装聋作哑

zhuāng lóng zuò yǎ [ zhuang long zuo ya]
繁体 裝聾作啞
注音 ㄓㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄚˇ
词性 成语

词语释义

装聋作哑 zhuānglóng-zuòyǎ

(1) 故意装成什么都不知道

pretend to be deaf and dumb

词语解释

成语出处

元 马致远《青衫泪》第四折:“可怎生装聋作哑?”

成语辨析

装聋作哑与“不闻不问”有别:装聋作哑侧重于形容不理睬;“不闻不问”侧重于形容不关心。

成语用法

装聋作哑联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义。

引证解释

⒈ 装做耳聋口哑。形容故意不闻不问。

明李贽《与友朋书》:“周装聋作哑,得老子之体,是故与之语清浄寧一之化,无为自然之用,如以石投水,不相逆也。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“﹝那先生﹞三来又贪着些小利,总然有些知觉,也装聋作哑,只当不知。”
鲁迅《三闲集·在钟楼上》:“于是只好袭用仙传的古法,装聋作哑,置之不问不闻之列。”
亦作“装聋做哑”、“装聋装哑”。 《花月痕》第四七回:“你不想中国三十年兵燹,是那个开端?前前后后蹧蹋几许生灵,你还装聋做哑么?”
巴金《秋》三九:“姑妈的意思很对。如今倒是装聋做哑的人可以过点清静日子。”
茅盾《小巫》一:“菱姐几次三番乘机会说起娘在上海不知道是怎样过日子,老爷只是装聋装哑。”

装聋作哑的国语词典

故意不闻不问,假装不知道。《醒世恒言.卷一七.张孝基陈留认舅》:「那先生一来见他不像个读书之人,二来见他老官儿也不像认真要儿读书的,三来又贪著些小利,总然有些知觉,也装聋作哑,只当不知,不去拘管他。」《醒世姻缘传.第七三回》:「人势众大,只好装聋作哑,你敢向那一个说话?」也作「装聋装哑」。

装聋作哑的网络释义

装聋作哑 (词语)

  • 装聋作哑,读音是zhuāng lóng zuò yǎ ,是一个汉语词语,释义是假装聋哑。指故意不理睬,只当不知道。
  • 装聋作哑的翻译

    俄语: делать невинный вид

    装聋作哑造句

    可报道却说店员"装聋作哑",这是不当描述。
    一旦被记者发现了这个问题,政府就无法再装聋作哑。
    政府抽税啊,得了钱当然装聋作哑。
    如果有人真心说出这些话的时候,请不要装聋作哑。
    应该他表态的时候,他却装聋作哑。
    面对不可辩驳的事实,他只有装聋作哑了。
    他看到我的脸是外国的和立即装聋作哑。
    对于社会的不良风气,不能装聋作哑,不闻不问。
    我们都明白,只有爱情故意装聋作哑。
    他们对于这种正义和血缘的呼声完全的装聋作哑。
    由于无力反抗,对于官府的不义之举,人们只好装聋作哑。
    遇事要有一个明确的态度,装聋作哑,回避矛盾是不行的。
    有些人确故意装聋作哑,比如欧洲的左派。
    "我们不能对他们的哀嚎装聋作哑",布什向东南亚国家的街头民主运动者发声。
    你别装聋作哑,其实我早就知道内幕了。
    要是他留在甲板上,他就无法再装聋作哑。这一点明白如昼。
    甚至是在被动地接到举报时还继续装聋作哑,对违法乱纪的现象、案件视而不见。
    文人私下里偷读小说、而在公开场合却装聋作哑的样子,在中国早已成为家喻户晓的笑料。
    店员却装聋作哑,端坐柜台里面,对她们的要求置之不理。
    金贞未置可否,但又不能对侄女的问题装聋作哑、只好尽力解释。

    汉字详情

    zhuāng [zhuang]
    部首: 623
    笔画: 12
    五笔: UFYE
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: LGYHV
    四角: 34732

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从衣,壮声。本义:行装)

