还是

hái shi [hai shi]
繁体 還是
注音 ㄏㄞˊ ㄕˋ
词性 连词

词语释义

还是 háishi

(1) 表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变

(2) 尽管发生了以前的事或以前考虑过,仍要

今天咱们还是装运木料
nevertheless;still

(3) 仍然,照样

多年不见,他还是那么年轻
all the same

(4) 提议“是否这样”之意

你还是带上雨衣为好
had better

(5) 在可供选择的东西、状况或过程中的挑选

你去,还是他去
or

(6) 另一方面

虽然嗓音嘶哑而聒耳,但她还是有着一股吸引人的热情
withal

词语解释

  1. 表示假设。相当于“要是”。

    五代 齐己 《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》诗:“还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。” 宋 无名氏 《张协状元》戏文第三五出:“我的状元分付它:官员相见便没奈何,还是妇女庄家到厅下,十三小杖,把门子打。”

  2. 表示现象继续存在或动作继续进行;仍然。

    前蜀 韦庄 《对梨花赠皇甫秀才》诗:“依前此地逢君处,还是去年今日时。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“过了一月有餘,脱胎换骨,遍身尽生鳞甲,止有一个头,还是人头。” 巴金 《探索集·再读探索》:“我一字一句地翻译 赫尔岑 的回忆录,可是我还是我,并没有变成 赫尔岑 。”

  3. 用在问句里,表示追究。和“究竟”相当。

    宋 无名氏 《张协状元》戏文第四出:“你也要员梦,还是梦见甚底?”《水浒传》第二九回:“ 武松 听罢,呵呵大笑,便问道:‘那 蒋门神 还是几颗头,几条臂膊?’”《二刻拍案惊奇》卷十:“ 朱三 夫妻接着道:‘列位还是怎么主张?’”

  4. 表示转折。而是。

    元 康进之 《李逵负荆》第四折:“须不是我倚强凌弱,还是你自揽祸招灾。”《儒林外史》第三回:“我听见人説,就是中相公时,也不是你的文章,还是宗师看见你老,不过意,舍与你的。”

  5. 表示转折。却是。

    《东欧女豪杰》第一回:“当着这样严寒天气,还是满额微汗。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十:“你莫看她小,小人还是有小心眼哩!”

  6. 表示对某件事物,没想到如此,而居然如此。如:没想到这事儿还是真难办。

  7. 表示希望,含有“这么办比较好”的意思。

    《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“ 孙富 道:‘疎不间亲,还是莫説罢。’”《红楼梦》第五十回:“ 李紈 因説:‘ 綺儿 也不大会做,还是让 琴妹妹 罢。’” 周而复 《上海的早晨》第一部六:“ 秦妈妈 和她商量,还是早点找生活做,或许会好些。”

  8. 表示对两种以上事物、情况进行选择。

    《水浒传》第三九回:“酒保上楼来问道:‘官人还是要待客,只是自清遣。’”《二十年目睹之怪现状》第二三回:“我们还是即刻动身呢,还是怎样呢?” 周立波 《山乡巨变》上二:“依你的意见,是互助组好呢,还是单干强?”

  9. 与“无论”、“不管”连用,连接列举成分,表示周遍性。

    《新中国未来记》第五回:“据晚生想来,无论是和平还是破坏,总要民间有些实力,纔做得来。” 鲍昌 《庚子风云》第十三章:“无论是左腿还是右腿,每次都是屈膝提起,脚面绷直,猛力弹出。”

引证解释

⒈ 表示假设。相当于“要是”。

五代齐己《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》诗:“还是灵龟巢得稳,要须仙子驾方行。”
宋无名氏《张协状元》戏文第三五出:“我的状元分付它:官员相见便没奈何,还是妇女庄家到厅下,十三小杖,把门子打。”

⒉ 表示现象继续存在或动作继续进行;仍然。

前蜀韦庄《对梨花赠皇甫秀才》诗:“依前此地逢君处,还是去年今日时。”
《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“过了一月有餘,脱胎换骨,遍身尽生鳞甲,止有一个头,还是人头。”
巴金《探索集·再读探索》:“我一字一句地翻译赫尔岑的回忆录,可是我还是我,并没有变成赫尔岑。”

⒊ 用在问句里,表示追究。和“究竟”相当。

宋无名氏《张协状元》戏文第四出:“你也要员梦,还是梦见甚底?”
《水浒传》第二九回:“武松听罢,呵呵大笑,便问道:‘那蒋门神还是几颗头,几条臂膊?’”
《二刻拍案惊奇》卷十:“朱三夫妻接着道:‘列位还是怎么主张?’”

