而已

ér yǐ [er yi]
注音 ㄦˊ 一ˇ
词性 副词

词语释义

而已 éryǐ

(1)  用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用

撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而己。——《虞初新志·秋声诗自序》
that is all

词语解释

  1. 助词。表示仅止于此。犹罢了。

    《论语·里仁》:“夫子之道,忠恕而已矣。”《汉书·卫青霍去病传赞》:“人臣奉法遵职而已,何与招士!” 宋 范仲淹 《上资政晏侍郎书》:“众或议尔以非忠非直,但好奇邀名而已。”《红楼梦》第五五回:“只三四日后,几件事过手,渐觉 探春 精细处不让 凤姐 ,只不过是言语安静、性情和顺而已。” 周恩来 《关于和平谈判问题的报告》:“今天胜利局面已定,用战斗方式可以解决是毫无问题了,只是时间早迟而已。”

引证解释

⒈ 助词。表示仅止于此。犹罢了。

《论语·里仁》:“夫子之道,忠恕而已矣。”
《汉书·卫青霍去病传赞》:“人臣奉法遵职而已,何与招士!”
宋范仲淹《上资政晏侍郎书》:“众或议尔以非忠非直,但好奇邀名而已。”
《红楼梦》第五五回:“只三四日后,几件事过手,渐觉探春精细处不让凤姐,只不过是言语安静、性情和顺而已。”
周恩来《关于和平谈判问题的报告》:“今天胜利局面已定,用战斗方式可以解决是毫无问题了,只是时间早迟而已。”

而已的国语词典

表示限制或让步的语助词,相当于口语中的「罢了」。

而已的网络释义

而已 (吕雯演唱歌曲)

  • 而已,是一个现代词,作为一个专有名词,其意思是罢了、如此而已。同时,“而已”是吕雯演唱的歌曲,收录在专辑《我的世界》里。

  • 而已 (汉语词语)

  • 而已,用在陈述句末,表示限止语气,相当于“罢了”,常跟“只”、“不过”、“仅仅”等连用,对句意起冲淡作用。没了的意思,如《庄子·知北游》:“人生天地之间;若白驹之过隙;忽然而已。”

而已的翻译

英语: that's all, nothing more
德语: das ist alles; weiter nichts
法语: seulement, simplement, juste ça, rien de plus

而已造句

他经常对自己应干的事马马虎虎,聊以塞责而已。
作为社会的一员而又想遗大投艰,这只不过是一种幻想而已。
我本可以用它做本专栏的题目,只是对方捷足先登而已。
他们喜欢自吹自擂,尽管多数情况下只不过是说说而已。
明星隐私我们仅仅知道九牛一毛而已。
我的意见只不过是野人献芹而已,提出来请诸位斟酌。
我们要积极创造机会,而不是只会守株待兔而已。
他样子吓人,其实是虚张声势而已。
我不过是随便翻翻而已,没有认真读。
这篇论文毫无见地,不过拾人牙慧而已。
清朝末年,虽自称是天朝上邦,实际上不过是泥足巨人而已。
他们都很优秀,我不过就各人专长,因势利导而已。
如果基础不好,想考个好成绩也只能是画饼充饥而已。
因为行程紧凑,我参观每座博物馆都仅止于走马看花而已。
我们可以看着收到的卡片浮想联翩,但仅此而已。
我只是路人而已,我怎么能够替他死呢?
装满再封好,再标上正宗二字,不过是自欺欺人而已。
这对他来说只是雕虫小技而已。
他还活着,苟延残喘而已。
他很娴熟地就靠上了岸,这对他来说只是雕虫小技而已。

汉字详情

ér [er]
部首: 604
笔画: 6
五笔: DMJJ
五行:
吉凶:
姓名学:
仓颉: MBLL
四角: 10227

详细解释

名词

(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义

而,颊毛也。——《说文》

(1) 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系

(2) 表示并列关系

永州之野产异蛇,黑质而白章。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(3) 表示递进关系

君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》

(4) 表示承接关系

余方心动欲还,而大声发于水上。——宋· 苏轼《石钟山记》

(5) 表示转折关系

青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》

(6) 表示假设关系

诸君而(如果)有意;瞻余马首可也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(7) 表示修饰关系,连接状语