    (2) 同本义

    装,裹也。——《说文》

    橐中装。——《史记·郦生陆贾传》

    简元辰而俶装。——张衡《思玄赋》。注:“束也。”

    顾形影,自整装。——《文选·傅毅·舞赋》

    于是约车治装,载卷契而行。——《战国策·齐策四》

    为装遣荆轲。——《战国策·燕策》

    (3) 又如:装囊(行囊,远行者携带的袋子);装束(束装,整理行装)

    (4) 服装

    富者赂数十百金,贫亦罄衣装。——方苞《狱中杂记》

    (5) 又如:童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束(衣着穿戴)

    (6) 亦泛指物品 。如:装送(嫁妆);装遣(嫁妆);装资(置办嫁妆的费用);装新(穿戴结婚时的礼服和饰物)

    (7) 服装的式样 。如:西装(洋装)

    (8) 书籍装订的式样 。如:平装;精装;线装

    动词

    (1) 装饰;打扮(指一般的装点)

    体美容冶,不待饰装。——《文选·宋玉·登徒子好色赋》

    交语速装束,络绎如浮云。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    千金装马鞍,百金装刀头。——唐· 杜甫《后出塞》

    宝装屏风。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (2) 又如:装柳(给死者穿衣前,摆顺理平其手脚);装奁(女子梳装用的镜匣);装背(装裱书画)

    (3) 装作,假装

    也不言语,只装鬼脸。——《红楼梦》

    今人做诗,多爱装造言语。——盛如梓《庶斋老学丛谈》

    (4) 又如:装煞臭幺(摆臭架子);装套子(设置圈套);装腔(说假话装得若有其事的样子)

    (5) 装载 。如:装车(将货物放置于车);装放(装载,安放);装船(将货物装入船舱)

    (6) 装配;安装 。如:装折(装修设备);我们家家户户都装了电灯;装修(指房屋中所安装的门窗橱壁等设备)

    (7) 贮放;藏

    乃装黄金千溢,置褐器中。——《史记》

    (8) 运载

    私奴装粮食来。——《晋书》

    (9) 修整书画 。如:装池(装裱古籍或书画;也指古藉书画的装潢);装轴(书画裱托后,在纸尾加横轴,使于舒卷或悬挂);装潢(装璜。装裱字画)

    (10) 装入;放进

    征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。——唐· 陈陶《水调词》

    英文翻译

    dress, clothes, attire; fill

    方言集汇

    ◎ 粤语:zong1

    宋本广韵

    lóng [long]
    部首: 605
    笔画: 11
    五笔: DXBF
    五行:
    仓颉: IPSJ
    四角: 43401

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从耳,龙声。本义:丧失听觉能力)

    (2) 同本义

    聋,无闻也。——《说文》

    聋者无以与乎钟鼓之声。——《庄子·逍遥游》

    耳不听五声之和为聋,目不别五色之章为昧。——《左传·僖公二十四年》

    (3) 又如:聋聩(耳聋或天生的聋子。比喻愚昧无知,不明事理);聋昧(耳聋目盲);聋瞢(聋盲)。又指聋子

    发瞽披聋。——枚乘《七发》

    (4) 愚昧;不明事理

    郑昭, 宋聋。——《左传·宣公十四年》

    (5) 又如:聋言(比喻遮蔽,欺骗);聋俗(比喻愚昧无知的流俗,就如有耳而无闻);聋昧(比喻迟钝、愚昧无知)。又指不明事理的人

    一兴异论,群聋和之。——王安石《答曾公立书》

    英文翻译

    deaf

    方言集汇

    ◎ 粤语:lung4

    宋本广韵

    zuò,zuō [zuo,zuo]
    部首: 221
    笔画: 7
    五笔: WTHF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: OOS
    四角: 28211

    详细解释

    zuō

    名词

    (1) 作坊,手工业工场

    明帝方修宫室而节气不合,…而 礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。——《三国志·魏志》

    (2) 又如:作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作

    (3) 另见 zuò(除作坊外,其余都读 zuò)

    zuò

    动词

    (1) (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)

