狼狈为奸

láng bèi wéi jiān [ lang bei wei jian]
繁体 狼狽爲奸
注音 ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ
词性 成语

词语释义

狼狈为奸 lángbèi-wéijiān

(1) 传说狈是跟狼同类的野兽,前腿极短,行动时要爬在狼身上,没有狼就不能行动。狼和狈经常结合伤害牲畜,因此用来比喻为了达到恶毒的目的,互相勾结做坏事

诗翁画客狼狈为奸,怨女痴男鸳鸯拼命。——· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
他发现警察和搞诈骗的歹徒是狼狈为奸的
act in cahoots;collusion with each other;hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another

词语解释

成语出处

清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“诗翁画客狼狈为奸,怨女痴男鸳鸯并命。”

成语辨析

狼狈为奸和“朋比为奸”;都比喻互相勾结做坏事。但狼狈为奸比“朋比为奸”指的人少些;“朋比为奸”指合伙干坏事。

成语用法

狼狈为奸主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。

引证解释

⒈ 亦作“狼狈为姦”。互相勾结干坏事。见“狼狈为奸”。

清昭槤《啸亭杂录·王述庵书》:“诸生之不平则鸣,有何足怪?惟是时承审之员,非该令平日结纳之上司,即係狼狈为奸之寅好。”
清夏燮《中西纪事·互市档案》:“惟十三洋行与公司交通既久,狼狈为姦,反以为不便。”
姦,一本作“奸”。 闻一多《谨防汉奸合法化》:“由于帝国主义和封建势力永远是互相勾结,狼狈为奸的,所以两种斗争永远得双管齐下。”

狼狈为奸的国语词典

狼与狈相互合作,伤害牲畜。比喻彼此勾结做坏事。

狼狈为奸的网络释义

狼狈为奸 (汉语成语)

  • 狼狈为奸是一个汉语成语,拼音是láng bèi wéi jiān,比喻互相勾结干坏事。
  • 狼狈为奸的翻译

    日语: ぐるになって悪事(あくじ)を働く
    俄语: сообщá замышлять преступление

    狼狈为奸造句

    为了自己的利益而助纣为虐,这种狼狈为奸的行径是可耻的。
    贪官污吏和奸商狼狈为奸,最是令人痛恨。
    汉奸和日本侵略者狼狈为奸,对抗日根据地进行疯狂扫荡。
    他们狼狈为奸,串通一气,专门破坏学校的公物。
    这两个罪犯臭味相投,狼狈为奸,干了许多坏事,今天终于受到法律的惩罚。
    这件事是他们狼狈为奸的结果。
    当地米商狼狈为奸,联手哄抬物价。
    旧社会,地方上的豪绅经常与官府中的坏人狼狈为奸,欺压百姓。
    腐败分子往往互相利用,狼狈为奸。
    他们两人狼狈为奸,沆瀣一气,镇上的人总是避而远之。
    这两人狼狈为奸,不知已做了多少违法的勾当!
    如果没有人和他狼狈为奸,他一个人很难做出这勾当。
    帝国主义与封建势力永远是互相勾结,狼狈为奸的。
    没想到他们竟然狼狈为奸,专干坏事。
    为了赚钱,他不惜与不法商人狼狈为奸,走私毒品。
    他们两人狼狈为奸,不到半年便将公司的财产侵吞了。
    没过多久,那两个狼狈为奸,四处作恶的盗贼就被抓住了。
    沒想到他們竟然狼狈为奸,專幹壞事。
    為了賺錢,他不惜與不法商人狼狈为奸,走私毒品。
    如果沒有人和他狼狈为奸,他一個人很難做出這勾當。

    汉字详情

    láng [lang]
    部首: 324
    笔画: 10
    五笔: QTYE
    五行:
    姓名学:
    仓颉: KHIAV
    四角: 43232

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从犬,良声。本义:狼)

    (2) 同本义

    狼,似犬,锐头,白颊,高前广后。——《说文》

    并驱从两狼兮。——《诗·齐风·还》

    (3) 犬属的任何一种大型犬形哺乳动物,狡猾、贪婪,对牛、羊和猎兽造成极大损害,有时袭击人类,尤其在成群的时候。如:狼卜(相传狼必先卜方向,然后觅食);狼卜食(传说狼觅食,先卜方向);狼子(狼崽子。比喻凶暴狠毒的人);狼毫(狼毛。或指用鼬鼠皮制成的毛笔);狼犬(狼和犬。亦称“狼狗”。一种外形如狼的狗。性凶猛,嗅觉灵敏);狼牙(狼的牙齿);狼虎(狼与虎;比喻凶恶残暴的人)

