词语释义
陪伴
(1) 随同做伴
词语解释
随同做伴。
元 乔吉 《小桃红·点鞋枝》曲:“月牙脱出宫莲嬱,虽然草木,不堪憔悴,陪伴玉纤纤。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“﹝公子﹞虽然陪伴了 刘氏 夫人,心里还想着 玉姐 ,因此不快。” 魏巍 《东方》第五部第一章:“壁上挂着一盏陪伴 周仆 多年的旧马灯,还有一幅标着敌我态势的地图。”
引证解释
⒈ 随同做伴。
引元乔吉《小桃红·点鞋枝》曲:“月牙脱出宫莲嬱,虽然草木,不堪憔悴,陪伴玉纤纤。”
《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“﹝公子﹞虽然陪伴了刘氏夫人,心里还想着玉姐,因此不快。”
魏巍《东方》第五部第一章:“壁上挂着一盏陪伴周仆多年的旧马灯,还有一幅标着敌我态势的地图。”
陪伴的国语词典
相陪作伴。
陪伴的网络释义
陪伴 (张信哲演唱歌曲)
陪伴 (词语)
陪伴的翻译
陪伴造句
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从阜(
),咅( )声。左耳旁为“阜”的变形。阜,土山。本义:重叠的土堆)(2) 同本义
陪,重土也。——《说文》。朱骏声通训:“按,重阜也,所谓再成邱也。”
分之土田陪敦,陪犹山也。——《左传·定公四年》。注:“增也。”
(3) 辅佐之臣,公卿之臣
陪臣也。——《广雅》
(4) 又如:陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官)
动词
(1) 伴随,陪伴
以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》。传:“无陪贰也。”
自称曰陪臣某。——《礼记·曲礼》。注:“重也。”
陪臣敢辞。——《左传·僖公十二年》。注:“重也。诸侯之臣于天子故曰陪臣。”
士有陪乘。——《国语·鲁语》。注:“犹重也。”
行则陪乘。——《周礼·齐右》
(2) 又如:奉陪(敬辞,陪伴);陪位(在席位上奉陪);陪京(陪侍京都,陪都);陪乘(伴随主车的车子);陪床的(陪房,随嫁仆婢);陪花(陪酒女郎);陪奉(陪同侍奉)
(3) 增加
飱有陪鼎。——《左传·昭公五年》。注:“陪,加也。”
(4) 又如:陪敦(增厚);陪鼎(增加的食鼎。鼎,古代用来盛食物的器具)
(5) 辅佐;帮助
秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》
(6) 又如:陪堂(帮闲,帮人做事的食客)
(7) 同“赔”。赔偿,偿还
在放牧处相觝,请陪半价。——唐· 白居易《判题》
(8) 又如:陪告(赔话,解释说明)
(9) 通“倍”。违背
尔德不明,以无陪无侧。——《韩诗外传》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] pui2 poi2 [陆丰腔] pui5 [海陆丰腔] poi2 boi2 [梅县腔] pi2 pui2 [客语拼音字汇] pi2 pui2 [台湾四县腔] pi2 poi2 boi2 [宝安腔] pui2 [客英字典] pui2 [东莞腔] pui2
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
裴 | 薄回 | 並 | 灰 | 平聲 | 灰 | 合口一等 | 灰 | 蟹 | buai/buoi | bʰuɒi |
详细解释
动词
(1) 陪同;依随
伴张驰之信期。——《楚辞·悲回风》。注:“俱也。”
二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)——宋· 文天祥《指南录·后序》
(2) 又如:伴宿(出殡前一天夜里,亲属等人通宵守灵);伴游(陪同游玩)
(3) 配合 。如:伴奏;伴之以说服教育
(4) 相比
他都是前生修的,咱拿甚么伴他?——《醒世姻缘传》
名词
(1) 伴侣;同伴
众骇遽以离心兮,又何以为此伴也?——《楚辞·九章·惜诵》
青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
羁魂(旅魂)有伴,当不孤寂。——清· 袁枚《祭妹文》
(2) 又如:伴等(伙伴);伴佣(伙计。指店员);伴哥(农村中少年的泛称);伴伍(邻里)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] pan3 [梅县腔] pan3 pan1 [海陆丰腔] pan1 pan6 [客英字典] pan1 pan5 [宝安腔] pan3 [客语拼音字汇] pan1 pan4 [陆丰腔] ban5 [台湾四县腔] pan1 pan5 [东莞腔] pan3
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
伴 | 蒲旱 | 並 | 桓 | 上聲 | 旱 | 合口一等 | 桓 | 山 | buanx/buaan | bʰuɑn |