斟酌

zhēn zhuó [ zhen zhuo]
注音 ㄓㄣ ㄓㄨㄛˊ
词性 动词

词语释义

斟酌 zhēnzhuó

(1) 反复考虑以后决定取舍

耆艾修之,而后王斟酌矣。——《国语·周语上》
再三斟酌
qualify; consider; deliberate

(2) 往杯盏里倒酒供饮用

过门更相呼,有酒斟酌之。——陶潜《移居》
独自斟酌
pour

词语解释

  1. 倒酒;注酒。

    《后汉书·方术传下·左慈》:“ 慈 乃为齎酒一升,脯一斤,手自斟酌,百官莫不醉饱。” 唐 夷陵女郎 《空馆夜歌》:“緑樽翠杓,为君斟酌。”

  2. 指饮酒。旧题 汉 苏武《诗》之一:“我有一罇酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。” 宋 向子諲 《梅花引·戏代李师明作》词:“同杯勺,同斟酌,千愁一醉都推却。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·花姑子》:“斟酌移时,女频来行酒,嫣然含笑,殊不羞濇。”

  3. 倒酒不满曰斟,太过曰酌,贵适其中。故凡事反复考虑、择善而定,亦称斟酌。

    《荀子·富国》:“故明主必谨养其和,节其流,开其源,而时斟酌焉。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“至於斟酌损益,进尽忠言,则 攸之 、 禕 、 允 之任也。” 金 王若虚 《<论语辨惑>序》:“彼其推明心术之微,剖析义利之辨,而斟酌时中之权,委曲疏通,多先儒之所未到。” 曹禺 《日出》第四幕:“字眼上可以略为斟酌斟酌再用。”

  4. 犹思忖;思量。

    唐 杜甫 《月》诗:“斟酌 姮娥 寡,天寒奈九秋。” 仇兆鳌 注:“斟酌,代为思忖也。” 宋 范成大 《次韵子文探梅水西》:“斟酌芳心正怯寒,有情真被无情恼。” 清 余京 《中秋月蚀》诗:“ 广寒 宫闕愁昏黑,斟酌 姮娥 秉烛行。”

  5. 品评欣赏。

    宋 向子諲 《清平乐·滁阳寄邵子非诸友》词:“今夜凄然对影,与谁斟酌姮娥。”

  6. 执掌。

    晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪》:“天有北斗,所以斟酌元气;帝有尚书,所以出纳王命。” 唐 杨炯 《中书令汾阴公薛振行状》:“若夫驂驾六龙,驱驰七圣,斟酌元气,裁成天道者,其惟圣人乎!” 宋 曾巩 《祭黄君文》:“当世之官,有微有盛。盛者庙堂,斟酌王命。”

  7. 安排;摆布。

    《北史·杨愔传》:“太皇太后曰:‘岂可使我母子受 汉 老嫗斟酌。’”

引证解释

⒈ 倒酒;注酒。

《后汉书·方术传下·左慈》:“慈乃为齎酒一升,脯一斤,手自斟酌,百官莫不醉饱。”
唐夷陵女郎《空馆夜歌》:“緑樽翠杓,为君斟酌。”

⒉ 指饮酒。

旧题汉苏武《诗》之一:“我有一罇酒,欲以赠远人。愿子留斟酌,叙此平生亲。”
宋向子諲《梅花引·戏代李师明作》词:“同杯勺,同斟酌,千愁一醉都推却。”
清蒲松龄《聊斋志异·花姑子》:“斟酌移时,女频来行酒,嫣然含笑,殊不羞濇。”

⒊ 倒酒不满曰斟,太过曰酌,贵适其中。故凡事反复考虑、择善而定,亦称斟酌。

《荀子·富国》:“故明主必谨养其和,节其流,开其源,而时斟酌焉。”
《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“至於斟酌损益,进尽忠言,则攸之、禕、允之任也。”
金王若虚《<论语辨惑>序》:“彼其推明心术之微,剖析义利之辨,而斟酌时中之权,委曲疏通,多先儒之所未到。”
曹禺《日出》第四幕:“字眼上可以略为斟酌斟酌再用。”