    (2) 同本义

    作,起也。——《说文》

    明两作。——《易·离》

    作其即位。——《书·无逸》

    与子偕作。——《诗·秦风·无衣》

    或作而行之。——《考工记》

    凡作民。——《周礼·士师》

    三献作止爵。——《仪礼·特牲礼》

    后圣有作。——《礼记·礼运》

    而后作焉。——《左传·襄公二十三年》

    舍瑟而作。——《论语·先进》

    客作而辞。——《礼记·少仪》

    如日出时,眠者皆作。——宋· 苏轼《画佛赞》

    有洪洞令杜君者,作而言曰。——方苞《狱中杂记》

    (3) 又如:作止(作息;起居)

    (4) 起来;开始工作

    日出而作,日入而息。——《乐府诗集》

    蚤作而夜思。——唐· 柳宗元《送董邵南序》

    往来种作。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    田家秋作苦,邻女夜春寒。——唐· 李白《宿五松山下荀媪家》

    (5) 又如:作力(出力;使力);作本(务农);作苦(耕作辛苦);作一(劳动专一);作牧(畜牧,放牧);作剧(劳作勤苦);作劳(劳作,劳动);作甚(做什么)

    (6) 产生,兴起

    包牺氏没, 神农氏作。——《易·系辞下》

    周秦之际,诸子并作。——《论衡》

    由汤至于 武丁,贤圣之君六七作。——《孟子·公孙丑下》

    且王者之不作,未有疏于此时者也。

    天油然作云。——《孟子》

    坚冰作于履霜,寻木起于蘖栽。——汉· 张衡《东京赋》

    浓雾半作半止。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (7) 又如:作兴(兴起);作师(兴兴);作病(发生疾病,致病);作见(出现;显现);作逆(作乱,造反);作贼(造反);作缘(发生瓜葛、联系)

    (8) 做;创制;制作;从事某种活动

    始作俑者,其无后乎?——《孟子·梁惠王上》

    遂乃研核阴阳,妙尽璇机之正,作浑天仪。——《后汉书·张衡传》

    作结绳而为罔罟。——《易·系辞下》

    为楚王作剑。—— 晋· 干宝《搜神记》

    吾为楚王作剑。

    汝父为楚王作剑。

    作二铁板。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (9) 又如:作茶(制茶);作治(制作。亦指制造的成品);作黍(做黍米饭);作烦(制造麻烦,添麻烦);作衅(制造事端);作景(为难,作梗);作对头(与人为敌、为难)

    纤纤作细步。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    生人作死别。

    故作不浪计。

    作推敲之势。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

    (10) 写作,创作

    屈平之作《离骚》,盖自怨生也。——《史记·屈原列传》

    仲尼卮而作《春秋》。—— 汉· 司马迁《报任安书》

    登高作赋,是所望于群公。——唐· 王勃《滕王阁序》

    文章合为时而著,歌诗合为时而作——唐· 白居易

    (11) 《与元九书》

    作敲字佳矣。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

    自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

    令作诗。

    属予作文以记之。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (12) 又如:作古作故(不依旧规,自创先例);作述(创作传述)

    (13) 振作

    困于心,衡于虑,而后作。——《孟子·告子下》

    一鼓作气。——《左传·庄公十年》

    (14) 又如:作气(振作勇气);作强(产生强劲之力)

    (15) 假装,装出 。如:作面子(装点面子);作乔(装假,装模做样);作筏子(做样子);作张作致(装模作样);作轨(作为规范);作喜(变作笑脸,露出喜色)

    (16) 充当

    人而无恒,不可以作巫医。——《论语》

    (17) 又如:做冰(做媒人);作霖(充作救旱之雨。后指降甘霖或下雨);作小(做小。与人为妾);作眼(做眼线);作甘(做救旱甘霖)

    (18) 当作

    青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    有风既作飘飖之态。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    (19) 又如:作傍(当作靠山;作依托);作外(当作外文,见外);作做(当作,算作)

