奉陪

fèng péi [ feng pei]
注音 ㄈㄥˋ ㄆㄟˊ
词性 动词

词语释义

奉陪 fèngpéi

(1) 陪伴的敬辞

keep sb.company

词语解释

  1. 敬词。陪伴。

    唐 杜牧 《早春寄岳州李使君》诗:“此兴予非薄,何时得奉陪?”《二刻拍案惊奇》卷十四:“拙夫不在,没个主人做主,诚恐有慢贵客,奴家只得冒耻奉陪。”《老残游记》第一回:“二人説道:‘老兄有此清兴,弟等一定奉陪。’” 巴金 《雾》二:“‘ 周先生 要去,我当然可以奉陪。’她微微地笑着说了。”

引证解释

⒈ 敬词。陪伴。

唐杜牧《早春寄岳州李使君》诗:“此兴予非薄,何时得奉陪?”
《二刻拍案惊奇》卷十四:“拙夫不在,没个主人做主,诚恐有慢贵客,奴家只得冒耻奉陪。”
《老残游记》第一回:“二人説道:‘老兄有此清兴,弟等一定奉陪。’”
巴金《雾》二:“‘ 周先生要去,我当然可以奉陪。’她微微地笑着说了。”

奉陪的国语词典

陪伴的敬词。

如:「恕不奉陪」。

奉陪的网络释义

奉陪

  • 奉陪:汉语词语
  • 奉陪:动力火车演唱歌曲
  • 奉陪:于文文演唱歌曲
  • 奉陪:董小贤《奉陪》专辑歌曲
  • 奉陪 (汉语词语)

  • 【释义】指:以诚恳的敬意,来陪伴别人共度时光。
  • 奉陪的翻译

    英语: (honorific)​ to accompany, to keep sb company
    法语: tenir compagnie

    奉陪造句

    不久我将见到父亲,聆听他的教诲。今天我饶幸地奉陪各位长者,高兴地登上龙门。
    劝这位亲不要想太多了。狮子座是一个讨厌就是讨厌你,喜欢就是喜欢你的星座。刚和一个狮子座分手。狮子座讨厌别人挑战他的面子。你说的那句好啊,我奉陪,已经触犯到了狮子座的底线了。他最后会把号码给另外一个人也不想和你说话,就说明他真的是很讨厌你了。
    亲爱的弟啊,生日快乐。想吃就吃,想喝就喝,想怎么玩就怎么玩,哥哥一路奉陪。
    人们的各种礼式,局外人可以不见不闻,我就满不管,但如果当我正要看书或睡觉的时候,有人来勒令朗诵情书,奉陪作揖,那是为自卫起见,还要用长竹竿来抵御的。
    对不起,我有点儿急事,不能奉陪了。
    如果你再这么磨蹭,那只好恕不奉陪了。
    你的过去我来不及参与,你的未来我会奉陪到底!
    你想到外头解决吗?随时奉陪!
    “那好吧,我奉陪”他说“咱们倒看看谁先熬不住。”。
    顺便说一下,只要为你【 】,我随时奉陪。
    嘿。如果你想一起反省,随时奉陪。
    随时奉陪,那一个黑眼圈看起来挺孤寂的。
    恕不奉陪了,明日我还要上班呢,而且还很忙碌呢。
    只要你不离不弃,哪怕一辈子我也愿意奉陪到底。友情也好,爱情也罢。
    请你地那些魔鬼落地狱,我可以随时奉陪,心狠痛,狠痛!
    你想出去打一架吗?随时奉陪!
    就是要这么说,不同意的,尽管来和我辩论,随时奉陪。啊…冷静一下。
    如果右派是这个观点,那我就恕不奉陪了。
    想和我打架?告诉他们我奉陪,我随时奉陪。
    你坐在你敞亮的办公室里,有人想进来跟你聊聊,那你就得抽空奉陪,做银行的就是这样。

    汉字详情

    fèng [feng]
    部首: 308
    笔画: 8
    五笔: DWFH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: QKQ
    四角: 50508

    详细解释

    动词

    (1) (会意。小篆字形,从手,从収( gǒng,双手),最上面像一串玉或树盖子。是用手捧物的意思。本义:两手恭敬地捧着。后作“捧”)

    (2) 同本义

    奉,承也。——《说文》

    黔敖左奉食,右执饮。——《礼记·檀弓下》

    常山王奉头鼠窜。——《汉书·蒯通传》

    项伯即入见 沛公, 沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。——《史记·项羽本纪》

    臣愿奉璧往使。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    荆轲奉 樊於期头函,而 秦武阳奉地图匣,以次进。——《战国策·燕策》

    (3) 又如:奉书;奉地图;奉手(捧握长者之手)

    (4) 恭敬地接受

    受任于败军之际,奉命于危难之间。——诸葛亮《出师表》

    近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。——《资治通鉴》

    (5) 又如:奉教(接受教导);奉委(接受委任);奉制(接受天子的命令);奉玄(信奉道教)

    (6) 进献,下对上送东西

    请奉盆缻秦王,以相娱乐。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    玉斗一双,再拜奉大将军足下。——《史记·项羽本纪》

    (7) 又如:奉上新书一册;奉纳(交纳);奉呈(奉献,献上);双手奉上;奉贽(进献见面礼品)

