配合

pèi hé [pei he]
注音 ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ
词性 动词

词语释义

[ pèi hé ] :

为一共同任务分工合作,协调一致地行动 

机械或仪器上关系密切的零件结合在一起

[ pèi he ] :

般配,合适;合在一起显得合适;相称。

词语解释

  1. 谓成为夫妇。

    汉 焦赣 《易林·明夷之需》:“童女无室,未有配合,空坐独宿。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第四折:“至十七岁与夫配合,才得两年,不幸儿夫亡化,和俺婆婆守寡。” 清 李渔 《奈何天·调美》:“这一男一女,若还配合起来,竟是普天之下第一对好夫妻了。”

  2. 合在一起显得合适、相称。

    汉 张衡 《灵宪》:“日与月,此配合也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·乐律二》:“其间声音出入,亦不全应古法,略可配合而已。” 老舍 《二马》第二段五:“收拾完了,她插着手儿四围看了看,觉得书房里的粉色窗帘,和墙上的蓝花儿纸不大配合。”

  3. 各方分工合作以完成同一工作任务。

    毛泽东 《青年团的工作要照顾青年的特点》:“青年团要配合党的中心工作。” 魏巍 《东方》第五部第一章:“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战,发起了有限目的的进攻,并占领了 西方山 、 斗流峰 等要点。”

  4. 交配。

    宋 曾巩 《秃秃记》:“禽兽夷狄於其配合孕养,知不相祸也,相祸则其类絶也久矣。” 鲁迅 《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“狗们在大道上配合时,常有闲汉拿了木棍痛打。”

引证解释

⒈ 谓成为夫妇。

汉焦赣《易林·明夷之需》:“童女无室,未有配合,空坐独宿。”
元关汉卿《窦娥冤》第四折:“至十七岁与夫配合,才得两年,不幸儿夫亡化,和俺婆婆守寡。”
清李渔《奈何天·调美》:“这一男一女,若还配合起来,竟是普天之下第一对好夫妻了。”

⒉ 合在一起显得合适、相称。

汉张衡《灵宪》:“日与月,此配合也。”
宋沉括《梦溪笔谈·乐律二》:“其间声音出入,亦不全应古法,略可配合而已。”
老舍《二马》第二段五:“收拾完了,她插着手儿四围看了看,觉得书房里的粉色窗帘,和墙上的蓝花儿纸不大配合。”

⒊ 各方分工合作以完成同一工作任务。

毛泽东《青年团的工作要照顾青年的特点》:“青年团要配合党的中心工作。”
魏巍《东方》第五部第一章:“我志愿军部队为积极配合东线人民军作战,发起了有限目的的进攻,并占领了西方山、斗流峰等要点。”

⒋ 交配。

宋曾巩《秃秃记》:“禽兽夷狄於其配合孕养,知不相祸也,相祸则其类絶也久矣。”
鲁迅《朝花夕拾·<狗·猫·鼠>》:“狗们在大道上配合时,常有闲汉拿了木棍痛打。”

配合的国语词典

搭配。

配合的网络释义

配合

  • 配合指的是基本尺寸相同的相互结合的孔和轴公差带之间的关系。决定结合的松紧程度。孔的尺寸减去相配合轴的尺寸所得的代数差为正时称间隙,为负时称过盈,有时也以过盈为负间隙。

配合的翻译

英语: matching, fitting in with, compatible with, to correspond, to fit, to conform to, rapport, to coordinate with, to act in concert with, to cooperate, to become man and wife, to combine parts of machine
德语: kooperieren, zusammenwirken; Passung (V)​
法语: coordonner, compatible, coopérer

配合造句

这个工作需要互相配合才能完成。
他怎么不怪自己刚愎自用,却怪别人不配合呢?
他俩一唱一和,配合得丝丝入扣。
他们四个人在辩论赛中配合默契,终于赢得了比赛。
没有他的配合,我要取得试验的成功是不可能的。
他俩年纪相当,配合也很好。
面对突发火灾,消防员们临危不惧,配合得有条不紊。
生活中,妈妈和爸爸配合得很好,我们家总洋溢着温馨和谐的气氛。
在我方军民的全力配合下,敌人的防线崩溃了。
配合科研发展而设的多项基建计划,都进行得如火如荼。
由于配合默契,他俩在男子乒乓球双打比赛中夺取了冠军。
这次足球赛,由于我们班的队员配合默契,终于取得冠军。
我最近找到一位得力助理,配合起来真有如鱼得水的感觉。
为了配合节日氛围,妈妈特地铺上了一块红色的新台布。
我们仅是例行公事,请你予以配合。
班干部的工作既要有分工,又要互相配合。
他率领小分队和民兵,紧密配合,群威群胆,迅速扫平了威虎山。
这堂语文课,师生密切配合,相互呼应,上得生动活泼。
他们俩在晚会上一唱一和,配合得十分默契。
领导授意他在紧急情况下可以调动所有部门配合工作。