    (20) 建筑

    将有作。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    作亭者谁。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (21) 又如:作邑(建筑都城);作洛(另建新都);作土(积土堆垒以御敌)

    (22) 发出音响,演奏

    乐将作。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    (23) 又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)

    (24) 生出,长出来

    采薇采薇,薇亦作止。——《诗·小雅·采薇》

    (25) 又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)

    (26) 培育,造就

    亦惟助宅天命,作新民。——《书·康诰》

    (27) 又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)

    (28) 担任

    伯禹作司空。——《书·舜典》

    (29) 又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)

    (30) 发生,发作

    冻风时作。——明· 袁宏道《满井游记》

    作则飞沙走砾。

    此疫作也。——清· 方苞《狱中杂记》

    (31) 发出,放射

    泠泠作响。——吴均《与朱元思书》

    振奋作声。——《聊斋志异·促织》

    有作其芒。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    百千齐作。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (32) 发动

    一夫作难而匕庙隳。——汉· 贾谊《过秦论》

    (33) 像;似(唐宋时期出现的)

    马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。——宋· 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

    (34) 通“诅”( )。咒诅

    侯作侯祝。——《诗·大雅·荡》

    下作之地,上作之天。——《管子·轻重己》。俞樾云:“两作字读为诅,古字通用。”

    名词

    (1) 作品;文章

    临摹旧作。——蔡元培《图画》

    理想派之作。

    (2) 又如:遗作;译作;新作

    (3) 事情,事业

    利用为大作。——《易·益》

    毋以小谋败大作。——《礼记·缁衣》

    (4) 措施;办法

    作有利于时,制有便于物者,可为也。——《后汉书》

    (5) 另见 zuō

    英文翻译

    make; work; compose, write; act, perform

    方言集汇

    ◎ 粤语:zok3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zok7 zo5 [宝安腔] zok7 [沙头角腔] zok7 [陆丰腔] zok7 [梅县腔] zok7 [台湾四县腔] zok7 zo5 [客英字典] zok7 [东莞腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5
    ◎ 潮州话:zag4(tsak) zoh4(tsoh)

    宋本广韵

    廣韻目次:去十一暮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    臧祚去聲開口一等coh/zuh
    yǎ,yā [ya]
    部首: 319
    笔画: 9
    五笔: KGOG
    五行:
    仓颉: RMTC
    四角: 61012

    详细解释

    (1) (形声。从口,亚声。本义:笑声)

    (2) 同本义

    哑,笑也。——《说文》

    笑言哑哑。——《易·震》

    (3) 乌鸦之类的叫声

    乌之哑哑,鹊之唶唶。——《淮南子》

    (4) 婴儿学说话的声音

    哑,哑呕,小儿学言。——《集韵》

    相当于现代汉语的“呀”

    我爷哑!好大蚊子!一口就叮了一个大疙疸!——《西游记》

    语气

    (2) 相当于“呀”

    你放心,莫哭,我去哑!——《西游记》

    (3) 另见

    形容词

    (1) 由于生理缺陷或疾病而失去言语功能

    吞炭为哑。——《史记·刺客传》

    (2) 又如:聋哑(又聋又哑);哑子做梦(比喻有话或苦衷说不出);哑羊(佛教语。喻指至愚不知解悟之人)。又指不说话 。如:哑密之事(机密事);哑坐(默坐);哑言(静默无声);哑忍(沉默忍耐);哑揖(相揖而不作声);哑谈(只以手势和表情传情达意);哑声(无声)

    (3) 声音低沉 。如:哑板(旧时一种质量差的银元);哑飒飒(声音沙哑);哑沙沙(沙哑。声音低沉而不圆润);哑咽(啼声嘶哑)

    (4) 颜色黯淡 。如:哑白

    (5) 另见

    英文翻译

    dumb, mute; become hoarse

    方言集汇

    ◎ 粤语:aa1 aa2
    ◎ 潮州话:ê2 , ê1

    宋本广韵