疏远

shū yuǎn [ shu yuan]
繁体 疏遠
注音 ㄕㄨ ㄩㄢˇ
词性 形容词

词语释义

疏远 shūyuǎn

(1) 关系、感情不亲近,冷淡

她的孩子们和她疏远了
stand off

词语解释

  1. 亦作“疎远”。不亲近;关系上感情上有距离。

    《荀子·仲尼》:“主疏远之,则全一而不倍。”《北齐书·上洛王思宗传》:“昵近凶狡,疏远忠良。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》:“ 李白 情知被 高力士 中伤,天子存疎远之意,屡次告辞求去。” 茅盾 《一个女性》六:“亲戚故旧,早已疏远。”

  2. 指不亲近的人。

    《商君书·修权》:“故赏厚而信,刑重而必,不失疏远,不违亲近,故臣不蔽主,而下不欺上。”《史记·乐毅列传》:“恐侍御者之亲左右之説,不察疏远之行,故敢献书以闻。” 宋 叶适 《祭郑景元文》:“取於疎远,谁不亲近!” 明 张居正 《祭张龙湖阁老文》:“今天子拔之於疏远之中,而置诸左右,公之知故,莫不为公喜。”

  3. 迂阔;不切实际或不着边际。

    北魏 郦道元 《水经注·伊水》:“余谓 京 ( 京相璠 )论疏远,未足为证,无如 虔 ( 服虔 )説之指密矣。” 宋 陆游 《拟上殿札子》:“如其屈万乘之尊,躬日昃之劳,顾於疏远之言无大施用,姑以天地之度容之而已,是独言者一身之幸也。” 元 辛文房 《唐才子传·于鹄》:“有诗甚工,长短间作,时出度外,纵横放逸,而不陷於疎远,且多警策云。”

  4. 谓文字简短而意境超远。

    王国维 《人间词话删稿》三三:“余谓 北宋 词亦不妨疏远。若 梅溪 以降,正所谓切近的当、气格凡下者也。”

  5. 遥远。

    《隋书·天文志中》:“尾九星,后宫之场,妃后之府……疎远,后失势。”

  6. 引申为迥异,差距大。

    宋 叶适 《徐德操<春秋解>序》:“﹝ 孔子 ﹞又曰:‘ 齐景公 有马千駟,死之日,民无得而称焉; 伯夷 、 叔齐 饿於 首阳 之下,民到於今称之。’盖其节目疏远如此。”

  7. 疏淡超逸。

    《北史·序传·李仲举》:“白晳美鬚眉,高简宏达,风调疏远。博涉经史,不守章句业。” 冰心 《寄小读者》九:“秋风中的枯枝,丛立在湖岸上,何等疏远!”

引证解释

⒈ 亦作“疎远”。

⒉ 不亲近;关系上感情上有距离。

《荀子·仲尼》:“主疏远之,则全一而不倍。”
《北齐书·上洛王思宗传》:“昵近凶狡,疏远忠良。”
《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》:“李白情知被高力士中伤,天子存疎远之意,屡次告辞求去。”
茅盾《一个女性》六:“亲戚故旧,早已疏远。”

⒊ 指不亲近的人。

《商君书·修权》:“故赏厚而信,刑重而必,不失疏远,不违亲近,故臣不蔽主,而下不欺上。”
《史记·乐毅列传》:“恐侍御者之亲左右之説,不察疏远之行,故敢献书以闻。”
宋叶适《祭郑景元文》:“取於疎远,谁不亲近!”
明张居正《祭张龙湖阁老文》:“今天子拔之於疏远之中,而置诸左右,公之知故,莫不为公喜。”

⒋ 迂阔;不切实际或不着边际。

北魏郦道元《水经注·伊水》:“余谓京(京相璠 )论疏远,未足为证,无如虔(服虔 )説之指密矣。”
宋陆游《拟上殿札子》:“如其屈万乘之尊,躬日昃之劳,顾於疏远之言无大施用,姑以天地之度容之而已,是独言者一身之幸也。”
元辛文房《唐才子传·于鹄》:“有诗甚工,长短间作,时出度外,纵横放逸,而不陷於疎远,且多警策云。”

