山河故人
词语释义
词语解释
基本信息
中文名：山河故人
出品时间：2015年5月20号
出品公司：MK2电影公司，西河星汇，上影集团，北野武事务所
发行公司：MK2电影公司
制片地区：中国大陆，法国，澳大利亚
拍摄地点：中国山西，澳大利亚
拍摄日期：2015年3月
导 演：贾樟柯
编 剧：贾樟柯
剧情简介
《山河故人》的故事发生在1999年的山西汾阳，女主角涛儿(赵涛饰)和男主角晋生(张译饰)、梁子(梁景东饰)是中学同学。上个世纪的最后一个秋天，涛儿嫁给了煤老板晋生，同样爱着涛儿的梁子远走他乡。
影片的当代部分发生在2014年，女主角涛已经38岁，彼时远走他乡的梁子发现自己患了重病，于是带着妻子(刘陆饰)和儿子回到故乡。而此时涛已经离婚，有一个八岁的儿子，正准备跟前夫张晋生移民到澳大利亚。
影片的最后部分发生在2025年，涛的儿子(董子健饰)已经19岁，住在澳大利亚海边的城市，这里的大多数人都讲英语，而他对母亲有着很模糊的印象，在那个城市里他常常说一句中文，"涛，波浪的意思。"
角色介绍
张晋生( 张译)
煤矿主，他是沈涛的中学同学，在上世纪的最后一个秋天娶了沈涛，后来离婚，带儿子移民到了澳大利亚。
沈涛(赵涛)
小学老师，先是与一名煤矿工作者相爱，后分手，嫁与煤矿主。多年后，她再次离婚，且膝下有一七岁儿子，但被判给晋生。最终孤独终老。
梁子(梁景东)
沈涛和张晋生的中学同学，在沈涛结婚之前，两人属于恋爱关系。远走他乡15年后回来，已经是重病缠身。
张到乐(董子健)
Dollar,是张晋生和沈涛的儿子，在父母离婚后，跟随张晋生移民到澳大利亚，对母亲印象模糊。
获奖记录
2015-10-01 第52届 台湾电影金马奖最佳导演 山河故人 (提名)
2015-10-01 第52届 台湾电影金马奖最佳剧情片 山河故人 (提名)
2015-09-26 第63届 西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节公众大奖 山河故人(获奖)
精彩影评
■贾樟柯：艺术成功学的模板
有段时间，贾樟柯每日在微博上，乐此不疲地分享着他的面馆信息。他说：“我现在不拍电影，开面馆了。”面馆的地址却像谜一般，慕名前去的粉丝，大多没有找到他的小馆子。看起来，那段日子他远离了电影，过着大隐隐于市的生活。而2015年戛纳电影节的片单一出，我们发现，贾樟柯与他的新作《山河故人》，又杀入了主竞赛单元。这招数陌生么?其实一点也不。像《天注定》，横空出手，入围戛纳并斩获编剧奖。《三峡好人》当年更是一路惊喜到底，在威尼斯拿了座金狮。
45岁的贾樟柯，目前还是票房上的屌丝，但他是电影节上的贵族。“随便”拍一部电影，就能入围世界顶级影展的核心单元，他拥有进出戛纳、威尼斯和柏林的无形绿卡。这是一些苦求突围的艺术导演，一辈子恐怕也难以实现的梦想。三大影展中，戛纳逼格最高。第五代导演如张艺谋、陈凯歌，也曾是戛纳的座上宾，当他们拥抱商业后，被“撤销”了绿卡，《十面埋伏》、《归来》之类，再也没进入过主竞赛单元。如今与戛纳最亲密的内地导演，是贾樟柯。
除了携《山河故人》参赛，贾樟柯还获得了“导演双周”单元的金马车奖。该奖由法国导演协会评选，目的是表彰“纯粹的电影天才”，之前获奖导演有克林特·伊斯特伍德、简·坎皮恩、大卫·柯南伯格、吉姆·贾木许等。在法国人和戛纳眼里，贾樟柯已然足以和这些闪亮的名字，平起平坐。
来看下《山河故人》。故事分为三个段落，过去、当下和未来，分别是1999年、2014年、2025年。贾樟柯喜欢拼贴，但不像昆汀·塔伦蒂诺或盖·里奇那样，热衷使用多线索、多版块叙事制造迷宫与解谜快感。他的拼贴就是拼和贴，或者说是拼图，让观众在对比、并列、变化、递进与全貌中，看到人、日常和生活，看见变迁、时代和中国。
《东》(纪录片)，2006年，分为两段，画家刘小东在重庆三峡和泰国的画画经历。
《三峡好人》，2006年，两段寻人故事，这是拍摄《东》的副产品。意外产生的灵感，促使贾樟柯套拍了一部关于三峡移民的剧情片。从此，贾樟柯对拼贴上瘾成癖，至今未戒。
《无用》(纪录片)，2007年，三个与服装有关的段落，地点是广州、巴黎和汾阳。
《二十四城记》，2008年，将真实与虚构、几句诗、一座城市、一个房产广告、一些人物，拼成了一部电影。