吾恂恂而起。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

代词

(1) 你;你的

予岂不知而作。——《诗·大雅·桑柔》

余知而无罪也。——《左传·昭公二十年》

子归,殁而父母之世。——《国语·吴语》

尽于酒肉,入于鼻口矣,而何足以知其所自来?——《庄子·徐无鬼》

而翁归,自与汝复算耳。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如:而翁(你的父亲)

(3) 这样,此

同是被逼迫,君而妾亦然。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(4) 又如:而夫(此人;这人)

助词

(1) 表示偏正关系,相当于“之”,“的”

虞之与 虢,相恃而势。——《淮南子·人间》

(2) 与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”

形而上者谓之道,形而下者谓之器。——《易·系辞上》

(1) 用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”

为仁由己,而由人乎哉?——《论语·颜渊》

(2) 用于句末,相当于“耳”,“哪”

已而已而,今之从政者殆而。——《论语·微子》

动词

(1) 如,好象

溺死者千有余人,军惊而坏都舍。——《吕氏春秋》

英文翻译

and; and then; and yet; but

方言集汇

◎ 粤语:ji4
◎ 客家话:[台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 lu2 [海陆丰腔] ri2 [梅县腔] j2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 lu5 [东莞腔] ji2 [宝安腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2
◎ 潮州话:re5 (zûr)

宋本广韵

廣韻目次:上平七之
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
如之平聲開口三等nji/rionʑĭə
[yi]
部首: 315
笔画: 3
五笔: NNNN
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: SU
四角: 17717

详细解释

动词

(1) (象形。象蛇形。一说原与“子”同字。本义:停止)

(2) 同本义

鸡鸣不已。——《诗·郑风·风雨》。传:“已,止也。”

德音不已。——《诗·小雅·南山有台》。传:“已,止也。”

以故事得已。——《史记·项羽本纪》

操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。——《列子·汤问》

是亦不可以已乎?——《孟子·告子上》

累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。——清· 袁枚《黄生借书说》

(3) 又如:不已

(4) 完成,完毕

已,成也。——《广雅》

已事遄往。——《易·损》。注:“竟也。”

且曰吾已。——《左传·昭公十三年》。注:’犹决竟也。”

有司已于事而竣。——《国语·齐语》。注:“毕也。”

(5) 又如:已矣(完了,逝去)

(6) 治愈

已大风、挛踠、瘘疠治愈大风、挛踠、瘘、疠(等重病)。大风,麻风病。挛踠,手脚弯曲不能伸展。瘘,脖子肿。疠,恶疮]。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

副词

(1) 已经 ——表示动作变化达到的程度

北向不能得日,日过午已昏。——明· 归有光《项脊轩志》

(2) 如:已装不卸(喻已成定局,无法改变)

(3) 以前 。如:已先(从前;先前);已事(往事)

(4) 罢了,算了 。如:已乎(算了)

(5) 太 ——表示程度

无已大康,职思其居。——《诗·唐风》

死而湮没不足道者,亦已众矣。——明· 张溥《五人墓碑记》

(6) 又 ——表示行为的频率

周子居常云:“吾时月不见 黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。”——《世说新语》

(7) 最终,终归

其所以贯理焉,虽亿万已不足以浃万物之变。——《荀子》

(8) 已而,然后

庭中始为篱,已为墙。——明· 归有光《项脊轩志》

英文翻译

already; finished; stop

方言集汇

◎ 粤语:ji5
◎ 客家话:[客英字典] ji3 [宝安腔] gi5 | ji1 [梅县腔] j3 [海陆丰腔] ri3 [i1] [客语拼音字汇] yi3 yi4 [东莞腔] ji3 cu5 [台湾四县腔] ji3 [i5] [陆丰腔] gi3

宋本广韵

廣韻目次:上六止
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
羊己上聲開口三等jix/jiiojĭə