陪同

péi tóng [ pei tong]
注音 ㄆㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
词性 动词

词语释义

陪同 péitóng

(1) 和…一起;作为…的同伴

陪同他的妻子去戏院
with

词语解释

  1. 谓陪伴着一同进行某项活动。

    巴金 《人民友谊的事业》:“‘友协’的主席 贝热隆 先生陪同我们飞 尼斯 ,去 马赛 ,游 里昂 。” 徐迟 《牡丹》六:“当然,他还不能让她一个人出去。他要自己陪同了她一起去。”

引证解释

⒈ 谓陪伴着一同进行某项活动。

巴金《人民友谊的事业》:“‘友协’的主席贝热隆先生陪同我们飞尼斯,去马赛,游里昂。”
徐迟《牡丹》六:“当然,他还不能让她一个人出去。他要自己陪同了她一起去。”

陪同的国语词典

陪伴、一同。

如:「他陪同母亲到市场买菜。」

陪同的网络释义

陪同

  • 陪同,指陪伴着一同进行某项活动。语出巴金 《人民友谊的事业》:“‘友协’的主席贝热隆先生陪同我们飞 尼斯,去马赛,游里昂 。”
  • 陪同的翻译

    英语: to accompany
    德语: Geleit (S)​, begleiten (V)​, begleitend (Adj)​
    法语: accompagnateur, accompagner

    陪同造句

    爸爸妈妈陪同孩子一起做游戏。
    为了坚守自己的岗位,无法陪同自己孩子成长。
    秋天读书,有满地黄花陪同,使人顿生无尽遐想。
    我陪同老家来的客人游览了长城和十三陵。
    太阳每天陪同小朋友上学。
    外宾由校长陪同观看了我们的演出。
    清晨,在林间散步,对面风儿正吹拂,吹在了我的脸上,好凉爽,天空好蓝,好美丽。树叶也在风的吹拂下摇晃着,可热闹了,可有活力了,有的树叶更好玩了,在树上玩耍不够,还叫风姐姐陪同它们一起跳舞,有的在地上欢乐滚动,有的在空中翩翩起舞,一点也不在乎别人的存在,无拘无束,尽情疯狂。
    我们给陪同提供免费早餐。
    没有陪同儿子度过他小时候的快乐时光。
    自己就不会错过儿子生长的日子,一定要陪同儿子长大,教育儿子做一个有出息的好人。
    当然有过那样的一个人,是生命中不可磨灭的烙印。有了他,世上别的人都可以被忽略。即使把握不住任何有关于爱情的线索,也深深感激他陪同我度过的漫漫人生。即使人暮黄昏黯然回望,也庆幸曾经有泪是为他而流。
    亲情,不论何时,不论何地,她都将永久陪同着你。
    当天晚上,改校警由移民局人员陪同,来的翟先生家里,随即对他实施监禁。
    陪同客人至电梯,并向客人介绍酒店设施。
    您无法控制何时起风,因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
    附加棋手和陪同人员的食宿和报名等费用须在到达北京前交清。
    军事使者有权不受侵犯,其陪同之号手、号兵或鼓手、旗手以及翻译人员亦同。
    当时他陪同运粮车队到帕德救济挨饿的百姓。
    上星期天,来访的客人和陪同人员一起参观了黄鹤楼.
    内玫瑰叶平凡或轻革陪同座位管涌,头枕绣与劳斯莱斯相通居民襟章。

    汉字详情

    péi [pei]
    部首: 212
    笔画: 10
    五笔: BUKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: NLYTR
    四角: 70261

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从阜( ),咅( pǒu)声。左耳旁为“阜”的变形。阜,土山。本义:重叠的土堆)

    (2) 同本义

    陪,重土也。——《说文》。朱骏声通训:“按,重阜也,所谓再成邱也。”

    分之土田陪敦,陪犹山也。——《左传·定公四年》。注:“增也。”

    (3) 辅佐之臣,公卿之臣

    陪臣也。——《广雅》

    (4) 又如:陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官)

    动词

    (1) 伴随,陪伴

    以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》。传:“无陪贰也。”

    自称曰陪臣某。——《礼记·曲礼》。注:“重也。”

    陪臣敢辞。——《左传·僖公十二年》。注:“重也。诸侯之臣于天子故曰陪臣。”

    士有陪乘。——《国语·鲁语》。注:“犹重也。”