⒌ 谓文字简短而意境超远。

王国维《人间词话删稿》三三:“余谓北宋词亦不妨疏远。若梅溪以降,正所谓切近的当、气格凡下者也。”

⒍ 遥远。

《隋书·天文志中》:“尾九星,后宫之场,妃后之府……疎远,后失势。”

⒎ 引申为迥异,差距大。

宋叶适《徐德操<春秋解>序》:“﹝孔子﹞又曰:‘ 齐景公有马千駟,死之日,民无得而称焉; 伯夷、叔齐饿於首阳之下,民到於今称之。’盖其节目疏远如此。”

⒏ 疏淡超逸。

《北史·序传·李仲举》:“白晳美鬚眉,高简宏达,风调疏远。博涉经史,不守章句业。”
冰心《寄小读者》九:“秋风中的枯枝,丛立在湖岸上,何等疏远!”

疏远的国语词典

远离而不亲近。《三国演义.第五五回》:「今若以华堂大厦,子女金帛,令彼享用,自然疏远孔明、关、张等,使彼各生怨望,然后荆州可图也。」《红楼梦.第六回》:「亲戚们不大走动,都疏远了。」也作「疏逖」。

疏远的网络释义

疏远 (汉语词语)

  • 疏远,指关系、感情不亲近,冷淡。
  • 语出《荀子·仲尼》:“主疏远之,则全一而不倍。”
  • 疏远的翻译

    英语: to drift apart, to become estranged, to alienate, estrangement
    德语: Entfremdung (S)​, entfernen (V)​, entfernt (V)​, entfremden (V)​, unnahbar (Adj)​
    法语: tenir qqn à distance, être séparé

    疏远造句

    我们不应当疏远有缺点的同学,要真诚地帮助他们。
    首先,通过相互的报酬水平,你的关心,别人会返回,当她觉得自己的关心,当你不能返回的能力,她有照顾不接受你,疏远你保持平衡的关系。
    由于意识形态的对立,两国之间的关系越来越疏远,好像隔着一条万里长城似的。
    他们的爹爹不是一个早出晚归,关系疏远的人。
    他虽然有毛病,我们也不能疏远他。
    这很难说,要看对方的性格,如果对方已经鼓起很大的勇气才敢跟你表白,你拒绝之后可能会严重打击他的自信心,从此可能疏远你。但有的男生比较自信,认为一定可以追到你,可能还会找机会接近你。
    这种酒池肉林,对你毫无益处,应该早与他疏远才是呀!
    现在说的话结合他的行为也是真心的,人都是善变的,也许他以前真的是想跟你结婚的想法,但他现在变了,你们确实是渐渐疏远了,看他的行为也并不想跟你再亲密了,跟他结婚你你不会幸福的,你也不要生气,好好跟他谈他应该会把原因告诉你了。
    有了爱情,亲情显得极为疏远。
    我们与远方的亲戚渐渐疏远了。
    由于不在一所学校,他俩的关系疏远了。
    都说有缘便会相遇,其实缘分不过是个很好的说辞罢了。彼此珍惜,自然是缘分深厚,彼此疏远,缘分就成了欺骗自己的可笑借口。所以说,只是有缘也不过是一场相遇,若是不用心,相遇终究也只是变陌路。
    有些人不小心踏入,不知去往何处,也没有归途。原来只要是分开了的人,不论原来多么熟悉,也会慢慢变得疏远。以后,只要维持一定距离,舀上些许深水,沸腾半分,便已足够。年轮哗啦啦地扭转着,可是谁曾出现过谁的记忆里这些却只有自己知道。
    艺术并不是使我们疏远于生活,而是使我们有可能理解我们自身,达到与我们自身的协调一致。
    人世就是这样,会静静地突然想到忽略了极熟的东西。我有一个朋友一天忽然说,好久没有吃醋了,当即到小铺里买了一瓶山西老陈醋,坐在街边喝,喝得眼泪流出来。其实很多东西,即使一开始十分熟悉,但在渐渐疏远后,再回头就已经陌路了。
    他俩的关系很疏远,平时几乎没什么来往。
    小东总是恶作剧,同学们渐渐疏远了他。
    不喜欢,干嘛还浪费时间。有什么抹不开面子的,要和对自己有益的人做朋友。你说最近很忙,然后疏远她就好啦。
    陈先生是个暗箭伤人的人,所以他的朋友疏远他。
    我们都曾经历过学榜样的年代,那些榜样对于我们来说高尚而又疏远。于是我们学榜样的热忱在和榜样的距离中渐渐熄灭了,因为我们知道,自己也许一生都成不了大英雄。

