词语释义
遮蔽
(1) 遮挡;拦挡
词语解释
亦作“ 遮萆 ”。遮挡；阻拦。
《朱子语类》卷一三一：“然 豫 挟虏人以为重，今且得 豫 遮蔽虏人，我之被祸犹小；若取 刘豫 ，则我独当虏人，难矣。”《禅真逸史》第二十回：“忙打点茶汤药饵，又令人倚树张盖遮蔽，众皆环立看守。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”
指用来遮挡的东西。
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“盖 龟山 之首，走 江 中数百步，而 大江 横过其下，左右无遮蔽，与市廛稍远，纵目所之，山水之情与精神融洽。”
犹庇护。
《古今小说·羊角哀舍命全交》：“ 伯桃 曰：‘阴雨之中，得蒙遮蔽，更兼一饮一食，感佩何忘！’”
掩盖；掩饰。
明 唐顺之 《答俞教谕书》：“一毫不自遮蔽，一毫不使潜伏。” 清 李渔 《比目鱼·巧会》：“露原形，休遮蔽，破羣疑，销惊悸。”
遮盖；遮住。
巴金 《砂丁》：“希望永远在我们的前面，就在阴云遮蔽了整个天空的时候，我也不会悲观。” 茅盾 《三人行》二：“阅报室内只有她一个。两手举起一张报纸，遮蔽着她的脸。” 李瑛 《红柳集·献花》：“这坟墓长年被花草遮蔽，这坟墓四季散发着清香。”
遮藏；隐蔽。
严复 《原强》：“其一时告奋将弁，半皆无赖小人，覬覦所支餉项而已。至於临事，且不知有哨探之用、遮萆之方。” 何其芳 《老百姓和军队·第四封信》：“我们行军都是靠黑夜来遮蔽。” 郭风 《叶笛》：“它的房屋遮蔽在树荫中，露出白墙和丛生着瓦菲的屋檐。”
引证解释
⒈ 亦作“遮萆”。
⒉ 遮挡；阻拦。
引《朱子语类》卷一三一：“然豫挟虏人以为重，今且得豫遮蔽虏人，我之被祸犹小；若取刘豫，则我独当虏人，难矣。”
《禅真逸史》第二十回：“忙打点茶汤药饵，又令人倚树张盖遮蔽，众皆环立看守。”
曹禺《北京人》第一幕：“事实上愫方哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”
⒊ 指用来遮挡的东西。
引清刘献廷《广阳杂记》卷四：“盖龟山之首，走江中数百步，而大江横过其下，左右无遮蔽，与市廛稍远，纵目所之，山水之情与精神融洽。”
⒋ 犹庇护。
引《古今小说·羊角哀舍命全交》：“伯桃曰：‘阴雨之中，得蒙遮蔽，更兼一饮一食，感佩何忘！’”
⒌ 掩盖；掩饰。
引明唐顺之《答俞教谕书》：“一毫不自遮蔽，一毫不使潜伏。”
清李渔《比目鱼·巧会》：“露原形，休遮蔽，破羣疑，销惊悸。”
⒍ 遮盖；遮住。
引巴金《砂丁》：“希望永远在我们的前面，就在阴云遮蔽了整个天空的时候，我也不会悲观。”
茅盾《三人行》二：“阅报室内只有她一个。两手举起一张报纸，遮蔽着她的脸。”
李瑛《红柳集·献花》：“这坟墓长年被花草遮蔽，这坟墓四季散发着清香。”
⒎ 遮藏；隐蔽。
引严复《原强》：“其一时告奋将弁，半皆无赖小人，覬覦所支餉项而已。至於临事，且不知有哨探之用、遮萆之方。”
何其芳《老百姓和军队·第四封信》：“我们行军都是靠黑夜来遮蔽。”
郭风《叶笛》：“它的房屋遮蔽在树荫中，露出白墙和丛生着瓦菲的屋檐。”
遮蔽的国语词典
掩蔽、掩饰、阻挡。
如：「遮蔽光线」、「遮蔽视线」。
遮蔽的网络释义
遮蔽
遮蔽的翻译
遮蔽造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从辵( )，庶声。本义：阻挡；拦阻)
(2) 同本义(使不通过，使中途停止)
陈王出，遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》
子不遮乎亲，臣不遮乎君。——《吕氏春秋》
遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》
(3) 又如：遮影(遮挡；遮蔽)；遮止(阻止，拦阻)；遮迭(遮挡；招架)；遮路(阻塞道路)；遮遏(阻止；阻挡)
(4) 掩蔽
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(5) 又如：遮嚣(掩饰；隐瞒)；遮堂(屏门)；遮说(曲为说辞，以为掩饰)；遮障(遮挡；遮蔽)；遮蒙(覆盖；蒙住)；遮隔(遮蔽阻隔)；遮前掩后(说话藏头露尾，欲言又止)
(6) 掩护；防护 。如：遮簇(簇拥掩护)；遮卫(保卫)；遮抵(遮护抵挡)；遮庇(庇护)
代词
这 。如：遮回(此次，这回)；遮莫(这么)；遮个(这个)；遮里(这里)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
◎ 潮州话：zia1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 遮 | 正奢 | 章 | 麻三開 | 平聲 | 麻 | 開口三等 | 麻 | 假 | cja／tja | tɕĭa |
详细解释
动词
(1) (形声。从艸，敝声。本义：小草)
(2) 遮住，遮掩
蔽，蔽蔽小草也。——《说文》。朱骏声曰：“此字本训盖覆也。”
蔽，障也，隐也。——《广雅》
蒲蔽。——《周礼·巾车》。注：“车旁御风尘者。”
乘马其蔽五。——《管子》。注：“所以捍车马。”
景以蔽日。——《淮南子·修务》
故能蔽不新成。——《老子》
旌蔽日兮敌若云。——楚· 屈原《九歌·国殇》
项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽 沛公。——《史记》
阴翳蔽日。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(3) 又如：隐蔽(借旁的事物来遮掩)；屏蔽；蔽天(遮蔽天空，布满了整个天空)
(4) 隐藏 蔽林间窥之。—— 唐· 柳宗元《三戒》
先生…引蔽驴后。——明· 马中锡《中山狼传》
(5) 又如：蔽贤(隐蔽贤者，不使上知)；蔽形(遮掩身体)
(6) 庇护
盖借塞墙为蔽也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(7) 又如：蔽护(掩护；庇护)；蔽橹(古代防御用的大盾)；蔽辜(抵罪)
(8) 掩饰
廉不蔽恶，耻不从枉。——《管子·牧民》
(9) 又如：蔽美(掩盖他人的美德、长处)；蔽恶(掩饰过错和坏行为)
(10) 蒙蔽
由此观之，王之蔽甚矣。——《战国策·齐策》
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也。——《史记·屈原贾生列传》
(11) 又如：蔽蒙(蒙蔽；隐瞒)；蔽晦(蒙蔽。受遮蔽因而不明)
(12) 堵塞 。如：蔽塞(堵塞，或耳目思想被蒙蔽)
(13) 审断，判决 。如：蔽罪(定罪)；蔽狱(冤狱)
(14) 概括
一言以蔽之。——《论语·为政》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] bi5 [客语拼音字汇] bi4 [海陆丰腔] bi5 [陆丰腔] bi5 [梅县腔] bi5 [东莞腔] bi5 [客英字典] bi5 [宝安腔] bi5
◎ 潮州话：bi6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 蔽 | 必袂 | 幫 | 祭A開 | 去聲 | 霽 | 開口三等 | 蟹 | 祭A | pĭɛi | pjed／piey |