    行则陪乘。——《周礼·齐右》

    (2) 又如:奉陪(敬辞,陪伴);陪位(在席位上奉陪);陪京(陪侍京都,陪都);陪乘(伴随主车的车子);陪床的(陪房,随嫁仆婢);陪花(陪酒女郎);陪奉(陪同侍奉)

    (3) 增加

    飱有陪鼎。——《左传·昭公五年》。注:“陪,加也。”

    (4) 又如:陪敦(增厚);陪鼎(增加的食鼎。鼎,古代用来盛食物的器具)

    (5) 辅佐;帮助

    秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》

    (6) 又如:陪堂(帮闲,帮人做事的食客)

    (7) 同“赔”。赔偿,偿还

    在放牧处相觝,请陪半价。——唐· 白居易《判题》

    (8) 又如:陪告(赔话,解释说明)

    (9) 通“倍”。违背

    尔德不明,以无陪无侧。——《韩诗外传》

    英文翻译

    accompany, be with, keep company

    方言集汇

    ◎ 粤语:pui4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pui2 poi2 [陆丰腔] pui5 [海陆丰腔] poi2 boi2 [梅县腔] pi2 pui2 [客语拼音字汇] pi2 pui2 [台湾四县腔] pi2 poi2 boi2 [宝安腔] pui2 [客英字典] pui2 [东莞腔] pui2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十五灰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄回平聲合口一等buai/buoibʰuɒi
    tóng,tòng [tong]
    部首: 319
    笔画: 6
    五笔: MGKD
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: BMR
    四角: 77220

    详细解释

    tóng

    动词

    (1) (会意。从冃,从口。冃( mào),重复。本义:聚集)

    (2) 同本义

    同,合会也。——《说文》

    同重体合类。——《墨子·经上》

    同人亲也。——《易·杂卦》

    六曰同衣服。——《周礼·大司徒》

    (3) 又如:云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流)

    (4) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)

    同事之人,不可不审察也。——《韩非子·说林上》

    鸟兽不可与同群。——《论语·微子》

    同予者何人。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    同于真耶。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    同于幻耶。

    (5) 又如:同心戮力(同心合力);同功一体(功绩地位一样);同号(称号相同;运算符号相同);同忾(相同的愤慨);同义(仁义或道义相同);同义字(意义相同的字);同源字(音、义相同或相近)

    (6) 参与;一起干某事

    不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。——《孙子·谋攻》

    (7) 又如:同举(一同举荐);同乐(一同娱乐);同栖(一同栖息);同休(同享福禄);同枕(共枕而卧);同利(共享利益);同车(同乘一车);同室(同居一室)

    (8) 共,共一个

    上下同欲者胜。——《孙子·谋政》

    俗之同病。——清· 刘开《问说》

    同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

    以同姓为吾后。——清· 全祖望《梅花岭记》

    (9) 又如:同福(共同的福禄)

    (10) 齐一;统一

    死去方知万事空,但悲不见九州同。——宋· 陆游《示儿》

    副词

    (1) 共同。到一处

    同行十二年。——《乐府诗集·木兰诗》

    同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

    少同学。——明· 魏禧《大铁椎传》

    既同寝。

    (2) 又如:同参(共同参与);同晷(同受日光照耀);同奖(共同辅助);同庆(共同庆贺);同进(一同前进);同举(一同举荐);同来同去;同吃同住;同宿;同游

    名词

    (1) 中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”

    奠此中国,四夷来同。——王安石《赠贾魏公神道碑》

    (2) 中国古代土地面积单位,地方百里为同

    且昔天子之地一圻,列国一同。——《左传·襄公二十五年》

    (3) 中国古代爵一类的酒器

    (4) 姓

    介词

    (1) 引进共同行动者 。

    (2) 如:我同你去;我同她说话

    (3) 给,为

    合共还他三十六,还要同他做一年。——《中国歌谣资料》

    连词

    (1) 和,表示并列关系 。

    (2) 如:我同农民;教师同塾师

    (3) 另见 tòng

    tòng

    (2) ——见“胡同” hútòng

    (3) 另见 tóng

    英文翻译

    same, similar; together with

    方言集汇

    ◎ 粤语:tung4
    ◎ 客家话:[梅县腔] tung2 [海陆丰腔] tung2 [客英字典] tung2 [台湾四县腔] tung2 [客语拼音字汇] tung2 [陆丰腔] tung3 [沙头角腔] tung2 [东莞腔] tung2 [宝安腔] tung2
    ◎ 潮州话:dang5(tâng) tong5(thông)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒紅東一平聲開口一等dungdʰuŋ

    陪同的同拼音词语