披荆斩棘

pī jīng zhǎn jí [ pi jing zhan ji]
繁体 披荊斬棘
注音 ㄆ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄢˇ ㄐ一ˊ
词性 成语

词语释义

披荆斩棘 pījīng-zhǎnjí

(1) 砍倒荆棘开路

不愿披荆斩棘地从森林中穿过去
break through brambles and thorns

(2) 比喻在前进道路上清除障碍,克服困难

而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作
hack one’s way through difficulties

词语解释

成语出处

南朝 宋 范晔《后汉书 冯异传》:“帝谓公卿曰:‘是我起兵时主簿也,为吾披荆棘,定关中。”

成语辨析

披荆斩棘和“乘风破浪”有别:它们都有“克服前进道路上困难”的意思。不同在于:披荆斩棘有“清除前进道路上的各种障碍和开辟荒地”的意思;“乘风破浪”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的意思。

成语用法

披荆斩棘联合式;作谓语、宾语、状语;形容创业的艰苦。

引证解释

⒈ 斩除荆棘。

郭沫若《中国史稿》第一编第二章第一节:“男子砍伐树木,披荆斩棘开辟土地。”
徐迟《生命之树常绿·大勐龙和小勐仑》:“没有砍刀,根本没有立足之地。于是他们挥舞大砍刀,披荆斩棘,劈藤砍树。”

⒉ 亦省作“披荆”。

语本《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘,定关中。”
明无名氏《鸣凤记·二相争朝》:“况此河套一方,沃野千里,我祖宗披荆斩棘,开创何难!”
朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》:“这却正见出他是在开辟着一条新的道路;而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作。”
郑泽《夏日感兴次钝根韵即以奉寄》:“披荆羡熊绎,篳路翩来栖。”

披荆斩棘的国语词典

荆、棘,二种多刺的草木。披荆斩棘比喻克服种种困难。如:「他披荆斩棘,辛苦奋斗,终于有了今日的成就。」也作「披荆带棘」。

披荆斩棘的网络释义

披荆斩棘 (王清州画作)

  • 《披荆斩棘》是王清州在2010年创作的国画作品,采用纸本彩墨,画幅140cmx50cm,收录于人民美术出版社2012年出版的《怡红快绿——王清州画集》。
  • 披荆斩棘 (汉语成语)

  • 披荆斩棘是一个汉语成语,指拨开荆,砍掉棘,比喻在前进道路上清除障碍,克服困难。近义词:乘风破浪、一往无前 、高歌猛进。
  • 披荆斩棘的翻译

    日语: いばらやとげを切(き)り開いて前進(ぜんしん)する。いかなる障碍(しょうがい)も恐れずまっしぐらに前進する
    俄语: смело продвигáться вперёд

    披荆斩棘造句

    你要知道一颗善良的心不会一直庇佑为你披荆斩棘。
    这个海岛城市从前是个荒岛,是先辈们披荆斩棘,艰苦创业,才有了今天的繁荣。
    革命先烈们披荆斩棘,为我们创造了今天的幸福生活。
    我们的先民披荆斩棘,胼手胝足,终于开闢了臺湾这片乐土。
    大峡谷的探险队正披荆斩棘地开拓前进。
    它像进军的冲锋号,鼓舞着学员们披荆斩棘,无所畏惧地勇往直前!
    十年前他隻身前来东部,一路披荆斩棘,如今终于苦尽甘来,事业有成。
    我们披荆斩棘在矮树丛中前进。
    你拥有披荆斩棘的勇气。
    希望是我的动力,勇气是我的武器,让我在自己的人生道路上披荆斩棘,开创美好的未来。
    他凭著双手披荆斩棘,居然也能开拓出偌大一片果园,著实令人刮目相看。
    如果没有祖先的披荆斩棘,我们如何能有今日安定的生活?
    儿童团的成员一路披荆斩棘,终于赶上了红军大部队。
    我们今天的幸福生活来之不易,是无数革命先烈披荆斩棘、冲破各种艰难险阻而取得的。
    不要忘记自己走过的路,那些洒着汗珠闪着光彩的路,那些惊心动魄披荆斩棘的路,那些崎岖不平倍尝艰辛的路,那些浸透泪水流充满痛苦的路。
    我们要在前进的道路上披荆斩棘,而不要被困难吓倒。
    他当年披荆斩棘的功劳,泽及后代子孙,永垂不朽。
    在人迹罕至的戈壁荒漠里,我们披荆斩棘,克服困难,开出一块块良田。
    前进路上需要披荆斩棘的决心和勇气。
    弱者只有千难万难,而勇者则能披荆斩棘;愚者只有声声哀叹,智者却有千路万路。

