同意

tóng yì [ tong yi]
注音 ㄊㄨㄥˊ 一ˋ
词性 动词

词语释义

同意 tóngyì

(1) 同心,一心

上下同意
道者,令民与上同意也。——《孙子》
with one heart

(2) 意义相同;意旨相同。亦指用意相同

日月与鬼神同意共指。——《论衡》
same meaning

(3) 对某种主张表示赞成的意见;准许

同意一个计划
agree with;approve;consent

词语解释

  1. 同心,一心。

    《孙子·计》:“道者,令民与上同意也。”《三国志·吴志·张温传》:“ 艳 彪 皆坐自杀。 温 宿与 艳 彪 同意……即罪 温 。” 宋 叶适 《潼川府修城记》:“上下同意,誓必死守。”

  2. 谓意义相同;意旨相同。

    汉 董仲舒 《春秋繁露·天道无二》:“其文与天之道有一出一入一休一伏,其度一也;然而不同意。” 汉 王充 《论衡·辨祟》:“明与鬼神同意共指,欲令众下信用不疑。” 清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷二:“﹝ 黄公绍 《韵会举要·十灰》﹞:‘臺,观四方而高者也。从至,高省声,与室屋同意。’”

  3. 指用意相同。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·四川讨满洲檄》:“死者必着 唐 巾,丧必着 唐 冠,亦大抵与 湖南 同意。”

  4. 犹赞成。

    鲁迅 《集外集拾遗补编·通信(复张孟闻)》:“读了来稿之后,我有些地方是不同意的。” 峻青 《海啸》第三章:“真拿你没办法。那好吧,我同意啦。” 陈登科 《风雷》第一部第五九章:“你这种硬干的办法,我是不同意呵!”

引证解释

⒈ 同心,一心。

《孙子·计》:“道者,令民与上同意也。”
《三国志·吴志·张温传》:“艳彪皆坐自杀。 温宿与艳彪同意……即罪温。”
宋叶适《潼川府修城记》:“上下同意,誓必死守。”

⒉ 谓意义相同;意旨相同。

汉董仲舒《春秋繁露·天道无二》:“其文与天之道有一出一入一休一伏,其度一也;然而不同意。”
汉王充《论衡·辨祟》:“明与鬼神同意共指,欲令众下信用不疑。”
清姚衡《寒秀草堂笔记》卷二:“﹝黄公绍《韵会举要·十灰》﹞:‘臺,观四方而高者也。从至,高省声,与室屋同意。’”

⒊ 指用意相同。

中国近代史资料丛刊《辛亥革命·四川讨满洲檄》:“死者必着唐巾,丧必着唐冠,亦大抵与湖南同意。”

⒋ 犹赞成。

鲁迅《集外集拾遗补编·通信(复张孟闻)》:“读了来稿之后,我有些地方是不同意的。”
峻青《海啸》第三章:“真拿你没办法。那好吧,我同意啦。”
陈登科《风雷》第一部第五九章:“你这种硬干的办法,我是不同意呵!”

同意的国语词典

心意相同。

如:「我同意你的看法。」

同意的网络释义

同意 (汉语词语)

  • 同意,指跟别人的想法相似,与别人的意见相同。
  • 同意的翻译

    英语: to agree, to consent, to approve
    德语: einverstanden sein , zustimmen (V)​
    法语: être d'accord, consentir

    同意造句

    这个方案的实施征求了上司的同意。
    在未得到大家同意之前,我绝不会一意孤行地采取行动。
    这件事大家都同意,唯独你不赞成。
    经过交涉,外商同意赔偿我们的经济损失。
    同学们不同意利用星期天补课。
    我想去郊游,但父母亲都不同意,实在无可奈何。
    他梦寐以求的女孩终于同意与他交往,他不禁心花怒放。
    陈老板对于员工们的消极怠工毫无办法,只得同意增加工资。
    我在万般无奈的情况下,只好同意这么干了。
    校长同意延长他的请假期限。
    他费尽心机终于使台商同意投资这个项目。
    高等院校的招生计划必须报请国家教育部同意。
    爸爸同意星期天带我到自然博物馆参观。
    你可以与对方协商和解,只有对方同意,不是不能少赔。如果不同意的话,就没办法了。
    他想了好久,万般无奈,只得同意了我的要求。
    不同意应该也有什么原因吧,家人不会害迩吧,有时候也要多考虑下,别让自己今后受委屈。。。
    孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。
    暫我请求过好几次,妈妈就是不同意。
    另外,通过这次见面,你也会知晓到底真是家人不同意,还是男友对你的感情出了问题想要分手的借口,如果属于后者,你还是放弃吧,用伤心的时间打扮收拾自己,活出另外一种感觉和自信,让你的男友惊奇于你的洒脱与坦然,相信自己总会有个人在某个地方等你。
    张校长做完了报告,大家议论纷纷,有的表示同意,有的表示反对。

    汉字详情

    tóng,tòng [tong]
    部首: 319
    笔画: 6
    五笔: MGKD
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: BMR
    四角: 77220

    详细解释

    tóng

    动词

    (1) (会意。从冃,从口。冃( mào),重复。本义:聚集)

    (2) 同本义

    同,合会也。——《说文》

    同重体合类。——《墨子·经上》

    同人亲也。——《易·杂卦》

    六曰同衣服。——《周礼·大司徒》

    (3) 又如:云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流)

    (4) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)

    同事之人,不可不审察也。——《韩非子·说林上》

    鸟兽不可与同群。——《论语·微子》

    同予者何人。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    同于真耶。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    同于幻耶。

