滂沱

pāng tuó [ pang tuo]
注音 ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ
词性 形容词

词语释义

滂沱 pāng tuó

1.  形容雨下得很大。

pouring; torrential;

2.  比喻眼泪流得很多,哭得厉害。

涕泪滂沱。

3.  形容水流盛大的样子。

surging;

词语解释

  1. 雨大貌。

    《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾滂沱矣。”《北史·艺术传上·王早》:“至申时,云四合,遂大雨滂沱。” 元 杨暹 《西游记·水部灭火》:“骤雨滂沱电光满,古剌剌雷声如车转。” 清 唐孙华 《大雨行海淀道中》诗:“何况连宵旦,滂沱泻惊瀑。” 柳青 《铜墙铁壁》第十章:“整一天阴云翻腾,后晌时下时住,到黑夜终于下起了滂沱大雨。”

  2. 形容泪或血等流得多。

    《诗·陈风·泽陂》:“寤寐无为,涕泗滂沱。” 晋 程晓 《嘲热客》诗:“摇扇髀中疾,流汗正滂沱。” 晋 葛洪 《抱朴子·论仙》:“人君有赫斯之怒,芟夷之诛,黄鉞一挥,齐斧暂授,则伏尸千里,流血滂沱。”《南史·孔珪传》:“父 灵产 ……於 禹井山 立馆,事道精篤。吉日於静屋四向朝拜,涕泣滂沱。” 唐 杜甫 《蚕谷行》:“不劳烈士泪滂沱,男穀女丝行復歌。” 欧阳予倩 《渔夫恨》第四场:“听爹爹述往事心如刀割,背转身忍不住两泪滂沱。”

  3. 水流广远貌。

    三国 魏 阮籍 《元父赋》:“方池边属兮,容水滂沱。” 清 周亮工 《今夕歌宿郎山吕正始天咫楼作》之三:“望高山兮山嵯峨,顾流水兮水滂沱。”

  4. 充溢貌。

    《文选·陆机<吴趋行>》:“礼让何济济,流化自滂沱。” 吕延济 注:“滂沱,充溢貌。” 马骏声 《端阳赫丽楼独酌》诗:“千古《离骚》容耿介,百年流化自滂沱。”

  5. 形容丰盛。

    晋 葛洪 《抱朴子·道意》:“远近翕然,同来请福,常车马填溢,酒肉滂沱。”

引证解释

⒈ 雨大貌。

《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾滂沱矣。”
《北史·艺术传上·王早》:“至申时,云四合,遂大雨滂沱。”
元杨暹《西游记·水部灭火》:“骤雨滂沱电光满,古剌剌雷声如车转。”
清唐孙华《大雨行海淀道中》诗:“何况连宵旦,滂沱泻惊瀑。”
柳青《铜墙铁壁》第十章:“整一天阴云翻腾,后晌时下时住,到黑夜终于下起了滂沱大雨。”

⒉ 形容泪或血等流得多。

《诗·陈风·泽陂》:“寤寐无为,涕泗滂沱。”
晋程晓《嘲热客》诗:“摇扇髀中疾,流汗正滂沱。”
晋葛洪《抱朴子·论仙》:“人君有赫斯之怒,芟夷之诛,黄鉞一挥,齐斧暂授,则伏尸千里,流血滂沱。”
《南史·孔珪传》:“父灵产 ……於禹井山立馆,事道精篤。吉日於静屋四向朝拜,涕泣滂沱。”
唐杜甫《蚕谷行》:“不劳烈士泪滂沱,男穀女丝行復歌。”
欧阳予倩《渔夫恨》第四场:“听爹爹述往事心如刀割,背转身忍不住两泪滂沱。”

⒊ 水流广远貌。

三国魏阮籍《元父赋》:“方池边属兮,容水滂沱。”
清周亮工《今夕歌宿郎山吕正始天咫楼作》之三:“望高山兮山嵯峨,顾流水兮水滂沱。”

⒋ 充溢貌。

《文选·陆机<吴趋行>》:“礼让何济济,流化自滂沱。”
吕延济注:“滂沱,充溢貌。”
马骏声《端阳赫丽楼独酌》诗:“千古《离骚》容耿介,百年流化自滂沱。”

⒌ 形容丰盛。

晋葛洪《抱朴子·道意》:“远近翕然,同来请福,常车马填溢,酒肉滂沱。”

滂沱的国语词典

雨势盛大的样子。

滂沱的网络释义

滂沱

  • 滂沱是一个汉语词汇,
  • 拼音是pāng tuó,
  • 形容雨下得很大。也形容水流盛大的样子。比喻眼泪流得很多,哭得厉害。
  • 例:涕泪滂沱。出自《诗·小雅·渐渐之石》:“月离于毕,俾滂沱矣。”
  • 滂沱的翻译