    (4) 即俍人 。明代中叶至清代主要分布于广西一带的壮族。如:狼师(指俍人组成的军队);狼兵(明时称广西的“东蘭”、“那地”、“南丹”、“归顺”诸土司的兵)

    (5) 星名。即天狼星 。如:狼弧(狼星和弧星);狼角(天狼星的芒角);狼星(星名)

    (6) 姓

    形容词

    (1) 凶狠

    狼,俍也。——《广雅》

    秦国之俗贪狼。——《淮南子·要略》

    狼戾不可止。——《淮南子·览冥》

    (2) 又如:虎狼(比喻凶恶残暴的人);狼戾(比喻人的性格贪婪残暴,像狼一样凶狠);狼心(喻狠毒贪婪的心);狼心狗行(比喻心肠狠毒贪婪,行为卑鄙无耻);狼性(凶恶的心性)

    (3) 急快 。如:狼忙(急促,匆忙);狼抢(仓皇的样子);狼奔兔脱(形容仓皇逃窜);狼狈周章(仓皇惊恐)

    (4) 散乱,困窘 。如:狼当(困窘和颓丧的样子);狼跋(喻艰难窘迫);狼戾(谓散乱堆积;纵横交错)

    (5) 笨,拙 。如:狼犺(亦作“榔槺”,形容物体长大笨重);狼伉(笨重;傲慢)

    英文翻译

    wolf

    方言集汇

    ◎ 粤语:long4
    ◎ 客家话:[陆丰腔] long3 [东莞腔] long2 [沙头角腔] long2 [宝安腔] long2 [海陆丰腔] long2 [梅县腔] long2 [台湾四县腔] long2 [客语拼音字汇] long2 [客英字典] long2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    魯當唐開平聲開口一等langlɑŋ
    bèi [bei]
    部首: 324
    笔画: 7
    五笔: QTMY
    五行:
    仓颉: KHBO
    四角: 47282

    详细解释

    名词

    传说中的一种兽,狼属。前腿特别短,走路时要爬在狼身上,没有狼,它就不能行动,所以用狼狈形容困苦或受窘的样子 。“狼狈为奸”:互相勾结做坏事

    英文翻译

    a legendary animal with short forelegs which rode a wolf

    方言集汇

    ◎ 粤语:bui3

    宋本广韵

    wéi,wèi [wei,wei]
    部首: 108
    笔画: 4
    五笔: YLYI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: IKSI
    四角: 34027

    详细解释

    wéi

    动词

    (1) (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)

    (2) 假借为“伪”。做,作,干,搞

    我生之初,尚无为。——《诗·王风·兔爰》

    子为不知,我将不墜。——《左传·定公十二年》

    为善者,非善也,故善无以为也。——《管子·枢言》

    变化则为生,为生则乱矣。——《管子·心术上》

    为,施也。又,成也。——《广雅》

    有客自云能,帝使为之。——《世说新语·巧艺》

    为之难。——《论语》。皇疏:“犹行也。”

    可以为师。——《论语》

    人之为学。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    推为长。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    为之者较少。——蔡元培《图画》

    (3) 又如:为事(办事;成事);为诈(作假);为薪(取薪);为善(做善事);为道(学道,实践圣道);为头(居首;从头开始);为人(做人);为后(立后);为底(治足茧)

    (4) 制作;创作

    造作,为也。——《尔雅》

    以为乐器。——《周礼·春官·典同》。注:“为,作也。”

    其为衣裘何?以为冬以圉寒,夏以圉暑。——《墨子·节用上》

    夫仰而视其细枝,则拳曲而不可以为栋梁,俯而见其大根,则轴解而不可为棺槨。——《庄子·人间世》

    应声便为诗。——《世说新语·文学》

    (5) 治理

    为,治也。——《小尔雅》

    诸葛瑾为 豫州。——《世说新语·排调》

    (6) 又如:为国(治国);为政(治理国家;执掌国政)