汉字详情

pèi [pei]
部首: 714
笔画: 10
五笔: SGNN
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: MWSU
四角: 17617

详细解释

名词

(1) (形声。从酉,己声。按:一说不从“己”声,应是“妃”省声。本义:用不同的酒配制而成的颜色)

(2) 同本义

配,酒色也。——《说文》。吴善述广义校订:“配即《内则》注所谓以清与糟相配也。”

(3) 假借为“妃”。配偶,夫妻的称呼。后多指妻

遇其配主。——《易·丰》

天立厥配。——《诗·大雅·皇矣》

配稷契兮恢唐功。——《楚辞·王逸·九思守志》

(4) 又如:元配;继配;配匹(配偶);配耦(配偶);配头(方言。配偶);配丽(配偶)

动词

(1) 结婚,婚配

安得配君子,共乘双飞鸾。——李白《感兴》

(2) 又如:配人(出嫁,嫁人);配嫁(婚配出嫁)

(3) 衬托,陪衬

独有太白配残月。——韩愈《东方半明》

(4) 又如:红花配绿叶;配衬(陪衬,衬托)

(5) 分给;配给

妒令潜配上阳宫,一生遂生空房宿。——白居易《上阳白发人》

(6) 又如:调配(调动分配);搭配(按一定目的安排分配);配率(分配的比率);配当(分配,配合);配钱(折合为现钱)

(7) 充军, 流放

配向江南卑湿地。——白居易《缚戎人》

(8) 又如: 配格(依罪情的大小、流刑的轻重定配所远近的规定);配隶(流放充军);配防(发配罪人守边);配没(把罪人的家属发配为奴隶)

(9) 配合;结合 。如:配搭(相配;配合);配殿(正殿左右两旁的偏殿);配本(指合版本不同的书而配成全书);配手(配合工作的帮手);配主(对事物主体的配合);配命(配合天命)

(10) 配制 。如:配药方;配颜色;配眼镜

(11) 配享。 如:配神(配享神灵);配祔(配享);配祭(配享);配极(配享于宗庙);配享(古代以有功于王朝的贤人或功臣,附祭在孔庙、帝王庙或其他祠庙中;以功臣附祭于祖庙)

(12) 动物雌雄交合 。如:配马;配猪

英文翻译

match, pair; equal; blend

方言集汇

◎ 粤语:pui3
◎ 客家话:[沙头角腔] pui5 [东莞腔] pui5 [海陆丰腔] poi5 [陆丰腔] pui5 [宝安腔] pui5 [客英字典] pui5 [梅县腔] pi5 pui5 [台湾四县腔] poi5 [客语拼音字汇] pi4 pui4

宋本广韵

廣韻目次:去十八隊
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
滂佩去聲合口一等kʰuətphuaih/phuoy
hé,gě [he,ge]
部首: 319
笔画: 6
五笔: WGKF
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: OMR
四角: 80601

详细解释

名词

(1) 容量单位, 市制十合为一升

十合为升,十升为斗。——《汉书》

(2) 另见

动词

(1) (会意。从亼( ),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)

(2) 同本义

合,合口也。——《说文》

公孙龙口呿而不合。——《庄子·秋水》

(3) 引申为开合之称

合则成体。——《庄子·达生》

合盖隆起。——《后汉书·张衡传》

四面竹树环合。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

绿树村边合。——唐· 孟浩然《过故人庄》

暝色已合。——《徐霞客游记·游黄山记》

(4) 又如:蚌合;合上书;合祛(开闭);合喙(闭口);合盘(犹合掌);合瞑(闭目;闭目入睡)

