不便

bù biàn [ bu bian]
注音 ㄅㄨˋ ㄅ一ㄢˋ
词性 形容词

词语释义

不便 bùbiàn

(1) 不方便,会引起麻烦和问题的

在场的人太多,不便与他细谈
inconvenient

(2) 不适宜,与日程或事先的安排不合

如果你没有什么不便的话,我想把时间提早一点
unsuitable

(3) 手头紧、缺钱用

你如果一时手头不便,我可以先垫上
be short of cash;be hard up

词语解释

  1. 不利。

    《穀梁传·僖公二年》:“ 宫之奇 諫曰:‘ 晋国 之使者,其辞卑而币重,必不便於 虞 。’”《史记·李斯列传》:“今有大臣於陛下擅利擅害,与陛下无异,此甚不便。”《京本通俗小说·拗相公》:“ 王安石 执拗,民间称为拗相公,若言不便,便加怒贬;説便,便加陞擢。” 清 俞樾 《春在堂随笔·小浮梅闲话》:“极言其以武臣掌机密而得军情,於国家不便。”

  2. 不方便;不适宜。

    汉 焦赣 《易林·临之蹇》:“手拙不便,不能伐檀。” 元 无名氏 《碧桃花》第二折:“老夫本意要亲自问病去,奈其中有许多不便处。”《红楼梦》第十三回:“ 宝玉 见坐间还有许多亲友,不便明言。” 鲁迅 《书信集·致曹白》:“研究文学,不懂一种外国文,是非常不便的。”

  3. 不熟习。

    三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“素不便书,又不喜作书。”

  4. 不至于。

    《二刻拍案惊奇》卷十七:“小弟虽不便似 贾大夫 之丑,却与令姊相并,必是不及。”

  5. 缺钱用。如:你如果一时手头不便,我可以先垫上。

引证解释

⒈ 不利。

《穀梁传·僖公二年》:“宫之奇諫曰:‘ 晋国之使者,其辞卑而币重,必不便於虞。’”
《史记·李斯列传》:“今有大臣於陛下擅利擅害,与陛下无异,此甚不便。”
《京本通俗小说·拗相公》:“王安石执拗,民间称为拗相公,若言不便,便加怒贬;説便,便加陞擢。”
清俞樾《春在堂随笔·小浮梅闲话》:“极言其以武臣掌机密而得军情,於国家不便。”

⒉ 不方便;不适宜。

汉焦赣《易林·临之蹇》:“手拙不便,不能伐檀。”
元无名氏《碧桃花》第二折:“老夫本意要亲自问病去,奈其中有许多不便处。”
《红楼梦》第十三回:“宝玉见坐间还有许多亲友,不便明言。”
鲁迅《书信集·致曹白》:“研究文学,不懂一种外国文,是非常不便的。”

⒊ 不熟习。

三国魏嵇康《与山巨源绝交书》:“素不便书,又不喜作书。”

⒋ 不至于。

《二刻拍案惊奇》卷十七:“小弟虽不便似贾大夫之丑,却与令姊相并,必是不及。”

⒌ 缺钱用。

如:你如果一时手头不便,我可以先垫上。

不便的国语词典

不方便、不适宜。

如:「不要紧,假若你手头不便,我可以先垫付给老板。」

不便的网络释义

不便

  • 汉语词语,指不方便,会引起麻烦和问题的。也指郑融歌曲。
  • 不便的翻译

    英语: inconvenient, inappropriate, unsuitable, short of cash
    德语: Unannehmlichkeiten (Adj)​
    法语: incommode, gênant

