词语释义
未便
(1) 不适于;不便
词语解释
不要立即;没有立即。
《梁书·武帝纪上》:“ 陈伯之 遣 苏隆之 反命,求未便进军。 高祖 曰:‘ 伯之 此言,意怀首鼠……’乃命 邓元起 率众,即日沿流。” 唐 韩愈 《论淮西事宜状》:“宜特下詔云:‘…… 少阳 之殁,朕亦本拟与 元济 ,恐其年少,未能理事,所以未便处置。待其稍能缉绥,然拟许其承继。’”
不适应。
唐 杜甫 《寄赞上人》诗:“年侵腰脚衰,未便阴崖秋。”
不当,未妥。
宋 苏轼 《上韩魏公论场务书》:“尝以为当今制置西事,其大者未便,非痛整齐之,其势不足以久安。”
不方便;不适宜。
《红楼梦》第一○五回:“如今满堂中筵席未散,想有亲友在此未便,且请众位府上亲友各散,独留本宅的人听候。”《二十年目睹之怪现状》第三五回:“我因想起一个法子,可以杜絶 景翼 索回财礼,因不知办得到与否,未便説穿。”
引证解释
⒈ 不要立即;没有立即。 《梁书·武帝纪上》:“陈伯之遣苏隆之反命,求未便进军。
引高祖曰:‘ 伯之此言,意怀首鼠……’乃命邓元起率众,即日沿流。”
唐韩愈《论淮西事宜状》:“宜特下詔云:‘…… 少阳之殁,朕亦本拟与元济,恐其年少,未能理事,所以未便处置。待其稍能缉绥,然拟许其承继。’”
⒉ 不适应。
引唐杜甫《寄赞上人》诗:“年侵腰脚衰,未便阴崖秋。”
⒊ 不当,未妥。
引宋苏轼《上韩魏公论场务书》:“尝以为当今制置西事,其大者未便,非痛整齐之,其势不足以久安。”
⒋ 不方便;不适宜。
引《红楼梦》第一〇五回:“如今满堂中筵席未散,想有亲友在此未便,且请众位府上亲友各散,独留本宅的人听候。”
《二十年目睹之怪现状》第三五回:“我因想起一个法子,可以杜絶景翼索回财礼,因不知办得到与否,未便説穿。”
未便的国语词典
不宜,有所不便。
如:「未便打扰」。
未便的网络释义
未便
未便的翻译
近义词
未便造句
汉字详情
详细解释
副词
(1) (象形。基本义:没有;不。“未”字否定过去,不否定将来,与“不”有别。但有时候也当“不”字讲)
(2) 相当于“没有”、“不曾”、“尚未”
未,无也。——《小尔雅·广诂》
未由也已。——《论语·子罕》
未之难矣。——《论语·宪问》
吾与郑人未有成也。——《公羊传·隐公六年》
吾未有言之。——《吕氏春秋·开春》
未果。——晋· 陶渊明《桃花源记》
有孙母未去。——唐· 杜甫《石壕吏》
未百步则返。——明· 袁宏道《满井游记》
将舒未舒。
(3) 又如:未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚未);未傅(未成年的人);未遑(来不及,没有闲暇);未遇(未得到赏识和重用;未发迹);未宾(没有归顺);未集(未能完成);未臻(未到圆满的地步);未极(无穷远处;未到尽头;没有停止);未意之志(没有完成的志向);未第(科举考试中未中);未萌(事情发生之前)
(4) (“未”字否定过去,“不”字否定将来,但有时候未也当不讲)不
众宾未拾取矢。——《仪礼·乡射礼》。注:“未,犹不也。”
未若复吾赋不幸。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
未为简易。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
游人虽未盛。——明· 袁宏道《满井游记》
犹未能也。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
(5) 又如:未消(不必,不要);未一(不再一一去详细叙述);未敢苟同;未知可否;未审(不知);未的(不确实,不确切);未足(不足,不能);未如(不如);未妨(不妨);未若(不如);未孚(不算大信,不是至诚);未足轻重(无关紧要,不值得重视);未应(不曾,不须);未为不可(不是不可以);未逮(不及;没有达到)
(6) 否 ——用在句末,表示疑问
来日绮窗前,寒梅著花未?——王维《杂诗》
名词
(1) 滋味。后作“味”
未,味也。六月滋味也。五行,木老于未,象木重枝叶也。——《说文》
(2) 地支的第八
未还于此。——唐· 李朝威《柳毅传》
(3) 与天干相配,用以纪年。如1967年为农历丁未年
(4) 用以纪月,即农历六月
(5) 用以纪时,叫“未刻”。即午后十三时至十五时
两马相交,斗了一百余合,自从辰牌直杀到未刻。——《英烈传》
(6) 五行属土
丑、未,亦土也。——《论衡》
(7) 十二生肖属羊
未禽羊。——《论衡》
(8) 将来
凡刑人之本,禁暴恶恶,且征其未也。——《荀子》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] wi5 wui5 [沙头角腔] wui5 [客英字典] vui5 mui5 [陆丰腔] mui6 [东莞腔] mui5 [宝安腔] mui3 [客语拼音字汇] vui4 [海陆丰腔] wui6 [台湾四县腔] wi5
◎ 潮州话:bhi7(bī) bhuê7(būe)
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
未 | 無沸 | 明 | 微合 | 去聲 | 未 | 合口三等 | 微 | 止 | myoih/mvoy | mĭwəi |
详细解释
形容词
(1) 便利,方便
便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。——《说文》
故自谓便人。——《礼记·表记》。释文:“谓便习也。”
或谓救之便。——《战国策·秦策》。注:“利也。”
恣所便只。——《楚辞·大招》。注:“犹安也。”
(2) 又如:简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作“便宜行事”,“便宜从事”)
(3) 灵便;轻捷
以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(4) 又如:便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖(口才辩巧,善于逢迎而为人主所亲信的人)
(5) 不费事,简便 。如:便饭;便函;便易(简便;方便容易)
(6) 近便 。如:便路(近便之路)
(7) 吉利 。如:便时(吉利的时日)
动词
(1) 有利于;有益于
以便事也。——《吕氏春秋·忠廉》
便国不必法古。——《商君书·更法》
(2) 又如:便地(有利的地形地势);便家(富翁);便会(有利时机);便风(顺风)
(3) 熟习
布便弓马。——《三国志·吕布传》
名词
(1) 尿、屎
郎有醉小便殿上。——《汉书·张安世传》
(2) 又如:大便(屎);小便;粪便
(3) 有利的机会
因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》
(4) 又如:悉听尊便;未得其便
副词
(1) 即;就
登即相许和,便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
即从巴峡穿 巫峡,便下 襄阳向 洛阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
(2) 又如:敌人还来不及逃跑,我们便抓住了他们;举手便打;提脚便踢;我去年便参加了体操队;有了油,发动机便能开动
(1) 纵使;即使
休道司马懿、 张郃,便是 曹睿亲来,有何惧哉!——《三国演义》
(2) 又如:他便来,又如何?便是(即是,就是)
(3) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] pien5 pien2 [梅县腔] pien2 pien5 [宝安腔] pen3 | pen2 [陆丰腔] pian5 pian6 pian3 [客英字典] pien5 [海陆丰腔] pien6 pien2 pien1 [客语拼音字汇] pian2 pian4 [东莞腔] pen5 pen2 [台湾四县腔] pien5 pien2 pien1 [梅县腔] pien2
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
便 | 房連 | 並 | 仙A開 | 平聲 | 先 | 開口三等 | 山 | 仙A | bʰĭɛn | bjen/bien |