《海上传奇》(纪录片)，2010年，一些老电影片段、18段人物访谈、一个“精灵”(赵涛)。
《天注定》，2013年，四则暴力故事。
像看这些电影一样，把贾樟柯这些年的电影拼在一起，可以看出，他在获得一种技巧后，便不厌其烦地将其使用到底。像产品经理找到一种运营策略，像生意人找到一种赚钱方案，贾樟柯一直在用拼图游戏，进行着他的艺术表达。不过，这只是表面与形式。让贾樟柯之所以成为贾樟柯，让贾樟柯电影之所以动人的地方，是他对日常的耐心提炼，得体而意味深长的镜头，不歌颂不俯视的态度。
青春期、日常与时代，成就了贾樟柯最好的几部作品：《小武》、《站台》、《任逍遥》。当他消耗完自身经验，转而进入他人、社会和历史时，他的角度依然是日常式的，处理他人、社会和时代，就像处理他自己的青春和乡愁一样。不能说他没有取巧，但他在作品中保持了最大程度的诚实。贾樟柯称得上最能精准表现当下中国的导演，且有相得益彰的美学风格。
关于2015年的戛纳，中国台湾导演侯孝贤和日本导演是枝裕和也入围了主竞赛单元，作品是《刺客聂隐娘》和《海街日记》。贾樟柯视侯孝贤为精神导师，喜欢是枝裕和电影;是枝裕和特别崇拜侯孝贤，也非常欣赏贾樟柯。三人的电影在精神内核和艺术追求上，有一定相似之处，因此惜惜相惺。他们同时相聚于同一届电影节的同一单元，是千载难逢的场景。他们相遇，就像《站台》里的一起看火车，侯孝贤电影里的一起吃饭，是枝裕和电影中的互相问候，一样动人。
那些年与侯孝贤一起参加电影节的华语导演，杨德昌已逝，第五代集体转型，现在变成了贾樟柯。成功有很多维度，电影节也不是检验艺术质量的唯一标准，但如果只以票房来衡量，电影将变成很无聊的玩意。有贾樟柯这样的导演，有《山河故人》这样的电影，整个华语电影世界，才显得不那么荒凉。贾樟柯与他的电影，是另一种成功学的极致模板。【中国日报网】
■《山河故人》：人到中年，任性之作
每年电影节都会有很多大银幕的第一次……
2015年6月18日下午三点45分，上海影城，第一次在大银幕上看贾樟柯的电影。这场的票很抢手，我没抢到影院的皇帝位，却买到了离银幕很近的第五排。于是，我第一次正儿八经在影院、买票观赏贾樟柯电影的经历，除了得以近距离看到嘉宾主创之外，还被迫以一种仰视的角度去完成。然而看完的结果，却是一声叹息……
这是个三段式故事，分别发生于1999年、2014年和2025年。因为都是描述县城青年男女的爱情和生活故事，所以本片很容易会被拿来跟《站台》做比较。
故事层面，《山河》的创作野心更大，人物更加符号化、社会议题更多、故事的表意重于情节;而《站台》是个体经历和生活经验的汇聚，人物的性格更饱满，描绘年轻人青春随时代流逝，更加纯粹。
视听层面，《山河》已经偏向了情节剧，除了惯有的“诗意”手法，还出现了更多手持捕捉人物的近景和特写，试图放大人物的心理活动弥补戏剧性的断裂与不足;而当年的《站台》，贾樟柯还在故意营造视听风格的阶段，所以上述“诗意”的视听手段被执行得很彻底，印象中全片都没有特写。
本片第一段是三角恋的故事，情节性最强。但贾樟柯没有再用《站台》的“诗意”视听，而是捕捉人物反应，渲染情绪。因为故事有纠结没亮点，亮点全在段子式的台词和演员的表演。第一段的结尾，文艺女青年沈涛(赵涛饰)不再像《站台》里的尹瑞娟那样选择了文艺男屌丝，而是选择了心智不成熟、有点傲娇但挺率真的土豪(张译饰)做老公。
至于人物动机，你可以理解为现实和物质因素，也可以说文艺男屌丝没沉住气，但贾樟柯没有明说……但我看到比较明显的原因是，文艺男屌丝只会放烟花，但土豪在黄河边上给姑娘放了回炸药!“Bomn”……那音响效果震撼的……反正影院里很多姑娘一边吓到了，一边还在笑。
然后第二段，我仿佛看到导演如同一个文艺男屌丝受伤之后满满的怨恨和不满!因为故事主角沈涛离婚了、孩子还判给了土豪，老爸病死、儿子归来却十分疏离，旧情人归来却也濒临不治……反正就是物质满足了，心灵很空洞。
这么阐述第二段，已经有点戏谑了!这段其实我不想多评述，因为我和我的同龄人们也正在迎来人生的无常、各种生离死别的无奈……唏嘘、叹息都有了，情怀也展示了，视听形式感也是最强烈的。不管导演是真不满还是真无奈，至少这一段，看得很哀伤。