⒋ 表示转折。而是。

元康进之《李逵负荆》第四折:“须不是我倚强凌弱,还是你自揽祸招灾。”
《儒林外史》第三回:“我听见人説,就是中相公时,也不是你的文章,还是宗师看见你老,不过意,舍与你的。”

⒌ 表示转折。却是。

《东欧女豪杰》第一回:“当着这样严寒天气,还是满额微汗。”
李劼人《死水微澜》第五部分十:“你莫看她小,小人还是有小心眼哩!”

⒍ 表示对某件事物,没想到如此,而居然如此。

如:没想到这事儿还是真难办。

⒎ 表示希望,含有“这么办比较好”的意思。

《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“孙富道:‘疎不间亲,还是莫説罢。’”
《红楼梦》第五十回:“李紈因説:‘ 綺儿也不大会做,还是让琴妹妹罢。’”
周而复《上海的早晨》第一部六:“秦妈妈和她商量,还是早点找生活做,或许会好些。”

⒏ 表示对两种以上事物、情况进行选择。

《水浒传》第三九回:“酒保上楼来问道:‘官人还是要待客,只是自清遣。’”
《二十年目睹之怪现状》第二三回:“我们还是即刻动身呢,还是怎样呢?”
周立波《山乡巨变》上二:“依你的意见,是互助组好呢,还是单干强?”

⒐ 与“无论”、“不管”连用,连接列举成分,表示周遍性。

《新中国未来记》第五回:“据晚生想来,无论是和平还是破坏,总要民间有些实力,纔做得来。”
鲍昌《庚子风云》第十三章:“无论是左腿还是右腿,每次都是屈膝提起,脚面绷直,猛力弹出。”

还是的国语词典

仍然、照旧。

如:「你的老毛病怎么还是改不掉!」

还是的网络释义

还是

  • 还是,词语。表示行为、动作或状态保持不变,或不因上文所说的情况而改变。
  • 还是造句

    妈妈已经四十岁了,皮肤还是那么白净。
    这两种算法比较起来,还是第二种简单些。
    小红是三好学生,还是优秀干部。
    报考师大还是报考医大,任凭你自己选择了。
    八十多岁的老人了,身体还是那样硬朗。
    不管是刮风还是下雨,他从未迟到过。
    尽管老师一再强调要仔细审题,他还是看错了一道题。
    倒退二十年,这里还是一个小渔村。
    一个人做事出于好心,还是出于歹意,大家看得很清楚,用不着自己表白。
    刚才还是浓云密布的天,一会儿就云消雾散了。
    两种办法各有得失,但比较而言,还是第一种办法得大于失。
    宇宙中别的星球是否有生命,现在还是个谜。
    这个城堡固若金汤,但还是被摧毁了。
    这种衣料很难分辨出是棉布还是化纤。
    尽管骗子伪装得很巧妙,还是被人们识破了。
    您是金枝玉叶,我却不过一介文士,所以你还是走吧!
    我还是把电视机卖了好,以免夜长梦多。
    李响虽然有些缺点,毕竟还是个好学生。
    这样精美的艺术品,我生平还是第一次看到。
    一个人力量孤单,还是人多力量大。

    汉字详情

    huán,hái [huan,hai]
    部首: 306
    笔画: 7
    五笔: GIPI
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: YMF
    四角: 31309

    详细解释

    hái

    副词

    (1) ——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类

    (2) 表示平的语气,不含轻重抑扬的意思

    (3) 表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当

    白头还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

    取酒还独倾。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    一樽还酹江月。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

    (4) 又如:还在原位;我的脚还痛

    (5) 跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)

    (6) 表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说

    (7) 更加 。如: 二勇比他哥哥大勇还壮

    (8) 表示项目、数量增加,范围扩大 。如:除了他们三个以外,小组里还有我

    (9) 不但(不仅,不光)…还… 。如:小伙子不仅会开拖拉机,还会修理电器

    (10) 表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说

    (11) 表示勉强过得去 。如:这根绳子还较结实;还算不错,电话最后打通了

    (12) 表示数量小,时间不到,等等 。如:人还太少,编不成队

    (13) 还…就… 。如:还不过五点钟,他就已经起床了

    (14) 还+没(不到)…就… 。如:我还没说话,他就说“知道了”

    (15) 尚且 。如:小车还通不过,更别提大车了

    (16) 表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的

    (17) 表示超出预料,有赞叹的语气 。如:下这么大雨,没想到你还真准时到了

    (18) 表示应该怎样而不怎样,名不副实,有责备或讥讽的语气 。如:亏你还是大哥哥呢,也不让着点妹妹!

    (19) 用于反问 。如:都十二点了,你还说早!