    不便造句

    奶奶腿脚不便,上下楼需要人搀扶。
    这个地方山重水复,交通不便,外商不愿来投资。
    医生是不喜欢讳疾忌医的病人的,因为那样会对他们的工作造成不便。
    他父亲因事入狱,对你这个不甚相熟的朋友来说,确是有难言之隐,不便明说。
    我近来手头不便,这套衣服暂不能买。
    面对挫折,想想这挫折带给你的是不便还是困难,当你发现让你愤怒和沮丧的挫折不过是一种不便,你就会更容易采取积极的态度去面对它。
    这里的天气变幻无常,给农业生产带来了诸多不便。
    那些原来交通不便的偏远山区,如今也通了汽车。
    您好,非常抱歉给您带来了不便。
    冬天,是一个寒冷的季节,寒冷虽然给人们带来不便,但它也有美丽可爱的一面。我喜欢冬天,因为它能磨练人的意志,使人变得更加坚强。
    这里到处都是高山峻岭,交通不便。
    冬天,是一个寒冷的季节,寒冷虽然给人们带来不便,但它也有美丽可爱的一面。我喜欢冬天,因为它能磨练人的意志,使人变得更加坚强。冬天,像一个洁白如玉的姑娘。但大家都怪怨她使世界变得寒冷,使草木凋谢。
    雪景固然好看,但它却会给我们出行带来诸多的不便。
    小两口顶嘴的事,咱们不便诎寸信尺。
    他假手于人,是因自己不便露面。
    穷乡僻壤交通自然不便。
    故事中的父母就和我们大多数人一样。要去喜爱面貌姣好或谈吐风趣的人很容易,但是要喜欢那些造成我们不便和不快的人却太难了。我们总是宁愿和那些不如我们健康,美丽或聪明的人保持距离。
    爷爷年岁大了,行动有些不便。
    近几年西北地区沙尘暴日益频繁,飞沙走石,黄尘蔽日,给人们生活工作带来诸多不便。
    你既然一定要去,我也不便阻拦。

    汉字详情

    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    biàn,pián [bian,pian]
    部首: 221
    笔画: 9
    五笔: WGJQ
    五行:
    姓名学:
    仓颉: OMLK
    四角: 21246

    详细解释

    形容词

    (1) 便利,方便

    便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。——《说文》

    故自谓便人。——《礼记·表记》。释文:“谓便习也。”

    或谓救之便。——《战国策·秦策》。注:“利也。”

    恣所便只。——《楚辞·大招》。注:“犹安也。”

    (2) 又如:简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作“便宜行事”,“便宜从事”)

    (3) 灵便;轻捷

    以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (4) 又如:便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖(口才辩巧,善于逢迎而为人主所亲信的人)

    (5) 不费事,简便 。如:便饭;便函;便易(简便;方便容易)

    (6) 近便 。如:便路(近便之路)

    (7) 吉利 。如:便时(吉利的时日)

    动词

    (1) 有利于;有益于

    以便事也。——《吕氏春秋·忠廉》

    便国不必法古。——《商君书·更法》

    (2) 又如:便地(有利的地形地势);便家(富翁);便会(有利时机);便风(顺风)

    (3) 熟习

    布便弓马。——《三国志·吕布传》

    名词

    (1) 尿、屎

    郎有醉小便殿上。——《汉书·张安世传》

    (2) 又如:大便(屎);小便;粪便

    (3) 有利的机会

    因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》

    (4) 又如:悉听尊便;未得其便

    副词

    (1) 即;就

    登即相许和,便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    即从巴峡穿 巫峡,便下 襄阳向 洛阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    (2) 又如:敌人还来不及逃跑,我们便抓住了他们;举手便打;提脚便踢;我去年便参加了体操队;有了油,发动机便能开动

    (1) 纵使;即使

    休道司马懿、 张郃,便是 曹睿亲来,有何惧哉!——《三国演义》

    (2) 又如:他便来,又如何?便是(即是,就是)

    (3) 另见 pián

    英文翻译

    convenience, ease; expedient

    方言集汇

    ◎ 粤语:bin6 pin4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pien5 pien2 [梅县腔] pien2 pien5 [宝安腔] pen3 | pen2 [陆丰腔] pian5 pian6 pian3 [客英字典] pien5 [海陆丰腔] pien6 pien2 pien1 [客语拼音字汇] pian2 pian4 [东莞腔] pen5 pen2 [台湾四县腔] pien5 pien2 pien1 [梅县腔] pien2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    便房連仙A開平聲開口三等仙Abʰĭɛnbjen/bien