容貌

róng mào [ rong mao]
注音 ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ
词性 名词

词语释义

容貌 róngmào

(1) 人的长相;容颜相貌

appearance;looks

词语解释

  1. 容颜相貌。

    《论语·泰伯》:“君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。”《史记·老子韩非列传》:“良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。”《南史·韩子高传》:“ 子高 年十六,为总角,容貌美丽,状似妇人。” 宋 王明清 《春娘传》:“ 玉 为人容貌清秀,举措闲雅。”《二刻拍案惊奇》卷十四:“説着我县君容貌,真个是世间少比,想是天仙里头謫下来的。” 巴金 《灭亡》第十一章:“她的态度,她的容貌,她的声音都充满了热情,使 李冷 十分感动。”

  2. 指可以修饰容貌威仪的装饰品。如玄纁玑组、羽毛齿革之类。

    《左传·宣公十四年》:“朝而献功,於是有容貌彩章,嘉淑而有加货。” 杨伯峻 注:“容貌、彩章等亦均是小国所献大国之物……容貌、彩章者,盖指玄纁璣组、羽毛齿革诸物,皆所以充衣服、旌旗之装饰者。”一说,指威仪容颜。见 杜预 注。

  3. 犹样式。

    《管子·乘马》:“工治容貌功能,日至于市而不为官工者,与功而不与分焉。” 郭沫若 等集校:“《考工记·函人》‘凡为甲必先为容’, 郑 注‘服者之形容也’, 郑司农 云‘容谓象式’,则容貌犹今之样式也。”

引证解释

⒈ 容颜相貌。

《论语·泰伯》:“君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。”
《史记·老子韩非列传》:“良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。”
《南史·韩子高传》:“子高年十六,为总角,容貌美丽,状似妇人。”
宋王明清《春娘传》:“玉为人容貌清秀,举措闲雅。”
《二刻拍案惊奇》卷十四:“説着我县君容貌,真个是世间少比,想是天仙里头謫下来的。”
巴金《灭亡》第十一章:“她的态度,她的容貌,她的声音都充满了热情,使李冷十分感动。”

⒉ 指可以修饰容貌威仪的装饰品。如玄纁玑组、羽毛齿革之类。一说,指威仪容颜。见杜预注。

《左传·宣公十四年》:“朝而献功,於是有容貌彩章,嘉淑而有加货。”
杨伯峻注:“容貌、彩章等亦均是小国所献大国之物……容貌、彩章者,盖指玄纁璣组、羽毛齿革诸物,皆所以充衣服、旌旗之装饰者。”

⒊ 犹样式。

《管子·乘马》:“工治容貌功能,日至于市而不为官工者,与功而不与分焉。”
郭沫若等集校:“《考工记·函人》‘凡为甲必先为容’, 郑注‘服者之形容也’, 郑司农云‘容谓象式’,则容貌犹今之样式也。”

容貌的国语词典

面貌、相貌。

容貌的网络释义

容貌

  • 《现代汉语词语词典》(第六版)容貌:名词,相貌。如容貌端庄、容貌秀丽。
  • 拼音:róng mào
  • 容貌的翻译

    英语: one's appearance, one's aspect, looks, features
    德语: Anschein (S)​, Antlitz (S)​, Äußere (S)​, Gesicht (S)​, Gesichtszug (S)​, Visage (S)​
    法语: visage, physionomie

    容貌造句

    这姑娘不但容貌美丽,心地也很善良。
    姐姐是个容貌俏丽、举止文雅的大学生。
    妍姿艳质形容女子的体态容貌很美。
    也许有一天我们可能早已适应没有对方的日子,也许也忘记了过去说的一些所谓永远永远这样的誓言。恐怕都不会再记忆的起对方的容貌了。那个四目相对时,深情凝视的脸庞,那个温柔的眼神。
    她虽有倾国倾城的容貌,可惜红顏薄命,遇人不淑。
    舞蹈队的姑娘们个个容貌标致,体态轻盈。
    一位真正的美女除了容貌闭月羞花,心地更要善良诚实。
    她有父亲端庄的容貌。
    她虽有倾国倾城的容貌,可惜红颜薄命,遇人不淑。
    她容貌端丽,工作态度热情,是一名优秀的售票员。
    她虽有姣好的容貌,待人却冷若冰霜,使人对她产生不了好感。
    我爱你的容貌,更爱你的心灵。
    他鹤立鸡群的站在人海当中看着高台上颌首低眉却令无数女子黯然失色的容貌,那郁郁寡欢的样子,引起台下众多男子表现出心疼的神色,这一点是无可置疑的。
    李小姐不但容貌闭月羞花,而且秀外慧中。
    梳洗着泉城美丽的容貌。
    姐姐举止文雅,容貌秀丽。
    她美丽健康的容貌在悄悄地隐退,她逐渐变得眼花耳鸣,苍白乏力。
    时间竟如白驹过隙,当年青春容貌,今日已成鹤发苍颜。
    古代的四大美女,真是有倾国倾城的容貌。
    麻雀在输给了孔雀后说:“我虽然没有你美丽,但我不自卑,因为容貌不是我的长处”。

    汉字详情

    róng [rong]
    部首: 322
    笔画: 10
    五笔: PWWK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JCOR
    四角: 30608

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。小 徐本“从宀,谷( )。”大 徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)

