汉字详情
宋本广韵
廣韻目次：入五質
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 必 | 卑吉 | 幫 | 質A | 入聲 | 質 | 開口三等 | 臻 | 眞A | pĭĕt | pjit／pit |
详细解释
形容词
(1) (形声。从水，弗声。本义：泉水大量涌出的样子)
(2) 同本义
沸，滭沸滥泉也。——《说文》。按，涌出之貌。
觱沸槛泉。——《诗·小雅·采菽》
百川沸騰。——《诗·小雅·十月之交》
愤泉秋沸。——北周· 庾信《哀江南赋》
(3) 又如：沸沸(翻滚涌现的样子；行事迅速果断的样子)；沸射(喷射)；沸然(水腾涌的样子)
(4) 水波翻涌的样子
宫殿摆簸，云烟沸涌。——唐· 李朝威《柳毅传》
(5) 又如：沸波(鸟名。即鱼鹰。因俯冲食水中鱼时扬起波浪)；沸渭(水翻腾奔涌的样子)；沸泻(水流翻滚奔腾)
(6) 名声很响，影响很大 。如：沸传(盛名远扬)
(7) 杂乱，纷乱 。如：沸乱(纷乱；烦乱)；沸羹(比喻动荡混乱的局势)
动词
(1) 把水烧开；沸腾
抽薪止沸，剪草除根。——魏收《为侯景叛移梁朝文》
(2) 又如：沸煎(沸滚，沸腾翻滚)；沸溢(水翻滚漫出)；沸动(翻动)
(3) 声音喧闹或嘈杂
沸乎暴怒。——司马相如《上林赋》
临河列阵，百余里中，钟鼓之声沸河动地。——《晋书·刘曜载记》
(4) 又如：沸喧(沸激。像滚水一样喧闹)；沸耳(声音喧腾)；沸聒(喧腾，嘈杂)；沸闹(喧闹)；沸稠(繁密喧腾)
名词
沸水
以指挠沸。——《荀子·议兵》
英文翻译
boil, bubble up, gush
方言集汇
◎ 粤语：faak1 fai3
◎ 客家话：[客语拼音字汇] bi4 bui4 fi4 fui4 [宝安腔] bui5 fut8 [梅县腔] bi5 bui5 [台湾四县腔] fut7 bi5 [客英字典] bui5 [海陆丰腔] fut7 bui5
◎ 潮州话：bui3 hug4 (pùi huk)
◎ 客家话：[客语拼音字汇] bi4 bui4 fi4 fui4 [宝安腔] bui5 fut8 [梅县腔] bi5 bui5 [台湾四县腔] fut7 bi5 [客英字典] bui5 [海陆丰腔] fut7 bui5
◎ 潮州话：bui3 hug4 (pùi huk)
宋本广韵
廣韻目次：去八未
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 沸 | 方味 | 幫 | 微合 | 去聲 | 未 | 合口三等 | 微 | 止 | pyoih／pvoy | pĭwəi |