避难逃灾

bì nán táo zāi [bi nan tao zai]

词语释义

逃灾避难 táozāi-bìnàn 逃脱灾害侵袭,避免罹难之祸似这等逃灾避难,倒不如奔井投河。——元·无名氏《盆儿鬼》

词语解释

成语出处

明·施耐庵《水浒传》第85回:“争奈宋江出身微贱,郓城小吏,犯罪在逃,权居梁山水泊,避难逃灾。”

成语用法

避难逃灾作谓语、宾语;指逃避灾难。

汉字详情

[bi]
部首: 306
笔画: 16
五笔: NKUP
五行:
仓颉: YSRJ
四角: 30304

详细解释

动词

(1) (形声。从辵( chuò),辟声。本义:躲开,回避)

(2) 同本义

避,回也。——《说文》

避,去也。——《苍颉篇》

无乃实有所避。——《国语·周语》

自云先世避秦时乱。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》

有书生避雨檐下。——清· 周容《芋老人传》

(3) 又如:避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里)

(4) 离去

左右攘辟。——《礼记·曲礼》。注:“疏远也。”

桓公避席再拜。——《吕氏春秋·直谏》。注:“下席也。”

(5) 又如:避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开与接近);避境(避离某地,不入其境)

(6) 逊让 如:避让(谦让;辞让);避贤(让贤);避荣(辞让荣华);避路(让路)

(7) 隐藏

避吾亲。——《史记·袁盎晁错传》。索隐:“隐也。”

潜避两炮台中。——《广州军务记》

(8) 又如:避迹(隐匿);避风头(见形势不利就躲起来)

英文翻译

avoid; turn aside; escape; hide

方言集汇

◎ 粤语:bei6
◎ 客家话:[沙头角腔] pit7 [客英字典] pit7 [海陆丰腔] pit7 [客语拼音字汇] pid5 [东莞腔] pi5 [宝安腔] pit7 [陆丰腔] pit7 [台湾四县腔] pit7 [梅县腔] pit7
◎ 潮州话:bi7

宋本广韵

廣韻目次:去五寘
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
毗義支A開去聲開口三等支Abʰĭebjeh/bieh
nán,nàn [nan,nan]
部首: 811
笔画: 10
五笔: CWYG
仓颉: EOG
四角: 70415

详细解释

nán

形容词

(1) (形声。从隹( zhuī)?声。从隹,与鸟有关。①本义:支翅鸟。②假借为困难)

(2) 困难;艰难;不容易

非为织作迟,君家妇难为。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

蜀道之难,难于上青天。—— 李白《蜀道难》

(3) 又如:难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去)

(4) 不可;不好

桓谭作论,明弱水之难航。—— 汉· 王褒《灵坛碑文》

动词

(1) 为难,畏难;感到困难

今寇众我寡,难与持久。(难与,“难与之”的省略。之,指代曹军。)——《资治通鉴》

难测也。——《左传·庄公十年》

铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

天下事有难易乎。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

余幼女书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》

(2) 使感到困难

今不行礼于卫,而藩其君舍以难之。——《左传》

(3) 通“戁”。

(4) 恐惧

故君子恭而不难。——《荀子·君道》。注:“难读为戁,惧也。”

(5) 敬

不戢不难,受福不那。——《诗·小雅·桑扈》

名词

通“攤”。驱除疫鬼之祭

命有司大难。——《礼记·月令》

后缀词

(1) 现常作后缀加在词或词组后构成新的名词,构成某种存在较大困难的事 。如:卖棉难;乘车难;买菜难

(2) 另见 nàn

nàn

名词

(1) 灾难;祸害,人为而产生的祸害

三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。——《孙子·谋攻》

非刘豫州莫可以当 曹操者,然 豫州新败之后,安能抗此难乎?——《资治通鉴》

危难之间。——诸葛亮《出师表》

以免于难。——《国语·晋语》

芟夷大难。——《资治通鉴》

故及于难。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(2) 又如:排难解纷;苦难(痛苦和灾难);逃难(逃灾);落难(遭遇灾难,陷入困境);蒙难(遭受到人为的灾祸);罹难(遇灾遇险而死);避难(躲避灾难或迫害)

(3) 兵难,指反抗或叛乱

一夫作难而七庙隳。——贾谊《过秦论》

(4) 又如:发难(发动反抗或叛乱);首难(首先发难)

(5) 怨仇;仇敌

将西南以与秦为难。——《战国策》

动词

(1) 诘问;责难

追难孔子,何伤于人?—— 王充《论衡·问孔》

交相问难。——清· 刘开《问说》

(2) 又如:刁难(故意使人为难);难言(非难的言论);难极(诘难);驳难(反驳责难);责难(指摘非难);非难(指摘和责问)

(3) 抵挡;拒斥

难壬人。——宋· 王安石《答司马谏议书》

難德允元,而难任人。——《书·舜典》

(4) 如:阻难(阻挠留难)