    汉字详情

    [pi]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RHCY
    五行:
    仓颉: QDHE
    四角: 54047

    详细解释

    名词

    (形声。从手,皮声。本义:引柩帛) 古夹具。即用在柩车两旁牵挽的帛

    披,从旁持曰披。——《说文》

    设披周也。——《礼记·檀弓》。注:“披,柩行夹引棺者。”

    执披。——《周礼·司士》。注:“柩车行所以披持棺者,有纽以结之,谓之戴。”

    执披者旁四人。——《仪礼·士丧礼》

    设披。——《仪礼·既夕礼》

    动词

    (1) 分开;裂开

    而披其地。——《左传·成公十八年》。注:“犹分也。”

    又披其邑。——《左传·昭公五年》。注:“析也。”

    不折必披。——《史记·魏其安侯传》。正义:分析也。”

    柳条将舒未舒,柔梢披风。——明· 袁宏道《满井游记》

    (2) 又如:竹竿披了;披磔(开割);披砍(撇开);披榛(砍去丛生之草木)

    (3) 打开;开发

    披,张也。——《广雅》

    披重攘以诞兮。——嵇良《琴赋》。注:“开也。”

    哙遂入,披帷西向立。——《史记·项羽本纪》

    (4) 又如:披卷(开卷阅读);披帙(打开卷帙);披对(开诚相对);披肝胆(表示以真诚相见);披展(披诚展拜,拜见);披情(剖露情怀);披示(揭示,显示);披决(劈剖);披荆(比喻在前进道路上或创业过程中扫除障碍,克服困难)

    (5) 拨开

    蹑迹披求,见有虫伏棘根。——《聊斋志异·促织》

    (6) 又如:披究(拨开观赏);披草(拨开荒草);披抉(拨开挑剔);披视(拨开来看);披云雾(拨开云雾得见青天);披拨(犹推开)

    (7) 覆盖或搭衣于肩

    孰居无事而披拂是。——《庄子·天运》。释文:“风貌。”

    景从云合,而见一人,披紫衣,执青玉。——唐· 李朝威《柳毅传》

    夜披衣坐。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    (8) 又如:披甲(穿着铠甲);披帛(妇女服饰名。相当于近代婚嫁庆功的披红);披肩(覆于肩上;旧时妇女的服饰);披红(红帛披身);披毛戴角(指变牛变马);披发跣足(披散头发,赤着脚);披坚持锐(穿上坚固的铠甲,拿起锋利的武器);披房(披屋。正屋后的平房);披子(即披屋);披檐(正屋屋檐下搭建的附属建筑物);披厦(一种房屋结构,房檐突出,檐下可避风雨)

    (9) 翻开;翻阅

    手不停披于百家之编。——唐· 韩愈《进学解》

    (10) 又如:披味(翻阅玩味);披书(翻阅文书);披图(展阅图籍、图画等);披诵(展卷诵读);披簿(翻阅簿籍);披检(翻阅查检);披涉(翻阅涉猎);披索(翻阅求索);披书(开卷,读书);披省(披览);披文(披阅文章);披核(披阅考校);披绎(披阅寻绎);披寻(披阅寻讨);披较(披阅考较);披校(批校)

    (11) 披靡

    汉军皆披靡。——《史记·项羽本纪》。正义:“言精体低垂。”

    (12) 又如:披却(犹披靡);披退(披靡退却);披易(披靡辟易);披荡(犹披靡);披攘(披靡)

    (13) 披露; 陈述 。如: 披心(披露真心);披拂(披露拂动);披心腹(披露真诚);披陈(表白;陈述);披述(陈述);披诉(陈诉)

    (14) 分析;辨析 。如:披析(分析);披究(分析研究);披迷(剖析迷惑);披拣(辨析选择);披剔(辨析挑选;剔除,除去);披削(批改、删削)

