词语释义
筚路蓝缕
(1) 筚路柴车，蓝缕破衣服。驾着柴车，穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛
词语解释
成语出处
先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
成语辨析
蓝；不能写作“篮”。
成语用法
筚路蓝缕联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。
引证解释
⒈ 亦作“篳簬篮缕”。
引《左传·宣公十二年》：“篳路蓝缕，以啟山林。”
《方言》云：‘ 楚谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。’蓝缕，谓敝衣也。”
梁启超《过渡时代论》六：“故必有大刀阔斧之力，乃能收篳路蓝缕之功。”
夏衍《别桂林－－＜愁城记＞代序》：“更有着三年来筚路蓝缕，好容易才奠定了基础的一个文化的堡垒。”
宋刘克庄《饶州新城记》：“昔之人有篳簬篮缕而造邦者，有布衣帛冠而强国者。”
筚路蓝缕的国语词典
筚路，以荆竹编制的柴车。筚路蓝缕指驾柴车，穿破衣，以开辟山林。语出《左传．宣公十二年》：「训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕，以启山林。」唐．孔颖达．正义：「以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。方言云：『楚谓凡人贫，衣破丑敝为蓝缕。』蓝缕谓敝衣也。」后比喻创造事业的艰苦。连横〈台湾通史序〉：「夫台湾固海上之荒岛尔！筚路蓝缕，以启山林，至于今是赖。」也作「荜路蓝缕」、「荜露蓝蒌」、「筚路褴褛」。
筚路蓝缕的网络释义
筚路蓝缕 （汉语成语）
筚路蓝缕造句
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从竹，毕声。本义：用竹子编成的篱笆)
(2) 同本义
筚，藩落也。——《说文》
筚，篱也。——《广雅》
筚门圭窦之人。——《左传·襄公十年》。注：“柴门也。”
(3) 又如：筚门(荆竹编成的门。又称柴门。常用以喻指贫户居室)；筚路(柴车。多以荆竹编织，简陋无饰)
(4) 泛指用竹子、荆条等织成的器物
筚路蓝缕，以启山林。——《左传》
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。从足，各声。本义：道路)
(2) 同本义
路，道也。——《说文》
路，途也。——《尔雅》
百夫有洫，洫上有途，千户有浍，浍上有道，万夫有川，川上有路。——《周礼·地官》。注：“途容乘车一轨，道容二轨，路容三轨。”
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——屈原《离骚》
遵彼大路兮。——《诗·郑风·遵大路》
艮为径路。——《易·说卦》
遂迷，不复得路。——陶潜《桃花源记》
(3) 又如：路奠(出殡时，亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠)；路赆(友人相赠的路费)；路引(行路的通行凭证)；路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称；贫贱的人)；路次(路途，途中)；路村(因道路而形成的村落)；路票(通行证)；路货(在运输途中的货物)；路遥知马力，日久见人心(要走远路，才知道马力的强弱；结交朋友长久，才知人心的善恶)
(4) 路程；行程
缘溪行，忘路之远近。——陶潜《桃花源记》
(5) 引申为思想或行动的途径
登仕路。——清· 周容《芋老人传》
忠谏之路。——诸葛亮《出师表》
顾未有路。——《史记·魏公子列传》
(6) 又如：路子(指门路)
(7) 通“辂”。车
筚路蓝缕，以启山林。——《左传·宣公十二年》
乘大路趋越席以养安。——《荀子·正论》
(8) 又如：路车(古代诸侯乘坐的车子)；路马(古代天子、诸侯所乘路车的马)
(9) 君王居住的地方 。如：路门(古代天子宫中最内的门)；路寝(古代天子、诸侯的正厅)；路殿(天子诸侯的正殿)
(10) 地区；方面；路线
甘宁等三路战船，纵横水面。——《三国演义》
(11) 又如：路塍(田埂)
(12) 比喻权位
夫子当路于齐。——《孟子·公孙丑》
(13) 铁路 。如：路矿(铁路和矿山的合称)；路员(铁路上的工作人员)
(14) 种类；类型 。如：路数(指类型)
(15) 宋元时行政区域名