    英语: pouring, flooding
    德语: herabströmend
    法语: torrentiel

    滂沱造句

    不一会儿,天就下起了滂沱大雨。
    她会看着你转身,然后她跟着你转身,当侧身而过的时候,你看不见她的泪,滂沱在脸上心里。
    忽然狂风呼啸,大雨滂沱,河水陡涨,漫过堤岸。
    雨滴像百万大军从天而降,滂沱大雨铺天盖地!雨像疯狂的野兽,带着巨大的怒吼声,不顾一切宣泄着。
    红军冒着滂沱大雨,向泸定桥挺进。
    今天上午,突然狂风四起,大雨滂沱,下得满街水像河一样流。
    回想起四十年前的生离死别,老人仍旧十分悲伤,禁不住涕泗滂沱。
    今天倒霉透了!外面一会儿是蒙蒙细雨,一会儿是瓢泼大雨,一会儿是倾盆大雨,一会儿是滂沱大雨,一会儿是大雨如注!雨真是千变万化啊!今天又不能出去玩了。
    但愿世间的泪,不会下得像天上的雨那样滂沱。
    埋藏那比滂沱更凄美却不为外人道的情感。
    张明涕泗滂沱地写了好几份检查,才勉强过了关。
    我爱南方的纤纤细雨,也爱北方的滂沱大雨。
    我知道我不能就此憔悴,可眼角不再为何流泪;我知道我不该轻易哭泣,可为何此时泪水蓦然滂沱成雨。
    气象预告说今天有雨,下战书果然下起了滂沱大雨。
    大雨滂沱,她着急地给要王奶奶送药去。
    天色骤变,一时大雨滂沱。
    可是,这个回答并不能解开我心中的疑惑。于是,这个问题就被我搁了下来。直到几天前,我看见在滂沱大雨中,外面的铜钱草仍傲然挺立,可家里的铜钱草却早已从阳台上收到了客厅,才恍然大悟。外面的草,正是因为在风雨中还不屈不挠,才会有现在的茂盛啊。
    死。这样的死,反而延长了生的音响和光芒;这样的告别,不该有滂沱如雨的泪,只该有响彻云霄的歌。
    老地主一看麦子被穷人割得精光,不禁涕泗滂沱“:麦子呀,我的麦子呀!”。
    我就那样在巫医的面前坐了一天一夜,突然间雷声大作,滂沱大雨从天而降。

    汉字详情

    pāng [pang]
    部首: 331
    笔画: 13
    五笔: IUPY
    五行:
    仓颉: EYBS
    四角: 30127

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从水,旁声。本义:大水涌流)

    (2) 同本义

    滂,沛也。——《说文》

    涕泗滂沱。——《诗·陈风·泽陂》

    观其两旁,则滂渤怫郁。——枚乘《七发》

    姱修滂浩。——《楚辞·大招》

    (3) 又如:滂人(古时掌理池泽资源的官吏);滂浩(水广大的样子);滂流(大水盛流的样子);滂溏(水流广大的样子);滂滂(水流大的样子)

    (4) 倾盆大雨的

    滂濞沆溉。——《史记·司马相如传》

    (5) 又如:滂霈(雨大的样子);滂沲;滂澍(大雨);滂泽(大雨)

    (6) 广大

    福滂洋。——《汉书·礼乐志》。注:“饶广也。”

    (7) 又如:滂沲(广大的样子;充溢的样子);滂洋(众多而广大);滂浩(广大)

    (8) 气势盛大 。如:滂渤(形容气势勃发盛大);滂浡(盛大的样子)

    (9) 泪、血流状 。如:滂汩(形容血、泪流得多);滂滂(形容泪、血流得多)

    (10) 广泛 。如:滂洽(广泛流布);滂流(广泛流布);滂施(广泛布施恩泽);滂被(恩泽广泛流布);滂敷(广泛布施);滂霈(喻恩泽广大)

    (11) 旺盛的

    月丽于毕,俾滂沱矣。——《论衡·说日》

    (12) 又如:滂洋(丰饶广阔)

    动词

    浇灌

    吾盗天地之时利,云雨之滂润,山泽之产育,以生吾禾。——《列子》

    英文翻译

    torrential; voluminous

    方言集汇

    ◎ 粤语:pong1 pong4
    ◎ 客家话:[东莞腔] pong2 [海陆丰腔] pong2 pong1 [梅县腔] pong2 [台湾四县腔] pong2 pong1 [宝安腔] pong2 [客语拼音字汇] pong2 [客英字典] pong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    普郎唐開平聲開口一等phangpʰɑŋ
    tuó [tuo]
    部首: 331
    笔画: 8
    五笔: IPXN
    五行:
    仓颉: EJP
    四角: 33112

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,它声。本义:江水支流的通名)

    (2) 同本义

    沱,江别流也。——《说文》

    (3) 又如:沱汜(泛指江水支流)

    (4) 可以停船的水湾 。多用于地名。四川省有朱家沱、石盘沱等

    (5) 沱江 。长江的支流,在四川省

    形容词

    (1) 恸哭的,泪如雨下的

    出涕沱若,戚嗟若。——《易·离》

    (2) 大雨瓢泼的样子

    噫欠为飘风,濯手大雨沱。——唐· 韩愈《读东方朔杂事》

    英文翻译

    rivers, streams, waterways; flow

    方言集汇

    ◎ 粤语:to4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] to2 [宝安腔] to2 [客英字典] to2 [海陆丰腔] to2 [台湾四县腔] to2
    ◎ 潮州话:胎窝5(桃)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平七歌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒河平聲開口一等dʰɑda

    滂沱的同拼音词语