    (5) 又如:同心戮力(同心合力);同功一体(功绩地位一样);同号(称号相同;运算符号相同);同忾(相同的愤慨);同义(仁义或道义相同);同义字(意义相同的字);同源字(音、义相同或相近)

    (6) 参与;一起干某事

    不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。——《孙子·谋攻》

    (7) 又如:同举(一同举荐);同乐(一同娱乐);同栖(一同栖息);同休(同享福禄);同枕(共枕而卧);同利(共享利益);同车(同乘一车);同室(同居一室)

    (8) 共,共一个

    上下同欲者胜。——《孙子·谋政》

    俗之同病。——清· 刘开《问说》

    同社诸君子。——明· 张溥《五人墓碑记》

    以同姓为吾后。——清· 全祖望《梅花岭记》

    (9) 又如:同福(共同的福禄)

    (10) 齐一;统一

    死去方知万事空,但悲不见九州同。——宋· 陆游《示儿》

    副词

    (1) 共同。到一处

    同行十二年。——《乐府诗集·木兰诗》

    同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

    少同学。——明· 魏禧《大铁椎传》

    既同寝。

    (2) 又如:同参(共同参与);同晷(同受日光照耀);同奖(共同辅助);同庆(共同庆贺);同进(一同前进);同举(一同举荐);同来同去;同吃同住;同宿;同游

    名词

    (1) 中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”

    奠此中国,四夷来同。——王安石《赠贾魏公神道碑》

    (2) 中国古代土地面积单位,地方百里为同

    且昔天子之地一圻,列国一同。——《左传·襄公二十五年》

    (3) 中国古代爵一类的酒器

    (4) 姓

    介词

    (1) 引进共同行动者 。

    (2) 如:我同你去;我同她说话

    (3) 给,为

    合共还他三十六,还要同他做一年。——《中国歌谣资料》

    连词

    (1) 和,表示并列关系 。

    (2) 如:我同农民;教师同塾师

    (3) 另见 tòng

    tòng

    (2) ——见“胡同” hútòng

    (3) 另见 tóng

    英文翻译

    same, similar; together with

    方言集汇

    ◎ 粤语:tung4
    ◎ 客家话:[梅县腔] tung2 [海陆丰腔] tung2 [客英字典] tung2 [台湾四县腔] tung2 [客语拼音字汇] tung2 [陆丰腔] tung3 [沙头角腔] tung2 [东莞腔] tung2 [宝安腔] tung2
    ◎ 潮州话:dang5(tâng) tong5(thông)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徒紅東一平聲開口一等dungdʰuŋ
    [yi]
    部首: 907
    笔画: 13
    五笔: UJNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YTAP
    四角: 00336

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从心从音。本义:心志。心意)

    (2) 同本义

    意,志也。——《说文》

    心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》

    今者项庄拔剑舞,其意常在 沛公也。——《史记·项羽本纪》

    通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

    中有真意。——晋· 陶渊明《饮酒》

    不快我意。——明· 魏禧《大铁椎传》

    无意则已。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    蔡伦立意造纸。——《齐民要术》

    醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    其意深长。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (3) 又如:文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如:意投道合(心意投合,志向一致);意故(意思,缘故);意定(认定);意头(心意;想法);意马(意念的马。比喻意念像野马般奔驰,难以驾驭)

    (4) 意志;愿望。亦引申为志向

    明君在上,便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

    (5) 又如:意缓心劳(冀求不执着;三心二意);意足心满(非常满足);意树(喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生);意宪(意志,意思);意望(愿望,希望)

    (6) 胸怀;内心

    除尔贪图,祗慎意业。——《云门颂》

    (7) 又如:意业(佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为);意气超迈(器宇轩昂,抱负远大);意概(气概,胸怀);意会(内心领会)

    (8) 情意;感情

    醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异》

    (9) 又如:意蕊横飞(非常高兴);意得过(过意得去);意孜孜(情意缠绵);意不过(情意上过不去);意分(交情,情分);意好(感情);意孜孜(情意缠绵貌);意性(情态);意情(情意)

    (10) 意气; 气势

    意色举止,不异于常。——《世说新语·雅量》

    (11) 又如:意大(傲慢);意小(小气,气量小);意局(气度);意脉(气质;情态);意量(气度);意貌(神色);意调(意境);意界(意境,境界)

    (12) 意图

    用君之心,行君之意。——《楚辞》

    一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。——《聊斋志异·狼三则》

    (13) 神情、态度

    其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

    意少舒。——《虞初新志·秋声诗自序》

    动词

    (1) 思念;放在心上 。如:意悬悬(忐忑不安;提心吊胆);意悬(挂念);意顾(挂念)

    (2) 意料;猜测

    而小人善意。臣意之也。——《管子·小问》

    何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉?——《聊斋志异·促织》

    不意作缘。——清· 周容《芋老人传》

    多以意构。——蔡元培《图画》

    (3) 又如:意定(猜定);意度(揣测;设想)

    (4) 怀疑

    于是天子意梁。——《汉书·梁孝王武传》

    (5) 又如:意意似似(意意思思。犹犹豫豫;吞吞吐吐);意疑(怀疑);意忌(疑忌)

    英文翻译

    thought, idea, opinion; think

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ji5 [梅县腔] j5 [宝安腔] ji5 [客英字典] ji5 [海陆丰腔] ri5 [客语拼音字汇] yi4 [东莞腔] ji5 [陆丰腔] ji5 [台湾四县腔] ji5
    ◎ 潮州话:i3

    宋本广韵

    廣韻目次:去七志
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於記去聲開口三等ʔĭəqih/ioh