    (20) 另见 huán

    huán

    动词

    (1) (形声。从辵( chuó,表示与行走有关),瞏( huán)声。本义:返回)

    (2) 同本义

    还,復也。——《说文》

    还,返也。——《尔雅·释言》

    还而不入。——《诗·小雅·何人斯》

    吾其还也。——《左传·僖公三十年》

    势还不远,可先为起第。——《资治通鉴》

    既罢,还内。

    还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

    便要还家。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    复还终业。——《后汉书·列女传》

    自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (3) 又如:还首(自动回来请罪);还云(飘回的云朵;指回信);还函(回信);还转(回转,返回);还复(返回)

    (4) 回头;回顾

    羽还叱之。——《汉书·项籍传》

    视无还。——《国语·周语》

    (5) 又如:还顾(回顾;回头看);还睇(回头看);还视(回头看)

    (6) 通“环”。环绕

    左还授师。——《礼记·内则》

    还辟再拜稽首。——《礼记·曲礼》

    将还玩吴国于股掌之上。——《国语·吴语》。注:“还,转也。”

    引车右还。——《楚辞·招魂》

    道还公宫。——《左传·哀公三年》

    诸侯之师,还郑而来。——《左传·襄公十年》

    还庐树桑,菜茹有畦。——《汉书·食货志上》

    三人还射。——《史记·李将军传》

    还柱而走。——《战国策·燕策》

    方还柱走。

    以地还之也。——《公羊传·庄公十年》

    水潦所还,埒丘。——《尔雅·释丘》

    (7) 又如:还绕(环绕);还会(交互缠绕的样子);还旋(环绕)

    (8) 恢复;还原

    吏以过误罢者还其职。——《明史·太祖本纪》

    (9) 又如:还惺(歇息一会而恢复精力);还质(恢复丽质);还睦(恢复和睦);还童(恢复青春);还级(恢复到原等级)

    (10) 来,到来

    舜禹还至,王业还起。——《荀子·王霸》

    (11) 又如:春还(春天到来;春天来了);时还(时来运转)

    (12) 交还;归还

    当奉还土地民人。——《三国志·吴主传》

    还矢先王。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

    率夺还之。——《明史》

    (13) 又如:还璧(归还玉璧;归还原物或辞谢馈赠之物);还珠(物归原地与原主);还归(归还)

    (14) 偿还;交付

    割慈忍爱还租庸。——杜甫《岁晏行》

    (15) 又如:还付(归还交付);还偿(偿还);还款(归还所欠的债款或偿付所欠的贷款);还直(偿还价值)

    (16) 回报;回击 。如:还报(还手,报复;报应;报答);还兵(用兵器还击);还骂(挨骂者回骂对方)

    (17) 后退

    主人答拜还。——《仪礼·乡饮酒礼》

    (18) 又如:还走(返身后退而走);还流(回流;回旋或倒流之水)

    (19) 罢歇;止息 。如:雨还(雨止);流弊不还(流弊不止息)

    (20) 包;保证 。如:还你名实兼收(包你名利双收);还有雨下(保证有雨下)

    (21) 通“营”

    (22) 经营;谋画

    内则大夫自还而不尽忠,外则诸侯连朋合舆。——《管子·山至数》

    (23) 又如:还秩(谋求私利);还私(谋私)

    (24) 惑乱

    国多私,比周还主党与施。——《荀子·成相》

    周环中规,折还中矩。——《礼记·玉藻》

    (25) 又如:还主(惑乱君主)

    副词

    (1) 仍然;重复

    子孙日以长,世世还复然。——柳宗元《田家》

    (2) 反而

    譬画虎不成,还为狗者也。——《三国志·陈思王植传》裴松之注引《典略》

    (3) 通“旋( xuán)”。迅速

    法立而还废之,令出而后反之。——《管子·任法》

    食骏马之肉,而不还饮酒,余恐其伤女也。——《吕氏春秋·爱士》

    鬼魅不能自还兮,半长途而下颠。——《汉书·扬雄传上》

    (4) 另见 hái

    英文翻译

    still, yet, also, besides

    方言集汇

    ◎ 粤语:waan4

    宋本广韵

    shì [shi]
    部首: 429
    笔画: 9
    五笔: JGHU
    五行:
    姓名学:
    仓颉: AMYO
    四角: 60801

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。小篆字形,从日正。本义:正,不偏斜)

    (2) 同本义

    是,直也。——《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。

    而疑是精粗之体。——《礼记·玉藻》。疏:“谓正也。”

    上九,濡其首,有孚失是。——《易·未济》

    (3) 对的,正确的

    王弗是。——《国语·楚语》。注;“理也。”

    使目非是,无欲见也。——《荀子·劝学》。注:“谓正道也。”

    立是废非。——《淮南子·脩务》。注:“善也。”