第三段是乡愁，也是对未来的担忧和迷惘!2025年，海外华人及后裔微弱的故土意识无法支撑起乡愁，却带来了身份和心理归属感的困境。贾樟柯看到了问题，但其实这是现在很多海外华人已有的内心矛盾;但幸好他没有给出答案或者给个“归巢”的指向，不然就成了主旋律了。
但不确定上映的时候，这一段会不会删减。因为这一段表现海外华人的身份认同与心灵困境时，写了张艾嘉与董子健饰演角色的忘年恋。坦白说，为表现这一主题而选择了这么一组刺激、猎奇的人物关系，从策略上，好像也真有点投机了。我很没节操的在放映现场屏摄了一张，你们感受一下……
全片故事留白很多，人物、事件都只是导演用于表意的符号，桥段逻辑不必深究，只要哀婉的情绪、只言片语的指涉能传达到位即可。导演对故事里出现的很多现实事件态度很暧昧，这些更像是时间的注脚，而不像《天注定》是导演关注的故事核心。也因此，不仅让人反问这些现实元素放进去的意义何在?是真的不忘社会民生，还是作为一种元素维系着观众对贾樟柯电影的一贯印象与认可?
至于表演，最亮的不是赵涛而是张译。
赵涛的好，在于驾驭了一个20多年跨度的人物，并且把女人在不同年龄、不同心境下的状态都演出来了，但除了中年那段，少女和中老年的段落其实还是能看出来她在刻意找状态的。
但张译更好，因为不仅同样跨度近30年，还在于贾樟柯给他的角色最刻板、最符号化。土豪嘛，观众爱看的就是有钱、任性的土豪，最好下场还不太好……贾樟柯也差不多就是这么写的!但好在，张译给这个符号注入了精神和性格，真的率真、真的会算计，最后也真的无奈、真的孤独、真的空虚……人物是断裂的，但幸好土豪的精神世界因为张译的演出串联了起来。
贾樟柯自己说：“到这部电影，他觉得社会发展已经那么快了，我们在匆匆赶路的时候，不应该忽视了生活中最基础的情感。”
然而这部《山河故人》确实有点只停留于情感了，而且这情感的水啊，一泛滥就淌了130分钟……
我只能说：这是贾樟柯人到中年的任性之作。文/ 发条猴
汉字详情
详细解释
名词
(1) (象形。甲骨文和金文字形，象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义：地面上由土石构成的隆起部分)
(2) 同本义
山，土有石而高。——《说文》
山，土之聚也。——《国语·周语》
山人取之。——《左传·昭公四年》
夏后代山。——《礼记·明堂位》
太行、 王屋二山，方七百里，高万仞。——《列子·汤问》
如山如阜，如冈如陵。——《诗·小雅·天保》
生于山阜，处于室堂。——《荀子·赋》
为山九仞，功亏一篑。——《书·旅獒》
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——陆游《游山西村》
(3) 又如：山霭(山上的云气)；山灵(山神)；山阿(山中凹曲的地方)；山岩(山峰；山崖)；山隈(山角)；山啜(山岔)；山落(山岔；山角落)；山孤钉(小山包)；山头(绿林好汉占据的山寨；坟地；山墙)；山长(科举时代的书院主讲及总领院务者)；山主(寺院的主持)；山观(山中道观)；山关(依山而建的城堡)
(4) 形状像山的东西
刃树剑山。——《南齐书·高逸传伦》
(5) 又如：冰山；鳌山；山枕(枕头。古代枕头多用木、瓷制作，中凹，形似山)；山堆阜积(东西堆积得像山一样)；山棚(结彩的牌楼；比武台，戏台)；山家(佛寺)
(6) 特指“五岳”
奠高山大川。——《书·禹贡》。孔传：“高山，五岳。大川，四渎。”
(7) 又如：山斗(“泰山北斗”的缩略。借指卓有成就令人仰慕的人物)；山右(指山西省，西在太行山之右)；山左(山东的别称)
(8) 山墙 。如：山架(把几层木板镶嵌在墙里的架子)
(9) 指酒肆的楼上
酒阁名曰厅院，若楼上则又或名为山，一山、二山、三山之类。牌额写过山，非特有山，谓酒力高远也。——宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜》
(10) 山中。指隐居之处 。如：山谷臣(隐士的自称)；山谷之士(隐士)；山囚(隐居山野不得志的士人)；山巾(山野隐士的便帽)
(11) 坟 。如：山陵(帝王的陵墓)；山园(坟地)；山门(墓门)
(12) 蚕簇。由禾杆、油菜杆搭成的小簇 。如：蚕上山了
(13) 姓
形容词
(1) 大，巨大 。如：山嚷怪叫，太吵人了；山响
(2) 粗俗
你道山不山？中了状元一道烟。——《牡丹亭》