(5) 论说;争辩

死生之说,存亡之难。——《史记·五帝本纪》

(6) 又如:难说(讨论解说);难诘(讨论责问);难驳(攻讨反击)

(7) 另见 nán

英文翻译

difficult, arduous, hard; unable

方言集汇

◎ 粤语:naan4 naan6

宋本广韵

táo [tao]
部首: 306
笔画: 9
五笔: IQPV
五行:
仓颉: YLMO
四角: 32301

详细解释

动词

(1) (形声。从辵( chuò),兆声。本义:逃走,逃跑)

(2) 同本义

逃,亡也。——《说文》

许由逃之。——《庄子·外物》

恒侯体痛,使人索 扁鹊,已逃 秦矣。——《韩非子·喻老》

处于逃。——《韩非子·内储说上》

逃未及远。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

脱身以逃。——明· 张溥《五人墓碑记》

(3) 又如:逃闪(逃跑藏匿);逃越(逃走);逃生子(逃妾所生之子);逃犯(逃跑的犯人);逃军(军队主将抛下军队独自逃走;逃兵)

(4) 逃避,回避

少则能逃之。——《孙子·谋攻》

今我逃楚, 楚必骄,骄则可与战矣。——《左传·襄公十年》

无所逃于天地间。——清· 黄宗羲《原君》

(5) 又如:逃税(逃避纳税);逃会;逃债;逃学;逃刑(逃避刑责)

(6) 藏,隐匿 。如:逃禄(隐居不仕);逃世(避世。隐居不仕);逃形(藏身);逃身(逃命;藏身);逃官(隐居不仕);逃山(隐居)

(7) 离开

罢锄用又废,恋乡不忍逃。——唐· 司马札《锄草怨》

(8) 又如:逃席(宴会中途不辞而去);逃徙(离乡逃奔他处居住);逃酒(逃避饮酒,离席先去);逃伍(充军者逃离部伍)

(9) 叛,离,由于关系破裂而脱离

醉中往往爱逃禅。——杜甫《饮中八仙歌》

(10) 又如:逃禅(违背佛教戒律);逃墨(离弃墨子的学说)

英文翻译

escape, flee; abscond, dodge

方言集汇

◎ 粤语:tou4
◎ 客家话:[海陆丰腔] to2 tau2 [陆丰腔] to3 [台湾四县腔] to2 tau2 [东莞腔] tau2 [客英字典] tau2 [宝安腔] tau2 [梅县腔] tau2 [客语拼音字汇] tau2 to2
◎ 潮州话:do5

宋本广韵

廣韻目次:下平六豪
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
徒刀平聲開口一等dʰɑudau
zāi [zai]
部首: 414
笔画: 7
五笔: POU
五行:
仓颉: JF
四角: 30809

详细解释

名词

(1) (会意。甲骨文字形,象火焚屋的形状。小篆从川,表水;从火。水火都是灾祸之源。本义:火灾)

(2) 同本义

天火曰烖,从火,哉声。古文从才,籀文从巛声。——《说文》。或体灾。

大者曰灾,小者火。——《公羊传·襄公九年》

国曰灾,邑曰火。——《谷梁传·昭公九年》

火所烧灭之余曰烖,言其余物如是也。——《释名》

凡火,人火曰火,天火曰灾。——《左传·宣公十六年》

夏四月,陈灾。(陈地发生火灾。)——《左传·昭公九年》

(3) 又如:灾火(火灾);灾燀(火灾)

(4) 灾害,祸患

大烖。——《周礼·司服》。注:“水火为害。”

祸烖杀礼。——《周礼·掌客》。注:“新有兵寇水火也。”

国有大故天烖。——《周礼·大祝》。注:“疫疠水旱也。”

灾及其身。——《荀子·臣道》

天灾降戾。(戾:猛,凶)——《国语·周语》

(5) 又如:灾晦(灾祸;恶运);灾燀(灾祸;灾难);天灾(自然灾害);受灾(遭受灾害);灾殃(灾难);灾兵(战争的灾难);灾疫(指疫疠这种灾祸);灾时(灾变的时间);灾疚(祸患疾苦);灾毒(祸患);灾故(灾患);灾魔(祸患;灾难)

(6) 罪恶

灾,纪也。——《谷梁传》。范宁注:“灾,谓罪恶;纪,治理也。”

动词

(1) 伤害,使受灾害

人君失政,天为异;不改,灾其人民;不改,乃灾其身也。——《论衡》

(2) 焚烧

滥炎妄起,灾宗庙,烧宫馆。——《汉书》

英文翻译

calamity, disaster, catastrophe

方言集汇

◎ 粤语:zoi1
◎ 客家话:[海陆丰腔] zai1 [东莞腔] zai1 [台湾四县腔] zai1 [客英字典] zai1 [宝安腔] zai1
◎ 潮州话:zai1

宋本广韵

廣韻目次:上平十六咍
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
祖才平聲開口一等cai/zoitsɒi