    (7) 变成,成为

    何遽不为福。——《淮南子·人间训》

    不能为祸。

    终为忠臣。——《世说新语·自新》

    而改为入。——宋· 洪迈《容斋续笔》

    (8) 又如:由徒为师

    (9) 是

    不为远者小。——《列子·汤问》

    不为近者热。

    治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    谓为三横。——蔡元培《图画》

    (10) 又如:十尺为一丈

    (11) 学习,研究

    群臣为学,门子好辩,商贾外积,小民右仗者,可亡也。——《韩非子》

    (12) 种植;营作

    东周欲为稻, 西周不下水, 东周患之。——《战国策》

    (13) 设置;建立 。如:为法(制定法律;成为法律);为命(撰写政令、盟会的文辞);为山(建立功业)

    (14) 使

    井渫不食,为我心恻。——《易·井》

    (15) 以为;认为

    为汝多智。——《列子·汤问》

    惊为生人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    我将为无人会使此法。——《大唐三藏取经诗话》

    (16) 演奏 。如:为乐(奏乐;作乐)

    名词

    介词

    (1) 被 ——引出动作行为的主动者

    不为酒困。——《论语·子罕》

    为乡里所患。——《世说新语·自新》

    为予群从所得。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    为操所先。——《资治通鉴》

    悉为逆据。——《广东军务记》

    (2) 又如:不为表面现象所迷惑;为贼所盗;为敌所败

    (3) 于,在 ——表示时间或处所

    今之时人,辞官而隐处为乡邑之下。——《淮南子》

    (1) 和 ——表示并列关系

    得之为有财,古之人皆用之。——《孟子·公孙丑下》

    犀首以梁为 齐战于 承匡而不胜。——《战国策》

    (2) 则,就 ——表示承接关系

    君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗。——《论语·阳货》

    (3) 如,若 ——表示假设关系

    今诚得治国,国治身死不恨。为死,终不得治,不如去。——《史记》

    (4) 或,抑 ——表示选择关系

    助教顾良戏之曰:“汝姓何,是荷叶之荷,为河水之河?” 妥应声曰:“先生姓顾,是眷顾之顾,为新故之故?”——《北史·何妥传》

    《太誓》之注不解“五至”,…不知为一日五来,为当异日也。”——《诗·周颂·思文》疏

    不审先生梁朝出仕,为复隐居?——《太平广记》

    (5) 又如:为复(还是,抑或);为是(抑或;还是);为当(抑或;还是)

    助词

    (1) 的,之 ——用于名词性偏正结构中

    岂弟君子,四方为则。——《后汉书》

    (2) 宾语前置的标志

    使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟 弈秋之为听。——《孟子》

    (3) 附于单音形容词后,表示程度、范围的加深或扩大。如:大为高兴;广为宣传

    (4) 附于表示程度的单音副词后,加强语意。如:广为流传;更为重要

    (1) 用于句尾,表示反诘、疑问,多与“何”相配合使用。如:何乐而不为

    (2) 用于句尾,表示感叹

    予无所用天下为。——《庄子》

    何命焉为。——《墨子·公输》

    相为倚伏。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

    相为应答。——明· 归有光《项脊轩志》

    (2) 另见 wèi

    wèi

    动词

    (1) (爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)

    (2) 帮助;佑助

    福禄来为。——《诗·大雅·凫鷖》

    (3) 又如:为虎添(傅)翼

    (4) 通“谓”。言说;告诉

    宋,所为无雉兔孤狸者也。——《墨子·公输》

    管仲, 曾西所不为也,而子为我愿之乎?——《孟子·公孙丑上》

    孰为盾而忍弑其君者乎?——《谷梁传·宣公二年》

    太子怒,入为王泣曰…——《韩非子·外储说右上》

    介词

    (1) 因为,由于

    非为织作迟,君家妇难为(做)。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (2) 又如:为是(因为是,为的是);为甚(为什么)

    (3) 替,给

    为王吹竽。——《韩非子·内诸说上》

    为长安君计短。——《战国策·赵策》

    为楚王作剑。—— 晋· 干宝《搜神记》

    为王作剑。

    为国戍轮台。——宋· 陆游《十一月四日风雨大作》

    (4) 又如:为容(替人美言推荐);为我去商店买东西;他的律师为他处理这个事件;为人谋而不忠乎?