(3) 山野——谦称 。如：山妻(隐士之妻)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] san1 [海陆丰腔] san1 [客语拼音字汇] san1 [台湾四县腔] san1 [客英字典] san1 [东莞腔] san1 [沙头角腔] san1 [陆丰腔] san1 [宝安腔] san1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 山 | 所閒 | 生 | 山開 | 平聲 | 刪 | 開口二等 | 山 | 山 | ʃæn | sren／shaen |
详细解释
名词
(1) (形声。从水，可声。本义：黄河)
(2) 同本义
河，河水出敦煌塞外 昆仑山，发原注海。——《说文》
导河积石。——《书·禹贡》
河阳之北。——《列子·汤问》
三豕涉河。——《吕氏春秋·慎行论》
(3) 又如：河堧(黄河河边之地)；河湟(黄河与湟水)；河朔(泛指黄河北岸的地方)；河洛(黄河与洛水)；河堑(黄河沿岸的壕沟)
(4) 河流的通称
南方无河也，冀州凡水大小皆谓之河。——《汉书·司马相如传》注
国破山河在，城春草木深。——杜甫《春望》
韩信钓河曲。——《后汉书·郦炎传》
散作满河星。——清· 查慎行《舟夜书所见》
河出伏流。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
鸡翼城河面。——《广东军务记》
沿河施放。
(5) 又如：河次(河边)；河浒(河边；河畔)；河畔(河滨)；河津(河流的渡口)；河洲(河中可居的陆地)
(6) 天河，银河
秋河曙耿耿。——谢元晖《诗》。注：“天汉也。”
(7) 又如：河星(银河中的星星)；河云(指银河)
(8) 指河洲，河滨 。如： 河津(河边的渡口)；河澳(河边弯曲的地面)；河润(指沿河湿润之地)；河濆(河边，沿河的高地)
(9) 指河伯 。如：河公(河伯)；河庭(河伯的住所)
(10) 指河图 。如：河纪(指河图)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[东莞腔] ho2 [陆丰腔] ho3 [梅县腔] ho2 [台湾四县腔] ho2 [客英字典] ho2 [宝安腔] ho2 [客语拼音字汇] ho2 [沙头角腔] ho2 [海陆丰腔] ho2
◎ 潮州话：ho5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 何 | 胡歌 | 匣 | 歌 | 平聲 | 歌 | 開口一等 | 果 | 歌 | ɣɑ | gha／ha |
详细解释
名词
(1) (形声。从攴( )，古声。从“攴”，取役使之意。本义：缘故，原因)
(2) 同本义
故，使为之也。——《说文》
又明于忧患与故。——《易·系辞传》
则是无故。——《礼记·礼运》
夫有其故。——《国语·楚语》
既克，公问其故。——《左传·庄公十年》
扶苏以数谏故，上使外将兵。——《史记·陈涉世家》
广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。——《史记·李将军列传》
(3) 又如：借故(托故。借口某种原因)；无故(没有缘故)
(4) 事；事情
昭伯问家故，尽对。——《左传·昭公二十五年》
敢问天道乎，抑人故也？—《国语·周语下》
教、 孝景固袭掌故，未遑讲试。——《史记·龟策传》
(5) 又如：细故(细小而值不得计较的事情)；掌故(历史上的人物事迹、制度沿革等)
(6) 意外或不幸的事变
国有故。——《周礼·天官·宫正》
乡园多故，不能不动客子之愁。——明· 宗臣《报刘一丈书》
(7) 又如：故端(事故；事端)；变故(灾难；意外发生的事情)；事故(意外的损失或灾祸)
(8) 旧识；旧交
君安与项伯有故？——《史记·项羽本纪》
(9) 又如：一见如故；故贵(旧交与贵人)；故义(故交旧友)；旧故(旧交)；亲故(亲戚故旧)
(10) 特指旧法、旧典、成例
变化齐一，不主故常。——《庄子·天运》
是时，宣帝循 武帝故事，招名儒俟材置左右。——《汉书·楚元王传》
(11) 又如：蹈常袭故；故典(典故)；故语(典故成语)；故祀(按惯例举行的祭祀)；故套(陈规俗套)
