亲昵

qīn nì [qin ni]
繁体 親暱
注音 ㄑ一ㄣ ㄋ一ˋ
词性 形容词

词语释义

亲昵 qīnnì

(1) 非常亲密;亲近

very intimate

词语解释

  1. 见“ 亲暱 ”。

  2. 亦作“ 亲昵 ”。亲密昵爱。

    《左传·昭公三十二年》:“我一二亲昵甥舅,不皇啟处,於今十年。”《世说新语·言语》“ 顾长康 拜 桓宣武 墓” 刘孝标 注引 南朝 宋明帝 《文章志》:“ 愷之 为 桓温 参军,甚被亲暱。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷八:“ 洎 不免强颜附之,后稍亲暱。”《扫迷帚》第一回:“ 心斋 幼时,随母至舅家,盘桓动经数月,与 资生 极为亲暱。” 柳青 《创业史》第一部题叙:“两只瘦骨嶙嶙的长手,亲昵地抚摸着站在她身前寸步不离娘的 宝娃 的头。”

  3. 指亲近的人。包括亲属、亲戚、亲信等。

    《左传·襄公十四年》:“是故天子有公,诸侯有卿,卿置侧室,大夫有贰宗,士有朋友,庶人、工、商、皂、隶、牧、圉皆有亲暱,以相辅佐也。”《晋书·会稽文孝王道子传》:“ 道子 使宫人为酒肆,沽卖於水侧,与亲昵乘船就之饮宴,以为笑乐。” 宋 欧阳修 《赠太尉夏守贇谥议》:“多事之际,其勤最著,或奔走自效,不暇过於私家,亲暱虽至,未尝敢请恩泽。” 清 唐甄 《潜书·两权》:“文武之课,一级不苟迁,一级不苟降。有罪必刑,战后必诛,虽亲暱不赦。” 清 谢重辉 《春来》诗:“亲昵稀来往,人事欣无餘。”

引证解释

⒈ 见“亲暱”。亦作“亲昵”。

⒉ 亲密昵爱。

《左传·昭公三十二年》:“我一二亲昵甥舅,不皇啟处,於今十年。”
《世说新语·言语》“顾长康拜桓宣武墓” 刘孝标注引南朝宋明帝《文章志》:“愷之为桓温参军,甚被亲暱。”
宋文莹《玉壶清话》卷八:“洎不免强颜附之,后稍亲暱。”
《扫迷帚》第一回:“心斋幼时,随母至舅家,盘桓动经数月,与资生极为亲暱。”
柳青《创业史》第一部题叙:“两只瘦骨嶙嶙的长手,亲昵地抚摸着站在她身前寸步不离娘的宝娃的头。”

⒊ 指亲近的人。包括亲属、亲戚、亲信等。

《左传·襄公十四年》:“是故天子有公,诸侯有卿,卿置侧室,大夫有贰宗,士有朋友,庶人、工、商、皂、隶、牧、圉皆有亲暱,以相辅佐也。”
《晋书·会稽文孝王道子传》:“道子使宫人为酒肆,沽卖於水侧,与亲昵乘船就之饮宴,以为笑乐。”
宋欧阳修《赠太尉夏守贇谥议》:“多事之际,其勤最著,或奔走自效,不暇过於私家,亲暱虽至,未尝敢请恩泽。”
清唐甄《潜书·两权》:“文武之课,一级不苟迁,一级不苟降。有罪必刑,战后必诛,虽亲暱不赦。”
清谢重辉《春来》诗:“亲昵稀来往,人事欣无餘。”

亲昵的国语词典

亲密、亲热。也作「亲暱」。

亲昵的网络释义

亲昵

  • 亲昵,是汉语词汇,汉语读音为qīn nì,指的是非常亲密,关系十分密切。也指亲近的人。包括亲属、亲戚、亲信等。如,清 谢重辉 《春来》诗:“亲昵稀来往,人事欣无馀。”
  • 亲昵造句

    小花和小章很亲昵地走在一起。
    她的目光与布兰文近在咫尺的茫然而亲昵的凝视相遇。
    同事们称我是一位好伙伴,却又不失之于过分亲昵。
    如果他还爱你,你讨好他的话,随便什么亲昵点的,温柔的,撒娇的都可以。用你们熟悉的方式就好。可是如果他不爱你了,估计很难,建议你用哭泣的委屈的让人心疼的方式
    喜欢看你开朗的笑容,喜欢你亲昵的叫我,喜欢过马路时你紧紧牵我的手,喜欢看电影时依偎着你,喜欢你身上的沉稳气息,喜欢你手指的淡淡烟草味道。如此的你,让我如此着迷。
    老师亲昵的拍了拍我的肩膀,鼓励我一定要坚持。
    还是那句话,不论你们是谁,我们依旧要让你们自惭形秽,如坐针毡。我们要让所有的情话都黯然失色,我们要所有看似亲昵的举止都免软无力。不过与去年不同,这场剧更像是某种慢慢渗透和蔓延的毒素。我们就是要以这种方式,来拷问和质疑你们的所谓的爱情。
    他们一见面就十分亲昵,两情缱绻,如胶似漆。
    亲昵只是爱情表达方式的一种,但不表示代表爱情。
    如果想表达亲昵,可以这样说,只是要小心她是否真的已经生气,要把握好度,免得让你们的关系雪上加霜。
    他们之间虽然已经十分亲昵,然而终究尚未如愿以偿,这两种心情混合在一起,到了一触即发的地步。
    凭人们的谈话时的亲昵态度来估计他们的亲密程度,是最靠不住的了。
    欲望以提升情感亲昵,毅力以磨平高山。
    小雨点嘲笑大海没上过天,大海却亲昵地把它揽在怀里。
    老表,是江西人对同省老乡的称呼,带有一定的亲昵性.
    人宠之间的亲昵关系让我们以及我们年迈的父母受用无穷。
    两性之间的亲昵极具迷惑性,这指出了一条爱与亲密的捷径。
    罗西在她的脸蛋上每边亲昵地吻了一下。
    两边在国际事务中连结了亲昵的接触和筹商。
    另一方面,这看似你急于冒冒失失地想亲昵,有一大错。