    (5) 为了

    为市鞍马。——《乐府诗集·木兰诗》

    则众何为。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    不为怨者故。

    生为之饱。——清· 周容《芋老人传》

    (6) 又如:为国捐躯(为国家献出生命);为好成歉(将好事变成坏事);为许(为此)

    (7) 表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”

    为具言所闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    不足为外人道。

    为弟子说前代事。——清· 周容《芋老人传》

    (8) 另见 wéi

    英文翻译

    do, handle, govern, act; be

    方言集汇

    ◎ 粤语:wai4 wai6

    宋本广韵

    jiān [jian]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VFH
    五行:
    仓颉: VMJ
    四角: 41440

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。从三女。本义:奸邪,虚伪狡诈)

    (2) 同本义

    姦,私也。——《说文》

    姦,盗也。——《广雅》

    在内曰姦,在外曰宄。——《三苍》

    用轨之财者为姦。——《国语·鲁语》

    寇贼姦宄。——《书·舜典》

    是以其民饥寒并至,故为奸衺(xié同邪)。——《墨子·辞过》

    故以刑治则民威,民威则无姦,无姦则民安其所乐。——《商君书·开塞》

    荡渨湋之姦咎兮。——《梦辞·惜贤》。注:“乱在内曰姦。”

    盗器为姦。——《左传·文公十八年》

    多贼姦些。——《楚辞·招魂》。注:“恶也。”

    姦宄是防。——张衡《西京赋》。注:“邪也。”

    作奸犯科。——诸葛亮《出师表》

    攘除奸凶。

    吏奸而不知禁。——明· 刘基《卖柑者言》

    奸人构陷。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (3) 又如:奸慝(奸诈;邪恶);奸顽(奸诈凶顽);奸回(奸恶邪僻;奸邪);奸智(奸诈邪恶的企图);奸侠(心怀邪恶的人。即俗称的无赖汉);奸非(作奸犯法的人);奸利(作奸犯法所获得的利益);奸证(做坏事的脏证);奸钱(私铸的钱币);奸事(不正当的事;非法的事);奸市(违法交易);奸宄(违法作乱的事情)

    (4) 伪

    姦,伪也。——《广雅》

    夫神者好和而恶姦。——《庄子·徐无鬼》。注:“私自许者姦也。”

    十姦。——《周书·宝典》。注:“不诚之行故曰姦。”

    动词

    (1) (会意。从女,从干,干亦声。本义:奸淫;私通)

    (2) 同本义

    奸,犯淫也。——《说文》

    夫人姜氏会齐侯于禚。书,姦也。——《左传·庄公二年》

    (3) 又如:奸私(通奸);奸占(非法占人妻女);奸状(男女私通);奸宿(奸通);奸乱(淫乱)

    (4) 作乱或窃夺

    奸,犯也。——《小尔雅》

    臣敢奸之。——《左传·襄公十四年》

    是再奸也。——《左传·昭公二十年》

    奸时以动。——《左传·成公十六年》

    以奸忠直。——《汉书·孔光传》

    以奸者七十二君。——《庄子·天运》

    各守其职,不得相姦。——《淮南子·主术》。按,姦假借为干。”

    (5) 又如:奸赃(营私纳贿);奸盗(指为非作歹、劫盗财物)

    (6) 欺骗;作弄

    你奸得我索性。——元· 高明 《琵琶记》

    名词

    (1) 犯法作乱的人,歹徒;恶人

    故佼众者誉多,外内朋党,虽有大姦,其蔽主多矣。——《管子·明法》

    不告奸者腰斩。——《史记·商君列传》

    奸宄不得萌动而破灭。——《汉书·辛庆忌传》

    (2) 又如:奸宄(为非作歹的坏人;奸臣);奸凶(邪恶凶顽的人);奸乱(心术不正,行迹不轨)

    (3) 出卖国家、民族、集团利益的人 。如:奸相(指弄权误国的宰相);奸谍(间谍。为敌方刺探情况的人);奸蠹(有害国家社会的不法行为;亦指行为不法的坏人);内奸;汉奸

    英文翻译

    crafty, villainous, false

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaan1
    ◎ 客家话:[客英字典] gan1 gien1 [东莞腔] gan1 [梅县腔] gian1 [宝安腔] gan1 [客语拼音字汇] gan1 gian1 [台湾四县腔] gien1 gan1 [海陆丰腔] gien1 gan1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古寒平聲開口一等kankɑn