    英文翻译

    wear; split; crack

    方言集汇

    ◎ 粤语:pei1
    ◎ 客家话:[梅县腔] pi1 [海陆丰腔] pi1 pia1 [客语拼音字汇] pi1 pia1 [宝安腔] pi1 [客英字典] pi1 [陆丰腔] pi6 bi3 [东莞腔] pi1 [台湾四县腔] pi1 pia1
    ◎ 潮州话:pi1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    敷羈支B開平聲開口三等支Bpʰĭephie/phye
    jīng [jing]
    部首: 301
    笔画: 9
    五笔: AGAJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TJLN
    四角: 42400

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)

    (2) 灌木名。又名楚

    荆,楚木也。——《说文》

    以牡荆书幡。——《汉书·郊祀志》。注:“作幡柄也。”

    白刑堪为履。——《广州记》

    (3) 马鞭草科牡荆属落叶灌木。种类很多,有牡荆,黄荆,紫荆等。枝条柔韧,可编筐篮;果实可入药。如:荆榛(有棘刺的灌木丛);荆钗裙布(荆枝作钗,粗布为裙。指妇女朴素或贫寒的服饰);荆天棘地(遍地荆棘。比喻艰险困厄的境地);荆花(即紫荆花,比喻兄弟昆仲同枝并茂)

    (4) 荆条。古代用为刑杖

    肉袒负荆。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (5) 又如:荆子(荆条作的挞具);荆朴(鞭笞,杖击);荆门(柴门);荆革(荆条皮鞭。鞭笞用的刑具);荆室(用荆条搭建的屋舍;借指穷苦人家);荆冠(用荆条编的帽子)

    (6) 荆山的简称

    (7) 又如:荆玉(荆山之玉;喻美质贤才);荆山玉(荆山产的美玉。相传楚卞和得璞玉于荆山);荆襄(泛指古荆州及襄阳郡地区);荆岑(荆山。泛指古楚国境内的高山)

    (8) 古国名

    荆之地。——《墨子·公输》

    荆有云梦。

    荆有长松。

    荆人欲袭 宋。——《吕氏春秋·察今》

    (9) 又如:荆凡(西周时代的荆国(楚国)和凡国);荆尸(春秋时楚军阵法名);荆王(楚王);荆巫(荆楚的巫祝);荆吴(春秋时的楚国与吴国。后泛指长江中下游地区)

    (10) 古九州之一荆州的简称

    正南曰荆州。——《周礼·职方氏》

    荆州之民附 操者。——《资治通鉴》

    (11) 又如:荆州瘿(古代流行于荆州一带的颈生囊状赘生物的疾病);荆南(荆州一带。亦泛指南方);荆扬(荆州和扬州。亦泛指长江中下游地区)

    形容词

    (1) 我的,属于我的 ——旧时对别人称自己的妻子的谦词。如:寒荆;老荆;荆人(对人称己妻的谦词);荆妻(对人称己妻的谦词);荆室(犹荆妇。称己妻的谦词)

    (2) 贫寒的 。如:荆柴

    英文翻译

    thorns; brambles; my wife; cane

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] gin1 [陆丰腔] gin1 [台湾四县腔] gin1 [东莞腔] gin1 [宝安腔] gin1 [客英字典] gin1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十二庚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    舉卿庚三開平聲開口三等kieng/kyangkĭɐŋ
    zhǎn [zhan]
    部首: 417
    笔画: 8
    五笔: LRH
    五行:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: KQHML
    四角: 42521

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从车,从斤。古有“车裂”之刑,故从车。斤,斧子,可用于杀人。本义:古代死刑的一种。斩首或腰斩;杀)

    (2) 同本义

    斩,截也。——《说文》

    斩,杀也。——《尔雅·释诂》

    国既卒斩。——《诗·小雅·节南山》

    斫头曰斩,斩要曰要斩。——《释名·释丧制》

    掌斩杀贼谍而膊之。——《周礼·秋官·掌戮》。注:“斩以斧钺,若今之要斩;杀以刀刃,若今之弃市。”

    不从令者斩。——《墨子·备城门》

    法皆斩。——《史记·陈涉世家》

    失期当斩。

    借第令毋斩。

    杀虎斩蛟。——《世说新语·自新》

    (3) 又如:斩使(斩杀来使);斩棺戮尸(劈开棺木,刺杀尸体);斩立决(处斩刑决不待时);斩馘(杀头并取左耳,以计功);问斩(斩首);斩首

    (4) 砍;砍断

    斩荆棘。——宋· 苏洵《六国论》

    斩刈杀伐之际。——宋· 苏轼《教战守》

    (5) 又如:斩伐(砍伐);斩祀(砍伐神祠近旁的树);斩祛(斩断其袖。借指旧怨);斩绝(斩断;断绝);斩断(砍断;切断);斩关(砍断门闩,泛指攻破城门)