    汉字详情

    shū [shu]
    部首: 524
    笔画: 12
    五笔: NHYQ
    五行:
    仓颉: NMYIU
    四角: 10112

    详细解释

    动词

    (1) (会意。“疋”有通的意思。本义:疏导,开通)

    (2) 同本义

    疏,通也。——《说文》。疋者,破包足动也。孕则塞,生则通。因转注为开通分远之谊,俗字作疎,故汉疏广之后,隐其半为束氏。

    疏为川谷,以导其气。——《国语·周语》。注:“通也。”

    禹疏九河。——《孟子·滕文公上》

    疏为川渎、沟洫、陂池。——《柳宗元《天说》

    水之利害,自古而然。禹疏沟洫,随山浚川。——《史记·河渠书赞》

    (3) 又如:疏决(疏浚;开通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通开浚);疏涤(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏凿(打通阻塞,使流畅无阻)

    (4) 分开; 分散

    知伯围 襄子于 晋阳, 襄子疏队而击之,大败 知伯。——《淮南子·道应》

    疏石兰兮为芳。——屈原《湘夫人》

    (5) 又如:疏分(犹瓜分);疏析(分开;隔开);疏索(分散;离散);疏逸(散失);疏越(疏散)

    (6) 分赐,分给

    疏爵分禄以褒贤。——《盐铁论·毁学》

    (7) 又如:疏封(分封。帝王把土地或爵位分赐给臣子);疏爵(分封爵位)

    (8) 清除;排除

    教之乐,以疏其秽,而镇其浮。——《国语·楚语》

    (9) 又如:疏决(清除积滞、疏通管道);疏整(疏理整顿);疏瀹(洗涤沐浴);疏林(修剪林木的枝条);疏剔(清理剔除)

    (10) 雕刻,画饰

    赵主父令工施钓梯而缘 播吾,刻疏人迹其上。——《韩非子·外储说左上》

    (11) 又如:疏玉(玉雕绘饰);疏柱(刻镂彩画的柱子);疏镂(雕刻)

    (12) 分条记录或分条陈述

    抚军大悦,以金笼进上,细疏其能。——《聊斋志异·促织》

    (13) 又如:疏名(分别署名);疏举(逐条列举);疏记(分条记载);疏条(逐条陈述)

    (14) 疏忽;粗疏

    有疏,则为强国制也。——《韩非子·五蠹》

    (15) 又如:疏懒(散漫;疏忽);疏略(疏忽大意);疏虞(疏忽;差错);疏防(疏于防备);疏遗(疏忽遗漏);疏懒(松懈;懈怠);疏简(散慢,随便);疏庸(疏懒;懒散);疏惰(疏懒;懒散)