    (2) 同本义

    容,盛也。——《说文》

    君子以容民畜众。——《易·师》

    言宽大包容。——《汉书·五行志》

    故曰心容。——《荀子·解蔽》

    广则容奸。——《史记·乐书》

    可容一人居。——明· 归有光《项脊轩志》

    (3) 又如:容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放)

    (4) 宽容

    则今高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (5) 又如:容庶(宽容饶恕);容物(度量宽大,能够容人);容谅(宽容原谅);容借(宽容);容宽(宽容,宽恕);容覆(宽容涵纳);容纵(宽容放纵)

    (6) 允许,许可

    胡乱容他买碗吃罢。——《水浒传》

    (7) 又如:容耐(容忍);一首不容轻易解释的诗;容止(允许栖止);详情容后函告;此事不容耽搁

    (8) 收留

    无适小国,将不女容焉。——《左传》

    (9) 打扮;装饰 。如:容饰(装饰,打扮)

    (10) 悦,欢喜 。如:容溺(溺爱)

    (11) 应当

    然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。——《词诠引》

    (12) 等待,待

    容移时,有小黄头奴至。——《宣和遗事》

    (13) 需要

    齐卫之间不容数日行。——《韩非子》

    (14) 假借为“用”。使用

    兵无所容其刃。——《老子·五十章》

    名词

    (1) 仪容;容貌,容颜(容貌神色)

    物有其容。——《左传·昭公九年》

    孔德之容。——《老子》

    然自执政以来,忧勤国事,休休有容,有足多者。——《明史·海瑞传》

    一肌一容,尽态极妍。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

    (2) 又如:整容;遗容;音容;容颜(脸色);笑容可掬;愁容;怒容;病容;容冶(容貌美艳);容华(容貌,容颜);容辉(仪容风采);容质(容仪与资质);容表(仪表,风采);容妆(容貌妆饰)

    (3) 可容纳的空间;容纳气体、液体或固体的度量;所容纳的量 。如:库容;电容

    (4) 模式,样式

    凡为甲,必先为容。——《周礼·考工记·匠人》

    (5) 法则,规律

    夫物有常容,因乘以导之,因随物之容。——《韩非子》

    (6) 礼仪;礼法

    容台振而掩覆。——《淮南子·览冥》

    (7) 又如:容典(礼容之法则);容则(容典);容台(行礼之台)

    (8) 一种佩饰用的刀

    佩刀,在佩旁之刀也,或曰容刀。——《释名》

    (9) 古州名 。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府

    (10) 通“榕”。常绿乔木

    种木胥容,榆桃柳楝。——《管子·地员》

    (11) 姓

    形容词

    (1) 从容 。如:容裕(从容大度)

    (2) 适宜,合宜

    因势合变,遇时之容。——《文选 》

    副词

    (1) 或许;大概;也许 。如:容或

    (2) 表示反问。难道;岂

    苟时未可,容得已乎?——《三国志》

    英文翻译

    looks, appearance; figure, form

    方言集汇

    ◎ 粤语:jung4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jung2 [海陆丰腔] rung2 [客语拼音字汇] yung2 [陆丰腔] jung3 [客英字典] jung2 [宝安腔] jung2 [沙头角腔] jung2 [台湾四县腔] jung2 [东莞腔] jung2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平三鍾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    餘封平聲開口三等jĭwoŋjyung/jvng
    mào [mao]
    部首: 715
    笔画: 14
    五笔: EERQ
    五行:
    仓颉: BHHAU
    四角: 26212

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从豹省,皃( mào)声。本作“皃”,从“人白”,象人面形。儿,古文“人”字。本义:面容,相貌,容貌)

    (2) 同本义(外在的仪表,生就的形象)

    皃,颂仪也。——《说文》。按,面之神气曰颂,面之形状曰皃。

    夫皃情之华也。——《国语·晋语》

    貌思恭。——《论语》。皇疏:“动容谓之皃。”

    貌耸神溢。——唐· 李朝威《柳毅传》

    人之貌有与也。——《庄子·养生主》

    子产蹴然改容更貌。——《庄子·德充符》

    貌甚寝。——明· 魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:貌团团(形容面容姣圆、丰润的样子);貌侵(容貌丑陋);貌妍(容貌美丽);貌寝(相貌丑陋、消瘦);貌状(外貌;形象);貌容(容貌);貌色(容貌);貌肖(形貌相似)

    (4) 外表的形象,外观

    貌恭而心不服。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (5) 又如:貌为风厉(表面上做出严厉的样子);全貌(事物的全部情况;全部面貌);貌似(面貌相似。或指事物外表相似而内在不同)

    (6) 神态,面部神情

    貌若男子所以恭敬,妇人之所以姣好也。——《说苑·脩文》

    貌若甚戚者。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (7) 又如:貌禅(面部表情如僧徒入神。形容入神的样子)

    (8) 通“緢”。细微的丝

    简孚有众,惟貌有稽。——《书·吕刑》。《说文》引作“帷緢。”

    英文翻译

    countenance, appearance

    方言集汇

    ◎ 粤语:maau6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] mau6 [陆丰腔] mau6 [沙头角腔] mau5 [客英字典] mau5 [东莞腔] mau3 [梅县腔] mau5 [宝安腔] mau3 [台湾四县腔] mau5 [客语拼音字汇] mau4
    ◎ 潮州话:mau6

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十六效
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    莫敎去聲開口二等mrauh/meawmau