(12) 先，祖先 。如：故训(先代留下的法则。古训)；故业(指祖上传下的基业)；故家(世代仕宦之家；世家大族)；故墓(祖先的墓地)
(13) 旧的事物
温故而知新，可以为师矣。——《论语·为政》
(14) 又如：吐故纳新
(15) 通“诂”( )。以今言解释古代语言文字或方言字义
训故举大谊而已。——《汉书·儒林传》
并作周官解故。——《后汉书·贾逵传》
形容词
(1) 原来。旧时的
故，旧也。——《广韵》
反故居些。——《楚辞·招魂》
乐先故些。
蔓成然故事蔡公。——《左传·昭公十三年》
所谓故国者。——《孟子·梁惠王下》
以故法为其国与此同。——《吕氏春秋·察今》
敬亭丧失其资略尽，贫困如故时。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
轩东故尝为厨。——明· 归有光《项脊轩志》
(2) 又如：故步(旧时行步的方法)；故地(旧有的属地)；故夫(以前的丈夫)；故方(旧药方)；故吏(原有属吏)；故林(从前栖息的树林)；故式(古旧的仪式)
(3) 通“古”( )。时代久远
是故之时，陈财之道，可以行今也。——《管子·侈靡》
(4) 又如：先故(很久以前)
动词
(1) 死亡
前年赵三郎已故了，他老婆在家守寡。——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》
(2) 又如：病故；亡故(死去)；染病身故(死)；物故(去世)；大故(指父亲或母亲死亡)；故鬼(旧鬼，死去已久的人的鬼魂)
(3) 衰老
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
副词
(1) 故意，存心
广故数言欲亡。——《史记·陈涉世家》
主者故不受，则固请。——明· 宗臣《报刘一丈书》
(2) 又如：故故(故意；屡屡；常常)；故违(有意违抗)；故推(故意推托)；故靳(故意吝惜。靳：吝惜)；故纵干咎(有意纵容罪犯而触犯法令)
(3) 同“固”，原来，本来
程不识故与 李广俱以边太守将军屯。——《史记·李将军列传》
此物故非西产。——《聊斋志异·促织》
(4) 仍，还是
三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
犹不失下曹从事，乘犊车从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。——《资治通鉴》
(5) 通“胡”( )。何，何故
公将有行，故不送公？——《管子·侈靡》
(6) 又如：故为(何故如此)
(1) 因此，所以 ——表示因果关系
夫秦无道，故 沛公得至此。——《史记·留侯世家》
故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》
时恐急，剑坚，故不可立拔。——《战国策·燕策》
(2) 又如：今日下雨，故未成行；故以(因此；所以)；故厎(所以致成)
代词
〈方〉∶这；那 。如：故歇(这时候)；故号(这种)；故是(那是)；故末(那末；那就)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] gu5 [海陆丰腔] gu5 [东莞腔] gu5 [陆丰腔] gu5 [客英字典] gu5 [沙头角腔] gu5 [客语拼音字汇] gu4 [台湾四县腔] gu5 [宝安腔] gu5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 顧 | 古暮 | 見 | 模 | 去聲 | 遇 | 開口一等 | 遇 | 模 | ku | koh／kuh |
详细解释
名词
(1) (象形。甲骨文字形，象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义：能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)
(2) 同本义
人，天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。——《说文》