    (16) 注释,解释

    不能诵疏与注,一切弃之。——柳冕《与权德舆书》

    《庄子义疏》八卷。——《隋书·经籍志》

    恐不可户说,辄以是疏先焉。——明· 徐光启《甘薯疏序》

    (17) 疏远,不亲近 。亦指离间,使疏远

    疏屈平而信 上夫大夫,令严子兰。——《史记·屈原贾生列传》

    非疏骨肉爱过客也,多少之心异也。——《韩非子·五蠹》

    (18) 又如:疏慢(疏远而怠慢);疏阔(疏远);疏异(新鲜别致之意);疏落(疏远;冷落);疏木(疏远);疏外(疏远见外);疏斥(疏远排斥)

    形容词

    (1) 稀疏;稀少

    疏,阔也。——《玉篇》

    天网灰灰,疏而不失。——《老子》

    以疏为美,密则无态。——龚自珍《病梅馆记》

    疏条交映,有时见日。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

    窗外疏梅筛月影,依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:疏阔(远离;不在一起);疏少(稀少);疏微(稀少);疏班(稀疏地布列);疏细(稀疏而纤细);疏网(稀疏的网。喻宽大的法律)

    (3) 粗略;不周密

    其于计疏矣。——《史记·范雎蔡泽列传》

    (4) 又如:疏野(粗略草率);疏卤(粗疏轻率);疏悟(粗疏不顺人情);疏庸(粗疏平庸);疏率(粗疏轻率;粗略草率);疏傲(粗疏傲慢);疏愚(粗疏笨拙)

    (5) 粗糙。亦指糙米

    彼疏斯粺,胡不自替?——《诗·大雅·召旻》

    (6) 又如:疏水箪瓢(粗糙的饮食,简陋的食具);疏茹(泛指粗食);疏食(粗粝的饭食,糙米饭);疏薄(粗糙简单的饭食);疏条(粗壮的枝条)

    (7) 久;长远

    且王者之不作,未有疏于此时者也。——《孟子》

    (8) 又如:疏豁(疏阔。久别);疏旷(远离;远隔);疏逖(指荒远之地)

    (9) 迂阔;不切实际

    虽有区区之意,亦已疏矣。——嵇康《与山巨源绝交书》

    (10) 又如:疏内(迂阔而木讷);疏介(迂阔耿介);疏涩(迂阔拘谨);疏凝(迂阔固执)疏野(旷野);疏豁(开阔;敝亮);疏妄(虚妄不实);疏网(虚妄不实)

    名词

    (1) 远亲。泛指关系疏远的人

    故饥岁之春,幼弟不饷;穰岁之秋,疏客必食。——《韩非子·五蠹》

    (2) 又如:疏房(即远族,远房);疏宗(远房宗族);疏客(关系疏远的客人);疏丧(关系疏远者或远宗、远亲的丧事);疏属(远宗;旁系亲属);疏从(指堂房亲属);疏族(远族;远亲)

    (3) 奏章。亦指上奏章

    寰再上疏丑诋, 瑞亦屡疏乞休,慰留不允。——《明史·海瑞传》

    (4) 又如:疏封(奏疏;奏章);疏草(即疏稿。奏章的草稿);疏直(上疏直陈);疏奏(臣下向帝王上本进言);疏陈(上疏陈述)

    (5) 书信

    虽书疏往返,未足解其劳结(思念之苦)。——曹丕《与吴质书》

    (6) 僧道拜忏时所焚化的祈祷文

    今日是员外生辰,小道送疏在此。——《京本通俗小说·志诚张主管》

    (7) 又如:疏头(旧时向鬼神祈福的祝文)

    (8) 旧时募化用的簿册 。如:疏引(旧时募捐簿前的简短的说明文字);疏簿(僧道化缘的本子)

    英文翻译

    neglect; careless, lax

    方言集汇

    ◎ 粤语:so1 so3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] so1 [客英字典] so1 sii1 [陆丰腔] so1 [客语拼音字汇] sau1 si1 so1 so4 su1 [台湾四县腔] so1 su1 [梅县腔] se1 so1 [海陆丰腔] so1 su1 [宝安腔] so1 [东莞腔] so1
    ◎ 潮州话:so1 so3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    所葅平聲開口三等ʃĭosrio/shv
    yuǎn [yuan]
    部首: 306
    笔画: 7
    五笔: FQPV
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: YMMU
    四角: 31301