(5) 会聚,聚合

于是乎合其州乡朋友婚姻。——《国语·楚语下》

将合诸侯。——《周礼·秋官·司仪》

离则复合,合则复离。——《吕氏春秋·大乐》

齐桓公合诸侯。——《吕氏春秋·精谕》

公子即合符。——《史记·魏公子列传》

晋鄙合符。

合江夏战士。——《资治通鉴》

五万兵难卒合。

卒与尸合。——明· 张溥《五人墓碑记》

(6) 又如:合众(集合众人);合族(聚合全族的人);合火(结伙,结伴);合军(集结军队);合散(聚合消散);合绪(聚集在一起)

(7) 联合;联络 。如:合盘(合伙);合出(凑合出来);合字(同伙;黑店)

(8) 结合 。如:合色鞋(用几种颜色料子凑成鞋面的鞋子)

(9) 符合,不违背 。如:合机(跟事实相符);合程(合乎格式或规定的程序);合情合理;不合自然

(10) 适合

合于桑林之舞。——《庄子·养生主》

甚合孤心。——《资治通鉴》

(11) 又如:合式(合适;合意);合中(适中);合折儿(合适);合景(与当时场面相适合,相般配);合折(恰当;合乎心思;合适);合他意思

(12) 合并 。如:合传(纪传体史书的创作,合两人以上的事迹作传,称合传)

(13) 覆盖;笼罩 。如:合扑(面朝下扑倒);合在缺底下(蒙在鼓里)

(14) 匹配;配偶

天作之合。——《诗·大雅·大明》

得耦为合。——《周礼·媒氏》注

岂合令郎君。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(15) 又如:合和(结婚姻之好;亲睦);合姓(指结婚。男女两性合为一家);合独(使鳏夫寡妇结成夫妻)

(16) 交锋 。如:合刃(军队相遇,刀刃相接);合战(交战)

(17) 折算等于 。如: 一米合三尺

(18) 制作 。如:合甲(制成皮革);合寿材

(19) 应该 。如:合当(合该;应当);合行(合当;应该;集中在一起);合受(应该受到)

(20) 吵架 。如:合嘴(争吵);合爆(合皂。混闹;喧闹);合嘴合舌(吵架)

(21) 合掌 。如:合手

(22) 回答,答 。如:合要(各举简要的言辞,以互相答辩)

(23) 交媾。雌雄交尾,男女性交 。如:合盖(已得手。特指成男女情事)

形容词

(1) 全部;整个 。如:合家团聚;合府(全家);合宅(合家,合门,全家);合境(全境);合穗(合颖)

(2) 和睦,和谐,融洽

妻子好合,如鼓瑟琴。——《诗·小雅·常棣》

合群者也。——《荀子·非十二子》。注:“合,谓和合群众也。”

以比黄钟之宫适合。——《吕氏春秋·古乐》

议事每不合。——宋· 王安石《答司马谏议书》

甚与孤合。——《资治通鉴》

与宁南意合。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

不谋而合。——《广东军务记》

(3) 又如:合心(齐心;同心);合情(和谐情感)

名词

(1) 盒子。后作“盒”

以黑木合盛茶。——冯梦龙《古今谭概》

(2) 姓

副词

一起,共同 。如:合吃;合住;合堂(同处一堂);合约(一同订约)

介词

(1) 与;向

又不好合你再要。——《红楼梦》

(2) 和 。如:合会(以及;和)

量词

古时打斗时双方攻防动作叫一合,也叫一回合 。如:战了五十合;两人交手数合

动〉,〈形词

(1) 闭合 。如:合眼

(2) 全;总共 。如:合县(全县) “閤”

(3) 另见

(4) 另见

英文翻译

combine, unite, join; gather

方言集汇

◎ 粤语:gap3 hap6
◎ 客家话:[梅县腔] hap8 gak7 gap7 kap7 lap7 [台湾四县腔] hap8 gap7 gak7 kap7 [客英字典] hap8 kap7 gap7 [宝安腔] hap8 [沙头角腔] hap8 [客语拼音字汇] hab6 keb5 [海陆丰腔] hap8 gap7 gak7 kap7 [东莞腔] hap8 [陆丰腔] hap8
◎ 潮州话:hah8 , kab4 [澄海]kag4 ,gab4 [澄海]gag4

宋本广韵

廣韻目次:入二十七合
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
侯閤入聲開口一等ghop/hopɣɒp