都督诸路军马。——宋· 文天祥《指南录后序》
烽火扬州路。—— 宋· 辛弃疾《京口北固亭怀古》
(16) 又如：路分(宋元时路制的区域范围)
动词
(1) 经过
路不周以左转兮，指西海以为期。——《楚辞·离骚》
(2) 通“露”。暴露
彼可诈者，怠慢者也，路亶者也。——《荀子·议兵》
(3) 通“露”。败坏
国家乃路。——《管子·四时》
是率天下而路也。——《孟子·滕文公上》
形容词
(1) 通“露”。裸露 。如：路数(由言行衣着等方面表露出的样子)；路宿(露宿)
(2) 大 。如：路弓(大弓)；路台(高大的台)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] lu6 [东莞腔] lu3 [沙头角腔] lu5 [台湾四县腔] lu5 [宝安腔] lu3 [梅县腔] lu3 [客英字典] lu5 [陆丰腔] lu6 lu5 [客语拼音字汇] lu4
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 路 | 洛故 | 來 | 模 | 去聲 | 遇 | 開口一等 | 遇 | 模 | lu | loh／luh |
详细解释
名词
(1) (形声。从艸，监声。本义：蓼蓝)
(2) 同本义 。蓼科一年生草本植物。叶形似蓼而味不辛，干后变暗蓝色，可加工成靛青，作染料。叶也供药用。又泛指叶含蓝汁可制蓝靛作染料的植物
蓝，染青草也。——《说文》
终朝采蓝。——《诗·小雅·采绿
青，取之于蓝而青于蓝。——《荀子·劝学》
春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》
(3) 又如：木蓝、菘蓝、马蓝等
(4) 佛寺。梵语伽蓝的简称
宝刹名蓝之外，又家供养佛堂。——清· 阮元《小沧浪笔谈》
(5) 姓
形容词
(1) 颜色的一种。像晴天天空的颜色
秋鳸窃蓝。——《尔雅·释鸟》。注：“青也。”
上有蔚蓝天。——杜甫《冬到金华山观》
以蓝手巾裹头。——明· 魏禧《大铁椎传》
(2) 又如：蓝郁郁(蓝蓝)；蓝榜(乡会试时，只要答卷不合规定，或者有了污损，就把它用蓝笔写出，截角张榜公布，并取消该考生的考试资格)；蓝湛湛(形容极蓝)
(3) 假借为“褴”。衣服破烂
筚路蓝缕。——《左传·宣公十二年》
(4) 又如：蓝蓝(衣服破旧的样子)；蓝蒌(形容衣服破旧)
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话：娜庵5 [潮州、饶平]罗庵5 ，nam5(nâm) [潮州、饶平]lam5(lâm) [澄海]nang5(nâng)
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (形声。从糸( )，表示与线丝有关。娄声。本义：麻线)
(2) 同本义
缕，线也。——《说文》。段注：“凡蚕者为丝，麻者为缕。”
麻缕丝絮轻重同，则贾相若。——《孟子·滕文公上》
有布缕之征。——《孟子》。注：“紩铠甲之缕也。”
余音袅袅，不绝如缕。——苏轼《赤壁赋》
或断绝众缕，绕带手腕。——《潜夫论·俘侈》
(3) 又如：缕綦(用线织綦)；缕綵(用各色不同的线缕成其文采)
(4) 泛指细而长的东西，线状物
汉氏诸陵无不发掘，乃至烧取玉匣金缕。——《三国志·文帝纪》
杨柳风轻，展尽黄金缕。——冯延己《鹊踏枝》
(5) 又如：缕子脍(食品名。以细切的鱼肉制成)；缕肉羹(肉丝羹)；缕金(金丝；以金丝为饰)；缕金百蝶穿花大红洋缎窄裉袄(指在大红洋缎的衣面上用金线绣成百蝶穿花图案的紧身袄。裉，上衣前后两幅在腋下合缝的部分)；缕细(细如丝缕)
(6) 帛
故为祷朝缕绵。——《管子·侈靡》。注：“帛也。”
(7) 又如：缕绵(绸帛丝绵)
形容词
(1) 连续不断 。如：缕悉(一条一条很清楚)；缕堤(临河处所筑小堤。因连绵不断，状如丝缕，故名)；缕缕行行(方言。成群结队。形容很多)；缕续(接连不断)
(2) 通“褛”。衣破 。如：蓝缕(破衣)
副词
(1) 一条一条地，详尽地
其功业相次千万者，不可复缕举也。——葛洪《抱朴子》
(2) 又如：缕细(底细，详情)；缕责(细责，苛责)
量词
(1) 一丝，一股
红光一缕。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
(2) 又如：一缕烟；千丝万缕；一缕幽香
(3) 股、绞等 。如：一缕麻；一缕头发
动词
(1) 疏通；分流 。如：缕河(疏通河流)
(2) 一种刺绣方法 。如：纳缕(刺绣方法之一)