⒋ 犹思忖;思量。

唐杜甫《月》诗:“斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。”
仇兆鳌注:“斟酌,代为思忖也。”
宋范成大《次韵子文探梅水西》:“斟酌芳心正怯寒,有情真被无情恼。”
清余京《中秋月蚀》诗:“广寒宫闕愁昏黑,斟酌姮娥秉烛行。”

⒌ 品评欣赏。

宋向子諲《清平乐·滁阳寄邵子非诸友》词:“今夜凄然对影,与谁斟酌姮娥。”

⒍ 执掌。

晋袁宏《后汉纪·顺帝纪》:“天有北斗,所以斟酌元气;帝有尚书,所以出纳王命。”
唐杨炯《中书令汾阴公薛振行状》:“若夫驂驾六龙,驱驰七圣,斟酌元气,裁成天道者,其惟圣人乎!”
宋曾巩《祭黄君文》:“当世之官,有微有盛。盛者庙堂,斟酌王命。”

⒎ 安排;摆布。

《北史·杨愔传》:“太皇太后曰:‘岂可使我母子受汉老嫗斟酌。’”

斟酌的国语词典

斟,倒酒。酌,饮酒。斟酌借指饮酒。

斟酌的网络释义

斟酌

  • 斟酌,汉语词汇。
  • 拼音:zhēn zhuó
  • (1)考虑事情、文字等是否可行或是否恰当。
  • (2)往杯盏里倒酒供饮用。
  • 斟:往杯子等容器倒。
  • 斟酌的翻译

    英语: to consider, to deliberate, to fill up a cup to the brim
    德语: abwägen (V)​, bedenken (V)​
    法语: délibérer, distinguer

    斟酌造句

    事情比较复杂,怎么处理,还得斟酌一下。
    我的意见只不过是野人献芹而已,提出来请诸位斟酌。
    我时而希望,时而沮丧,时而狂乱,时而斟酌。
    我把这封信前前后后反复斟酌了一番之后才发了出去。
    这件事情我斟酌了好久,我一直在犹豫要不要告诉你,直到现在我还是迟疑不决啊。
    孩子是要别人教的,毛病是要别人医的,即使自己是教员或医生。但做人处事的法子,却恐怕要自己斟酌,许多人开来的良方,往往不过是废纸。
    说话前三思,说到要批评人的话时停一下,斟酌一下,想一下有些话是不是可以更委婉地说,有些过分的话是不是可以删去。一次做不好很正常,多改几次就好了。注意语气最好温柔一点第一点,这样即使话伤人,听起来也不会太刺耳。
    遨游在中国古典翰墨中,体味古人曾句句斟酌的文字,飘渺的卷帙,抑或酒后惺忪中的梦呓,都让我们如坐春风。
    我们遇事时要头脑清醒,斟酌损益权衡轻重。
    其次地域关系你自己斟酌。
    报刊上使用的语言要认真推敲,反复斟酌,不要以讹传讹。
    爱情不是加糖的咖啡,它的苦涩需要仔细的斟酌。
    每当拿起一本好书,细细斟酌,就沉没在文学的海洋无法自拔。
    作文时,每一句话都要仔细斟酌。
    公司主管经常不斟酌现况就下唆使,而后又朝令夕改,弄得大家疲于奔命,口碑载道!
    妹妹看着面前的两桌菜,费了斟酌。就像在两处旅游景点之中,挑选自己最喜欢的一处,一时不知所措。
    做人处世的法子,恐怕要自己斟酌,许多别人开来的良方,往往不过是废纸。
    他斟酌再三,终于同意了。
    谁在无数个黯然的白夜,带走独斟酌饮的酒,把浓烈的温度,狠狠的烧进胸口。
    有好多的事情都要自己认真斟酌,不可道听途说三人成虎。

    汉字详情

    zhēn [zhen]
    部首: 407
    笔画: 13
    五笔: ADWF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: TVYJ
    四角: 44700

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从斗,甚声。本义:用勺子舀取)