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从辵( chuò),袁声。本义:走路走得长)

    (2) 同本义 。引申距离大,相隔远。与近相对

    远,辽也。——《说文》

    远,遐也。——《尔雅》

    屏之远方。——《礼记·王制》。注:“九州之外也。”

    柔远人也。——《礼记·中庸》

    穷高极远。——《礼记·乐记》

    念悲其远。——《战国策·赵策》

    远主备之,无乃不可乎?——《左传·僖公三十三年》

    劳师以袭远,非所闻也。——《左传·三十三年》

    缦立远视。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    火器利袭远,技击利巷战。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    极目远望。——《广东军务记》

    (3) 又如:远行无急步(走长路不能走得太急);远游之戒(指孔子“父母在,不远游”的戒训);远招近揖(热情相邀、礼貌相待远近友人);远水近火(即远水不救近火。比喻缓不济急)

    (4) 长久;长远

    则筮远日。——《仪礼·士冠礼》

    远祖者,几世乎?九世矣。——《公羊传·庄公四年》

    (5) 又如:永远;长远;远世(远古的年代);远裔(远代的子孙。也称“远胄”)

    (6) 高远;远大

    将有远志。——《国语·周语》

    未能远谋。——《左传 ·庄公十年》

    见义远。——《史记·屈原贾生列传》

    始有远略。——宋· 苏洵《六国论》

    深谋远虑。——宋· 司马光《训俭示康》

    (7) 又如:远到(形容成就远大,不可限量);远计(远大或长久的计划);远略(远大的谋略)

    (8) 多。指差距大

    狗则远矣。——《吕氏春秋·慎行论》

    弗如远甚。——《战国策·齐策》

    出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》

    下圣人也亦远矣。

    (9) 又如:远年(多年);远不相同

    (10) 深远;深奥

    人无远虑,必有近忧。——《论语·卫灵公》

    (11) 又如:远忧(深远的忧虑);远奥(深远玄奥);远略(深远的谋略);远神(深远的神韵)

    动词

    (1) 离开;避开

    君子远疱厨。——《孟子·梁惠王上》

    暧暧远人村。——晋· 陶渊明《归园田居》

    相远不知。——唐· 李朝威《柳毅传》

    远罪丰家。——宋· 司马光《训俭示康》

    敌人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:远嫌(远避嫌疑);远罪(远离罪恶);远鄙(避开粗俗);远祸(避免祸患);远开(方言。离开);远势(避免滥用权势)

    (3) 违背

    故法不远义,则民服而不离。——《汉书·公孙弘传》

    (4) 又如:远礼(背离礼仪);远义(背离仁义)

    (5) 疏远,不亲近,不接近

    亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。——《三国志·诸葛亮传》

    (6) 又

    远贤臣。

    (7) 又如:远斥(疏远排斥);远外(疏远,不亲近);远慢(疏远轻忽);远绝(疏远隔绝);远斥(疏远隔绝);远利(不近私利);远斥(疏远排斥);远外(疏远,不亲近);远臣(不被亲信重视的臣子)

    (8) 扩大;扩展 。如:远境(扩大疆域);远达(飞黄腾达)

    (9) 超过;胜过 。如远逾(超越); 远迈(远远超过);远过,(超过)

    名词

    (1) 偏僻之地;远方 。如:远投荒昧(流放到边远、蛮荒的地区);远恶(环境恶劣的边远地区);远戍(充军到边远地区);远人(边远地方的人);远乡牌(人在外乡死后,在坟墓上设立的名牌);远晋军州(穷山恶水的边远地区。军与州是宋代的行政区划名,均属路);远流(流放到远方);远驿(远方的驿站)

    (2) 姓

    英文翻译

    distant, remote, far; profound

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyun5

    宋本广韵