    (6) 断绝

    汉祀不斩,皆出将军之赐也。——《三国演义》

    (7) 又如:斩夫之祀(断绝夫家的祭祀);斩了(断了;绝了)

    (8) 剪裁,特指丧服不缉下边

    齐晏桓子卒, 晏婴粗缳,斩。——《左传·襄公十七年》

    (9) 又如:斩衰(粗麻布丧服,不缝边,是五种丧服中最重的,服期三年)

    (10) 用同“眨”。眼睛一睁一闭

    还斩眼动鳞。——《西游记》

    (11) 又如:斩眼(眨眼);斩眉多梭眼(挤眉弄眼)

    副词

    (1) 非常;特别

    老远地便见有多少洋枪队,由教习打着外国口号,一斩齐地走了上来。——《老残游记》

    (2) 又如:斩平(特别平整);斩截(干脆;利落);斩新(簇新;全新)

    英文翻译

    cut, chop, sever; behead

    方言集汇

    ◎ 粤语:zaam2

    宋本广韵

    [ji]
    部首: 420
    笔画: 12
    五笔: GMII
    五行:
    姓名学:
    仓颉: DBDB
    四角: 55992

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从二-朿( )。“朿”是“刺”的本字。两个“朿”字并排立着,表示棘树多刺,是矮小而成丛莽的灌木。本义:丛生的小枣树)

    (2) 酸枣树。一种落叶乔木,有刺。果实较枣小,味酸,种子、果皮、根可入药

    棘,小枣丛生者。——《说文》

    實于丛棘。——《易·坎》

    园有棘。——《诗·魏风·园有桃》

    伐棘枣以为矜。——《淮南子·兵略》

    香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。——陆龟蒙《吴宫怀古》

    (3) 又如:棘薪(指酸枣树已长成薪柴)

    (4) 泛指有芒刺的草木

    攀草牵棘。——《徐霞客游记·游黄山记》

    虫伏棘根。——《聊斋志异·促织》

    (5) 又如荆棘丛生;披荆斩棘;棘针科(有棘刺的植物,荆棘丛);棘匕(枣木做的饭匙。匕:饭勺或羹匙);棘楚(即荆棘。有芒刺的草木)

    (6) 解剖结构上的一种刺状突起或齿状突起 。如:额棘;髂棘

    (7) 四轴海绵骨针,其中辐肋等长或近于等长

    (8) 通“戟”。古代兵器名。合戈矛为一体,可以直刺与横击

    子都拔棘以逐之。——《左传·隐公十一年》

    越棘大弓,天子之戎器也。——《礼记·明堂位》

    (9) 又如:棘门(宫门。即戟门。古代帝王宿处门口武士执戟或插戟于地守卫,称棘门)

    (10) 中国地名

    (11) 春秋鲁国的都城,在今山东省肥城县南

    (12) 春秋楚国的都城,在今河南省永城县南

    (13) 姓

    形容词

    (1) 棱角整饬,锋刃锐利

    仁失斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革。——《诗·小雅·斯干》

    (2) 办事艰难

    语其艰棘,未有如斯之甚也。—— 唐· 刘知几《史通》

    (3) 通“亟”。急切,急迫

    匪棘其欲,遹追来孝。——《诗·大雅·文王有声》

    岂不日戒,猃狁孔棘。——《诗·小雅·采薇》

    (4) 通“瘠”。瘦弱;土地不肥沃

    庶见素冠兮,棘人栾栾兮。——《诗·桧风·素冠》

    凡耕之大方……棘者欲肥,肥者欲棘。——《吕氏春秋·任地篇》

    地可使肥,又可使棘。

    英文翻译

    jujube tree; thorns, brambles

    方言集汇

    ◎ 粤语:gik1
    ◎ 客家话:[客英字典] git7 [宝安腔] git7 [梅县腔] git7 [台湾四县腔] git7 [客语拼音字汇] gid5 [海陆丰腔] git7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    紀力職開入聲開口三等kik/kiokkəu

    披荆斩棘的同拼音词语