    (2) 同本义

    斟,勺也。——《说文》

    斟,酌也。——《广雅》

    孔子穷乎 陈蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒。——《吕氏春秋》

    太行何艰哉,北斗不可斟。—— 唐· 顾况《游子吟》

    其御羊斟不与。——《左传·宣公二年》

    羊羹不斟,而宋国危。——《淮南子·鏐称》

    (3) 用壶倒酒或茶水

    主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。——唐· 李白《悲歌行》

    (4) 又如:斟酒;斟一杯水;斟泻(倾注);斟茶;给她斟一杯酒

    (5) 考虑,考虑好坏,比较长短

    斟量功伐。——《颜氏家训·省事》

    (6) 又如:斟酌损益(仔细考虑,反复商讨,以决定增减、兴革);斟勺(考虑,吸取);斟裁(斟酌决定);斟量(酌量;估量)

    名词

    (1) 汤汁,羹汁

    斟,汁也。——《方言三》

    厨人进斟,因反斗以击代王,杀之。——《史记·张仪列传》

    (2) 古国名 。相传为夏同姓诸侯之国

    英文翻译

    to pour wine or tea into a cup; to gauge

    方言集汇

    ◎ 粤语:zam1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zim1 [沙头角腔] zim1 [客英字典] zhim1 [台湾四县腔] tsiim1 [梅县腔] zhim1 [陆丰腔] zim1 [海陆丰腔] zhim1 [宝安腔] zim1 [东莞腔] zim1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    職深侵A平聲開口三等侵Atɕĭĕmcjim/tjim
    zhuó [zhuo]
    部首: 714
    笔画: 10
    五笔: SGQY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: MWPI
    四角: 17620

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从酉( yǒu),从勺,勺亦声。从“酉”与酒有关。本义:斟酒)

    (2) 同本义

    酌,盛酒行觞也。——《说文》

    尸升,坐取爵酌。——《仪礼·有司彻》。

    酒曰清酌。——《礼记·曲礼》

    缩酌用茅。——《礼记·郊特牲》

    盖酌之也。——《公羊传·僖公八年》

    及祭,酌仆。——《周礼·夏官》

    引壶觞以自酌。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    因命酌互举。——唐· 李朝威《柳毅传》

    以我酌油知之。——宋· 欧阳修《归田录》

    以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。——欧阳修《卖油翁》

    无多酌我,我乃酒狂。——《汉书·盖宽饶传》

    (3) 又如:酌献(斟酒以献;酌酒献客;酌酒祭神);酌羽(酌酒。羽,羽觞之省,代指酒);酌言(酌酒。言,助词);酌醴(酌酒)

    (4) 饮酒

    花间一壶酒,独酌无相亲。——李白《月下独酌》

    引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。——陶潜《归去来辞》

    (5) 又如:酌别(饮酒告别);酌杯(饮酒);酌鲁(饮薄酒);酌霞(比喻饮美酒)

    (6) 斟酌,择善而行

    酌今昔而减之。——清· 洪亮吉《治平篇》

    (7) 又如:酌议(斟酌商议);酌责(酌情责罚);酌从(酌情顺从);酌古御今(择古之善者以为治今的借鉴);酌古准今(择取古代之事,用来比照今天的情况);酌估(估计);酌度(酌量;度量)

    (8) 舀取

    以杓酌油沥之。——宋· 欧阳修《归田录》

    (9) 又如:酌饮(挹取流质食物而饮);酌取(挹取,舀取)

    名词

    (1) 酒的代称

    折寒梅以为羞兮,洒飞泉以为酌。——邹智《吊刘忠定公文》

    (2) 又如:酌奠(以酒祭奠);酌焉不竭(比喻取之不尽、用之不竭)

    (3) 通“爵”。中国古代的一种酒器

    主人受酌降。——《仪礼·有司徹》

    华酌既陈,有琼浆些。——《楚辞·招魂》

    (4) 又如:酌金馔玉(形容饮食的豪侈讲究);酌金馔玉(喝酒的杯子是金的,盛菜肴的器皿是玉的。极言饮宴的奢侈豪华)

    英文翻译

    serve wine; feast; deliberate

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoek3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] chok7 [客英字典] chok7 [沙头角腔] zok7 [东莞腔] tsek7 [台湾四县腔] zok7 [梅县腔] zhok7 [陆丰腔] chok7 [宝安腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5

    宋本广韵

    廣韻目次:入十八藥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    之若藥開入聲開口三等cjak/tjaktɕĭak