    汉字详情

    qīn,qìng [qin,qing]
    部首: 225
    笔画: 9
    五笔: USU
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: YTD
    四角: 00904

    详细解释

    qīn

    形容词

    (1) (形声。从见,亲( shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)

    (2) 同本义

    亲,至也。从見,亲声,字亦作儭。——《说文》

    亲,近也。——《广雅》

    同人亲也。——《易·杂卦》

    亲者属也。——《礼记·大传》

    人之亲其兄之子。——《孟子》。注:“爱也。”

    爱臣太亲,必危其身。——《韩非子·爱臣》

    我有亲父兄。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    我有亲父母。

    (3) 又如:亲父(生父);亲爹(亲父);姑表亲;亲如一家;亲心(亲爱之心;父母爱护子女之心);亲厚(亲爱并加以厚待)

    (4) 亲密。与“疏”相对

    王无亲臣矣。——《孟子·梁惠王下》

    (5) 又如:亲臣(亲近可信的臣下);亲懿(亲密的朋友。同亲友);亲比(亲近依靠);亲附(亲近附从);亲幸(皇帝或国君对臣子的宠爱)

    (6) 准,准确

    搭上弓弦,觑的杨志较亲,望后心再射一箭。——《水浒全传》

    (7) 又如:亲切(准确;真切)

    (8) 通“新”。更新

    亲臣进而故人退。——《韩非子·亡徵》

    (9) 通“辛”。艰苦

    体五道之亲苦。——《王妙晖等造像记》

    名词

    (1) 父母。也单指父亲或母亲

    亲,父母也。——《礼记·奔丧》注

    冯公子有亲乎?——《战国策·齐策四》

    归见其亲。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (2) 又如:双亲;亲心(父母亲爱护子女之心;子女思念双亲之心);亲丧(父母之丧)

    (3) 泛指有血统或婚姻关系的人

    亲,九族。——《左传·昭公十四年》注

    禄勋,合亲,任良。——《左传·昭公十四年》

    畔主背亲。——《汉书·李广苏建传》

    洛阳亲友如相问。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

    亲朋无一字,老病有孤舟。——杜甫《登岳阳楼》诗

    (4) 又如:亲难转债(亲人之间难于借债。比喻愈是亲人愈难求得帮助);亲党(亲属);亲契(亲朋);亲识(亲朋等熟识者)

    (5) 亲密的、可靠的人

    轻则失亲。——《左传·僖公五年》。注:“党援也。”

    (6) 又如:亲兵;亲失(失其所应当亲近的人);亲委(宠信);亲习(亲近熟悉的人);亲渥(情分深厚的人)

    副词

    (1) 亲自,亲身

    亲枉车骑。——《史记·魏公子列传》

    亲引问委曲。《资治通鉴·唐纪》

    亲见忠烈。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

    亲往颐和园。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:亲秉旄钺(亲自统率军队);亲炙(亲见);亲迎(古代婚姻六礼之最后一礼。新郎亲自去女家迎娶新娘);亲任(亲自担任)

    动词

    (1) 亲近;接近

    无亲陈王者。——《史记·陈涉世家》

    无使土亲肤。——《孟子·公孙丑下》

    诸侯亲之。——《国语·晋语》

    亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。—— 诸葛亮《出师表》

    不能离死命而去亲他主。——《韩非子·用人》

    (2) 又如:亲傍(亲近;套近乎);亲香(亲炙。亲热)

    (3) 用嘴唇或脸、额接触(人或物),表示喜爱亲切 。如:她亲了亲孩子;亲他妻子的嘴唇和婴儿的脸蛋

    (4) 另见 qìng

    qìng

    (2) 另见 qīn

    英文翻译

    relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

    方言集汇

    ◎ 粤语:can1

    宋本广韵

    [ni]
    部首: 429
    笔画: 9
    五笔: JNXN
    五行:
    仓颉: ASP
    四角: 67012

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从日,尼声。字又作“暱”。从日,匿( )声。本义:亲近,亲昵) 同本义

    暱,日近也。——《说文》

    暱,近也。——《尔雅》。孙注:“亲之近也。”

    无自暱焉。——《诗·小雅·菀柳》

    官不及私昵。——《书·说命中》

    昵比罪人。——《书·泰誓中》

    王胡之与 无忌长甚相昵, 胡之尝共游。——《世说新语·仇隙》

    (2) 又如:昵交(亲近的朋友);昵侍(近侍,亲侍);昵就(亲近;亲昵);昵友(亲密的朋友);昵比(亲近勾结);昵好(亲善);昵近(亲近);昵狎(亲近;亲狎);昵依(偎依);昵道(近路;捷径)

    英文翻译

    intimate, close; approach

    方言集汇

    ◎ 粤语:nik1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] ni2 [宝安腔] lit7 lit8 | li3 [客英字典] nit8 ni3 [台湾四县腔] nit8 ni3 [海陆丰腔] nit8 ni3

    宋本广韵

    廣韻目次:入五質
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    尼質質B開入聲開口三等眞Bɳĭĕtnrit/nyt