遮盖

zhē gài [ zhe gai]
繁体 遮蓋
注音 ㄓㄜ ㄍㄞˋ
词性 动词

词语释义

遮盖 zhēgài

(1) 从上面遮住

用苫布遮盖好汽车
cover

(2) 掩饰;隐瞒

遮盖丑闻
conceal

词语解释

  1. 亦作“ 遮盖 ”。掩盖;从上面或外面遮住。

    《元典章新集·刑部·偷盗》:“ 王万四 将先犯刺字用火炙去,刺成人头龙形,遮盖疤痕。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“便做道先有些什么,左右是他夫妻,而今一牀锦被遮盖了,正好做院君夫人去,还有何妨?” 曹禺 《日出》第三幕:“脸上一团孩子气为一层严肃沉郁的神色遮盖着。”

  2. 掩饰;隐瞒。

    《朱子语类》卷十六:“谓如人为善,他心下也自知有箇不满处,他却不説是他有不满处,却遮盖了硬説我做得是,这便是自欺。” 朱自清 《女人》:“这一切也可以帮助诸相,分其圆满于它们,有时更能遮盖它们的缺处。”

  3. 帮衬,保护。

    元 曾瑞 《哨遍·麈腰》套曲:“你不肯遮盖咱,咱须当遮盖你。”一本作“ 遮盖 ”。《水浒传》第七八回:“望乞太师遮盖,救命则箇!”

  4. 见“ 遮盖 ”。

引证解释

⒈ 亦作“遮盖”。

⒉ 掩盖;从上面或外面遮住。

《元典章新集·刑部·偷盗》:“王万四将先犯刺字用火炙去,刺成人头龙形,遮盖疤痕。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“便做道先有些什么,左右是他夫妻,而今一牀锦被遮盖了,正好做院君夫人去,还有何妨?”
曹禺《日出》第三幕:“脸上一团孩子气为一层严肃沉郁的神色遮盖着。”

⒊ 掩饰;隐瞒。

《朱子语类》卷十六:“谓如人为善,他心下也自知有箇不满处,他却不説是他有不满处,却遮盖了硬説我做得是,这便是自欺。”
朱自清《女人》:“这一切也可以帮助诸相,分其圆满于它们,有时更能遮盖它们的缺处。”

⒋ 帮衬,保护。见“遮盖”。

元曾瑞《哨遍·麈腰》套曲:“你不肯遮盖咱,咱须当遮盖你。”
一本作“遮盖”。 《水浒传》第七八回:“望乞太师遮盖,救命则箇!”

遮盖的国语词典

遮挡掩蔽。

如:「乌云遮盖了太阳。」

遮盖的网络释义

遮盖

  • 遮盖,是一个词语,读作zhē gài,指:
  • 1,从上面遮,
  • 2,掩饰;隐瞒。
  • 遮盖造句

    在一片缭绕的云雾当中,隐约可见一座被松林遮盖的古老建筑。
    大凡人世间的痛苦,多是因放不下。有时候我常想,痛苦,该是时光刮给生命的一场飓风吧。生活,本就是以这样一种特别的方式,掀起遮盖的一切,让你看到人生的真相。
    一场瑞雪遮盖了济南的群山,景色清新爽目。
    冬似一个高洁的少女,她伸手遮盖了秋天的肃杀。
    日子是涟漪,被清风觉乱了;日子是月光,被浮云遮盖了;日子是云朵,被微风吹散了。
    山间的小路全被大雪遮盖住了。
    被子蒙着头,遮盖不住的是我脸上的木然。
    遮盖的事没有不显露的,秘密的事没有不被人知道的。
    不要轻易去挑战或考验人性。人性禁不起这些。它需要的是保全,余地,推挡,遮盖。若你单刀戳入,必然破绽百出。不要尝试去击溃任何人。只有真正强大的心才经受得起真实和杀戮。若你有怜悯,应善待和接纳那些心灵的软弱和暗昧。
    穿越云被遮盖的星际。
    他用伞遮盖住那只小鸡。
    谁能遮盖全地球,谁才能遮盖罪恶。
    由于云层较厚,中秋明月仅是昙花一现,便被乌云遮盖住了。
    我做云,你做月亮,我用两只手遮盖你,我们的屋顶就是青碧的天空。
    母亲啊!你是荷叶,我是红莲,心中的雨点来了,除了你,谁是我在无遮盖天空下的隐蔽?
    假发戴在头上以遮盖秃发部位的部分假发或一绺假发。
    可立刻改变晦暗肤色,遮盖暇疵。
    他们居住在死亡阴影遮盖的土地上,现在光芒照到他们的身上。
    色层必须覆盖所有的白色底漆,车身必须遮盖完全。
    还可以提升遮盖力,快速成就无暇底妆。