故人者，天地之德，阴阳之交，鬼神之会，五行之秀气也。故人者，天地之心也，五行之端也，食味，别声，被色，而生者也。——《礼记·礼运》
有七尺之骸、手足之异，戴发含齿，倚而食者，谓之人。——《列子·黄帝》
人未有不乐为治平之民者也。——清· 洪亮吉《治平篇》
(3) 又如：人王(人中之王)；人满(人多)；人寰(人世)；人欲(人的嗜欲)；人人言(人的评论)；人色(人的正常面色)；人头号令(用人头示众以示儆戒)；人淘里(人群里)
(4) 某人；某种人；某些人
劳心者治人，劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》
智伯说，又令人请地于 魏。——《韩诽 子·十过》
(5) 又如：人兵(兵马)；猎人；主持人；盲人；工人；介绍人；行人；证人；法人；报人；强人；恩人
(6) 人材；杰出人物 。如：人材(有才学、品貌好的人)；人英(俊杰，英杰)；人龙(比喻人中俊杰)
(7) 指人手，干事的人 。如：人役(仆役；奴婢；差役，差人)；人奴(家奴；奴仆)；人匠(工匠；匠人)
(8) 别人，他人
与人罕言语。——明· 魏禧《大铁椎传》
(9) 又如：人去不中留(本人坚决要离去，他人要留是留不住的)；人皆下之(人家都瞧不起他)；人物(别人的东西)；人我(他人与我)；人言(别人的评议)
(10) 民，百姓
吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》
为天下人谋永福也。——清· 林觉民《与妻书》
(11) 又如：人帐(常人)；人佚(民佚)；人黎(平民，百姓)；人听(即民听，指老百姓的视听)；人上(众人之上)；人宗(众人的楷模)；人等(众人，许多人)
(12) 智人 。如：北京人；蓝田人；弗洛里斯巴德人
(13) 指成年人
以一人生三计之。——清· 洪亮吉《治平篇》
(14) 又如：人种(能传种接代的男人)
(15) 人事，泛指人生所接触到的一切社会现象 。如：人遐世远(人情世事久远)；人非物换(人和东西都不同于过去的了)；人心浇薄(人情淡漠)；人功(人事，指人情事故)；人故(人事，人之所为)；人术(谓处置人事的谋略)；人瑞(人事方面的吉祥征兆)；人籍(载有人事内容的典籍)；人验(指可资验证的人事)
(16) 尘世；人世 。如：人家(人间)；人我相(佛教指没有真正解脱时的状况)；人曹官(人间的官员)；人道(佛教六道之一。犹人界)；人代(人世)；人宇(人间)；人封(人间；尘世)；人境(尘世)
(17) 人的身体 。如：我今天人不舒服；他人在心不在
(18) 指人情事理 。如：人功道理(人情事理)；人意儿(人情)
(19) 男女性交 。如：人道惧绝(丧失了性交能力)；人道(指男女交合)；人事(男女间情欲之事)
(20) 伴侣
上与神明为友，下与造化为人。——《淮南子》
(21) 果仁。后作“仁”
核者，人也。古曰核，今曰人。——《尔雅·释木》郝懿行义疏
(22) 通“仁”。仁爱
谓之好人。——《管子·侈靡》
术礼义而情爱人。——《荀子·修身》
故君子责人则以人，责己则以义。——《吕氏春秋·举难》
代词
(1) 每人 一定人群中的每一个
人皆贺之。——《淮南子·人间训》
(2) 又如：人人(每个人；所有的人)；人不可貌相
形容词
人为，人造成的 。如：人厄(人为的困苦、灾难)；人火(因人为过失造成的火灾)；人均(人为的乐声)；人患，人妖(人为的灾祸)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] ngin2 [沙头角腔] gnin2 [客英字典] ngin2 [海陆丰腔] ngin2 [客语拼音字汇] ngin1 ngin2 [东莞腔] ngin2 [宝安腔] ngin2 [台湾四县腔] ngin2 [陆丰腔] gnin3
◎ 潮州话：nang5 (nâng) ring5 (jîng)[揭阳]rêng5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
| 仁 | 如鄰 | 日 | 眞A | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 眞A | 臻 | njin／rin |