    彼人是哉。——《诗·魏风·园有桃》

    虽不谓吾言为是,而亦无词相答。——清· 林觉民《与妻书》

    实迷途其未远,觉今是而昨非。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    (4) 又如:是非堆(招惹是非的人);是非垓(是非窝);是非涡(矛盾纠纷的中心);是非场(矛盾纠纷场所)

    (5) 概括之词。凡是,任何 。如:是人(犹人人,任何人);是事(事事;凡事);是件(件件);是处(到处;处处)

    代词

    (1) 此,这

    是谓伐德。——《诗·小雅·宾之初筵》

    天将降大任于是人也,必先苦其心志。——《孟子·告子下》

    安有为天下阽危者若是而上不惊者。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (2) 又如:是日(此日,这一天);是夕(这天晚上);是处(这里;此处);是长是短(这样长这样短;如此这般);是月(这个月);是年(今年);是可忍,孰不可忍

    动词

    (1) 赞同;认为正确;肯定

    盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    是己而非人,俗之同病。——清· 刘开《问说》

    (2) 又如:是古非今(崇尚古代的,贬低现代的);是是非非(肯定正确的,否定错误的。指评定是非);各是其是;深是其言

    (3) 订正 。如:是正(订正;校正)

    (4) 遵从,以为法则

    不法先王,不是礼义。——《荀子》。杨柳桥诂:“《尔雅》:‘是,则也。’”

    (5) 关系词。表示肯定判断之词

    正是四国。——《诗·曹风·鸤鸠》

    吾作此书时,尚是世中一人。——清· 林觉民《与妻书》

    汝是大家子,仕宦于台阁。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (6) 又如:今天是端午节;只能是他来电话

    (7) 表示两种事情同一,或后者说明前者

    原其理,当是为谷中大水冲激,沙土尽去,唯巨石岿然挺立耳。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    (8) 又如:他不是学生

    (9) 表示陈述的对象属于“是”后面所说的情况。如:院子里是冬天,屋子外是夏天

    (10) 表示所说的几桩事物互不相干。如:对是对,错是错,不能混为一团

    (11) 表示存在 。如:房子前面是禾场

    (12) 表示让步

    此去经年,应是良辰美景虚设。——宋· 柳永《雨霖铃》

    (13) 又如:料子是好料子,就是贵了点

    (14) 表示适合 。如:放的是地方

    (15) 尝试。用同“试” 。如:是猜(试猜)

    (16) 像;似 。如:是言不是语(似说非说;旁敲侧击)

    副词

    (1) 表示肯定 。如:是必(一定要;务必);是须(必须,务须);是致(以致;因此);我昨天买的票;他手艺是高明,做出来的东西就是不一样

    (2) “是”不重读时,可省略,只表示一般肯定 。如:我问问,没有别的意思

    (3) 用作虚词,在回答问题、命令或要求时表示同意 。如:是,我很高兴同你一起进午餐

    (4) 很,非常 。如:是处(极为紧张处;到处)

    (1) 表示让步,有虽然的意思 。如:是则(虽然,虽则);是则是(是即是。虽则是)

    (2) 第二小句常有“但是、可是、就是”等词。如:他瘦是瘦,可从来不生病

    (3) 有虽然的意思。用于转折句。如:他早走了,赶是赶不上了

    (4) 表示原因、目的。“是”后可加“因为、由于、为了” 。如:他犯错误是平时太骄傲了

    (5) 选择问句的格式是:“还是…还是…?”“是…还是…?”“…还是…?”“是…是…?” 。如:今天谁值班?还是你还是小王?

    (6) 或者

    (7) 回答选择问句,要重复问句的一部分,一般不连“是”字。如:你的表走得快还是慢?——快

    (8) 有时也用完整的“是”字句回答

    你是上海人还是北京人?——我是北京人

    (9) 回答也可能超出问句的范围。如:你的表走得快还是慢?——不快也不慢

    名词

    (1) 商业、职业或政府的事务、业务或国务

    君臣不合,则国是(国家正确的方针大计)无从定矣。——范晔《后汉书》

    (2) 又如:是事(事事,凡事);国是

    (3) 姓

    助词

    帮助宾语提前

    孜孜焉唯进修是急,未之多见也。——清· 刘开《问说》

    主上屈法申恩,吞舟是漏。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    英文翻译

    indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that

    方言集汇

    ◎ 粤语:si6
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] he4 si4 [海陆丰腔] shi6 [客英字典] shi5 [陆丰腔] shi6 [梅县腔] she5 [台湾四县腔] sii5 [东莞腔] si3 [沙头角腔] si5 [宝安腔] si3
    ◎ 潮州话:si6

    宋本广韵

    廣韻目次:上四紙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    承紙支A開上聲開口三等支Aʑĭezjex/zjee