    汉字详情

    zhē [zhe]
    部首: 306
    笔画: 14
    五笔: YAOP
    五行:
    仓颉: YITF
    四角: 30303

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),庶声。本义:阻挡;拦阻)

    (2) 同本义(使不通过,使中途停止)

    陈王出,遮道而呼涉。——《史记·陈涉世家》

    子不遮乎亲,臣不遮乎君。——《吕氏春秋》

    遮豪民于道。——明· 高启《书博鸡者事》

    (3) 又如:遮影(遮挡;遮蔽);遮止(阻止,拦阻);遮迭(遮挡;招架);遮路(阻塞道路);遮遏(阻止;阻挡)

    (4) 掩蔽

    千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (5) 又如:遮嚣(掩饰;隐瞒);遮堂(屏门);遮说(曲为说辞,以为掩饰);遮障(遮挡;遮蔽);遮蒙(覆盖;蒙住);遮隔(遮蔽阻隔);遮前掩后(说话藏头露尾,欲言又止)

    (6) 掩护;防护 。如:遮簇(簇拥掩护);遮卫(保卫);遮抵(遮护抵挡);遮庇(庇护)

    代词

    这 。如:遮回(此次,这回);遮莫(这么);遮个(这个);遮里(这里)

    英文翻译

    cover, shield, protect

    方言集汇

    ◎ 粤语:ze1
    ◎ 客家话:[沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆丰腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1
    ◎ 潮州话:zia1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    正奢麻三開平聲開口三等cja/tjatɕĭa
    gài,gě,hé [gai,ge,he]
    部首: 635
    笔画: 11
    五笔: UGLF
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TGBT
    四角: 80102

    详细解释

    gài

    名词

    (1) (形声。从艸,盍( )声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)

    (2) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶

    李巡曰:“编菅茅以覆屋曰苫。——《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。

    乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。——《左传·襄公十四年》

    (3) 又如:苫盖(茅草覆盖物)

    (4) 雨伞

    今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。——宋· 苏轼《教战守》

    (5) 车篷

    县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今己亭亭如盖矣。——明· 归有光《项脊轩志》

    (6) 又如:盖弓(车盖弓。古代车上支撑车盖的弓形木架)

    (7) 容器的盖子

    其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》

    (8) 又如:壶盖;盒盖;引擎盖;照像机镜头罩盖;窄口瓶盖;盖盅(一种有盖子的茶杯)

    (9) 耢 。一种整地的农具。如:盖磨(即耢。平整土地的农具)

    (10) 通“阖”( )。门扇

    还复瞻被九盖皆继。——《荀子·宥坐》

    动词

    (1) 遮蔽;掩盖;引申为概括

    盖,加也,加物上也。——《释名·释言语》

    盆盖井口,毋令烟上泄。——《墨子·备穴》

    日月欲明,而浮云盖之。——《淮南子·说林》

    所盖多矣。——《左传·成公二年》

    我今将修饰之,拊循之,掩盖之。——《荀子·王制》

    治舍盖屋。——王褒《僮约》

    堂北五步,据层崖积石,嵌空垤块,杂木异草盖覆其上。——唐· 白居易《庐山草堂记》

    员径八尺,合盖隆起,形似酒尊。——《后汉书·张衡传》

    (2) 又如:盖脸(遮羞);盖抹(掩盖;遮掩);盖藏(掩盖;隐藏)

    (3) 引申为胜过、超出

    功盖天下。——《庄子·应帝王》

    况刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。——《资治通鉴》

    (4) 又如:盖代(绝代,绝世)

    (5) 建造 。如:盖新房;盖造(建造)

    (6) 通“害”( hài)。伤害,杀害

    群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。——《书·吕刑》

    谟盖都君,咸我绩。——《孟子·万章上》

    (7) 又如:相盖(相害;加害)

    (8) 通“阖”。关闭

    盖天下,视海内,长举而无止,为之有道乎?——《管子·山权数》


    (1) 因为,由于

    然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

    不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。——宋· 苏洵《六国论》

    (2) 又如:盖缘(因为);盖因(因为);有所不知,盖未学也

    (3) 发语词

    盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元。——《西游记》

    盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    副词

    (1) 表示推测,相当于“大约”、“大概”

    盖余所至,比好游者尚不能十一。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    予以未时还家,而汝以辰时气绝。四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 却,则

    凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (3) 通“盍”( )

    (4) 何

    技盖至此乎?——《庄子·养生主》

    (5) 何不

    我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉?——《诗·小雅·黍苗》

    (6) 另见

    名词

    (1) 古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北

    (2) 另见 gài

    (1) 古同“盍”,文言虚词,何不。

    英文翻译

    cover, hide, protect

    方言集汇

    ◎ 粤语:goi3 koi3
    ◎ 潮州话:gai3

    宋本广韵