    (8) 送;给予,赐予

    太子乃使人以千金奉庄子, 庄子弗受。——《庄子·说剑》

    奉之弥繁,侵之愈急。——宋· 苏洵《六国论》

    奉违蹇叔,而以贪勤民,天奉我也。——《左传·僖公三十三年》

    今国家所以奉西北之虏者,岁以百万计。——宋· 苏轼《教战守》

    (9) 为…效劳,侍候

    向为身死而不受,今为妻妾之奉而为之。——《孟子》

    (10) 又如:奉执箕帚(给你料理家务;许配于你);奉从(奉陪侍侯);奉巾栉(伺候洗沐梳发);奉问(侍奉问候);奉候(恭候)

    (11) 奉承

    虽则他神通广大,却好奉承。——《西游记》

    (12) 又如:阳奉阴违;奉附(奉承依附);奉喜(奉承而讨人喜欢);奉顺(奉承顺应);奉循(奉承遵循)

    (13) 贯彻,执行

    谨奉法令。——《史记》

    (14) 又如:奉天(奉行天命);奉元(遵奉天道);奉修(奉行);奉宪(奉行法令);奉法(奉行或遵守法令)

    (15) 尊奉

    子奉君命以会大事,而背宋盟,无乃不可乎?——《左传·昭公十一年》

    (16) 如:奉辞(奉命);奉天承运(尊奉上天的命令,承受兴盛的时运);奉遵(遵守;遵从)

    (17) 供奉,供养

    人之道则不然,损不足以奉有余。——《老子》

    敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉我一人之淫乐。——清· 黄宗羲《原君》

    张文节为相,自奉养如为 河阳掌书记时。—— 宋· 司马光《训俭示康》

    (18) 持,拿

    奉甲执兵。——《墨子·非攻中》

    (19) 辅助,拥戴

    郑伯使 许大夫百里奉许叔以居 许东偏。——《左传·隐公十一年》

    名词

    (1) 通“俸”。俸禄

    位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。——《战国策·秦策》

    吏皆送奉钱三。——《史记·萧相国世家》

    列侯幸得赐餐钱奉邑。——《汉书·高后纪》

    其令公奉舍人赏赐皆倍故。——《汉书·王莽传上》

    今小吏皆勤事而奉禄簿。——《汉书·宣帝纪》

    (2) 又如:无劳之奉;奉粟;奉稍;奉饷;奉禄(俸禄)

    (3) 待遇,事奉

    向为身死而不受,今为妻妾之奉为之。——《孟子》

    (4) 奉天的省称 。1929年改名沈阳市

    (5) 姓

    副词

    ——用于自己的举动涉及对方时 。如:奉款(款待。敬词);奉恳(谦词。拜托);奉揖(作揖;拱手为礼);奉屈(屈尊。奉:敬辞)

    英文翻译

    offer; receive; serve; respect

    方言集汇

    ◎ 粤语:fung6
    ◎ 客家话:[梅县腔] fung5 [台湾四县腔] fung5 [客英字典] fung5 [客语拼音字汇] fung4 [沙头角腔] fung3 [宝安腔] fung3 [海陆丰腔] fung6 [东莞腔] fung3 [陆丰腔] fung6
    ◎ 潮州话:hong6 [潮阳]hong1

    宋本广韵

    廣韻目次:上二腫
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    扶隴上聲開口三等bʰĭwoŋbyungx/bivnk
    péi [pei]
    部首: 212
    笔画: 10
    五笔: BUKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: NLYTR
    四角: 70261

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从阜( ),咅( pǒu)声。左耳旁为“阜”的变形。阜,土山。本义:重叠的土堆)

    (2) 同本义

    陪,重土也。——《说文》。朱骏声通训:“按,重阜也,所谓再成邱也。”

    分之土田陪敦,陪犹山也。——《左传·定公四年》。注:“增也。”

    (3) 辅佐之臣,公卿之臣

    陪臣也。——《广雅》

    (4) 又如:陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官)

    动词

    (1) 伴随,陪伴

    以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》。传:“无陪贰也。”

    自称曰陪臣某。——《礼记·曲礼》。注:“重也。”

    陪臣敢辞。——《左传·僖公十二年》。注:“重也。诸侯之臣于天子故曰陪臣。”

    士有陪乘。——《国语·鲁语》。注:“犹重也。”

    行则陪乘。——《周礼·齐右》

    (2) 又如:奉陪(敬辞,陪伴);陪位(在席位上奉陪);陪京(陪侍京都,陪都);陪乘(伴随主车的车子);陪床的(陪房,随嫁仆婢);陪花(陪酒女郎);陪奉(陪同侍奉)

    (3) 增加

    飱有陪鼎。——《左传·昭公五年》。注:“陪,加也。”

    (4) 又如:陪敦(增厚);陪鼎(增加的食鼎。鼎,古代用来盛食物的器具)

    (5) 辅佐;帮助

    秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》

    (6) 又如:陪堂(帮闲,帮人做事的食客)

    (7) 同“赔”。赔偿,偿还

    在放牧处相觝,请陪半价。——唐· 白居易《判题》

    (8) 又如:陪告(赔话,解释说明)

    (9) 通“倍”。违背

    尔德不明,以无陪无侧。——《韩诗外传》

    英文翻译

    accompany, be with, keep company

    方言集汇

    ◎ 粤语:pui4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pui2 poi2 [陆丰腔] pui5 [海陆丰腔] poi2 boi2 [梅县腔] pi2 pui2 [客语拼音字汇] pi2 pui2 [台湾四县腔] pi2 poi2 boi2 [宝安腔] pui2 [客英字典] pui2 [东莞腔] pui2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十五灰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄回平聲合口一等buai/buoibʰuɒi