涕泗滂沱

tì sì pāng tuó [ti si pang tuo]
注音 ㄊ一ˋ ㄙˋ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ
词性 成语

词语释义

涕泗滂沱 tìsì-pángtuó

(1) 滂沱:雨下得很大的样子。流眼泪鼻涕像下大雨一样。形容哭得很伤心

let loose a banquet of brine

词语解释

成语出处

《诗经 陈风 泽陂》:“寤寐无为,涕泗滂沱。”

成语辨析

沱;不能写作“坨”。

成语用法

涕泗滂沱联合式;作谓语、状语;含贬义,用于书面语。

引证解释

⒈ 谓涕泪如雨。形容涕泪流得极多。

《诗·陈风·泽陂》:“寤寐无为,涕泗滂沱。”
毛传:“自目曰涕,自鼻曰泗。”
晋王嘉《拾遗记·周灵王》:“夫子知命之将终,乃抱麟解紱,涕泗滂沱。”
清和邦额《夜谭随录·汪越》:“越痛哭受教。一姊一弟,年相亚,夙敦友爱,亦各涕泗滂沱,恨不与俱。”
亦作“涕泗滂沲”。 《南齐书·孔稚珪传》:“於禹井山立馆,事道精篤,吉日於静屋四向朝拜,涕泗滂沲。”
《梁书·武帝纪下》:“又立七庙堂,月中再过,设净饌。每至展拜,恒涕泗滂沲,哀动左右。”

涕泗滂沱的国语词典

滂沱,雨势盛大。涕泗滂沱指鼻涕眼泪流得像下大雨一样。语出《诗经.陈风.泽陂》:「有美一人,伤如之何!寤寐无为,涕泗滂沱。」形容哭得很伤心。《南史.卷七.梁武帝本纪下》:「月中再设净馔,每至展拜,涕泗滂沱,哀动左右。」

涕泗滂沱的网络释义

涕泗滂沱

  • 涕泗滂沱是一个汉语成语,读音是tì sì pāng tuó,解释为眼泪鼻涕像下雨一样。出自《诗经·陈风·泽陂》。
  • 涕泗滂沱的翻译

    英语: a flood of tears and mucus, broken-hearted and weeping bitterly

    涕泗滂沱造句

    回想起四十年前的生离死别,老人仍旧十分悲伤,禁不住涕泗滂沱。
    老地主一看麦子被穷人割得精光,不禁涕泗滂沱“:麦子呀,我的麦子呀!”。
    张明涕泗滂沱地写了好几份检查,才勉强过了关。
    燕燕忍不住伏在他身上,涕泗滂沱。
    就在他涕泗滂沱、大放悲声的时候,一个声音却忽然在他背后道“老蔡,今天的事儿,是不是觉得很委屈?”。
    山西打郭,血染黄河,冤魂悲鸣,涕泗滂沱。
    不知多少年后,那儿子回到家乡,听说母亲已盼儿成山,涕泗滂沱,一步一跪,爬上山顶,以头撞石而死。
    蔡娟惊骇地叫他,拼命地摇他,可任她哭得涕泗滂沱了,费骁还是毫无反应。
    的一声,众人大乐,正灌汤的几人直喷出来,笑得涕泗滂沱。

    汉字详情

    [ti]
    部首: 331
    笔画: 10
    五笔: IUXT
    五行:
    仓颉: ECNH
    四角: 38127

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,弟声。先秦时期,“涕”指眼泪,后来出现了“泪”,两字就同义并用了。本义:眼泪)

    (2) 同本义

    涕,泣也。——《说文》。段注:“泣也二字当作目液也三字。转写之误也。 毛传皆云:“自目出曰涕。”

    悲愁垂涕。——《列子·汤问》

    涕流离而从横。——司马相如《长门赋》

    涕零如雨。——《诗·小雅·小明》

    长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——《楚辞·离骚》

    临表涕零。——诸葛亮《出师表》

    汪然出涕。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    涕泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    德威流涕。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

    (3) 又如:涕泗(眼泪和鼻涕);痛哭流涕

    (4) 鼻涕

    目泪下落,鼻涕长一尺。——王褒《僮约》

    攀柏悲号,涕泪著树,树皆枯。——《晋书·王褒传》

    (5) 又如:涕唾(鼻涕和唾液);涕泪(鼻涕和眼泪。亦专指眼泪)

    (6) 痰

    肺中寒,吐浊涕。——《金匮要略》

    动词

    (1) 流泪;哭泣

    涕,涕流貌。——《说文》

    不敢唾涕。——《礼记·内则》

    父母唾涕不见。

    因笑王、 谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。—— 陈高《念奴娇》

    (2) 又如:涕欷(流泪叹息);涕淫淫(泪流不止的样子);涕洟(涕泪俱下;哭泣);涕血(泣血);涕泗滂沱(沲)(涕泪如雨);涕涟(泪流不断的样子)

    英文翻译

    tear; snivel, nasal mucus

    方言集汇

    ◎ 粤语:tai3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tai1 [梅县腔] ti5 [台湾四县腔] ti5 pi5 [客英字典] ti5 [海陆丰腔] ti6 pi6 [宝安腔] ti5 [东莞腔] ti3 [客语拼音字汇] ti4
    ◎ 潮州话:ti3

    宋本广韵

    廣韻目次:上十一薺
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    他禮齊開上聲開口四等tʰieithex/thej
    [si]
    部首: 331
    笔画: 8
    五笔: ILG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: EWC
    四角: 36100

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,四声。本义:泗水)

    (2) 同本义

    泗滨浮磬。——《书·禹贡》

    宣公夏滥于 泗渊。——《国语·鲁语》

    (3) 在山东省中部。如:泗上(泛指泗水北岸的地域);泗川(泗水);泗石(泗水之滨的石头)

    (4) 鼻涕

    泗,涕泗也。——《广韵》

    涕泗滂沱。——《诗·陈风·泽陂》。传:“自目曰涕,自鼻曰泗。”

    悲泗淋漓,诚怛人心。——李朝威《柳毅传》

    面缚两降将,跪城下说降,涕泗交颐。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (5) 又如:泗涕(鼻液);泗涕(鼻涕和眼泪)

    英文翻译

    mucous; nasal flow; sniffle; river in Shandong

    方言集汇

    ◎ 粤语:si3
    ◎ 客家话:[客英字典] si5 [宝安腔] si5 [客语拼音字汇] xi4 [台湾四县腔] si5 [梅县腔] si5 [海陆丰腔] si5 [陆丰腔] si5
    ◎ 潮州话:思余3(赐)

    宋本广韵

    廣韻目次:去六至
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息利脂A開去聲開口三等脂Asisiih/sih
    pāng [pang]
    部首: 331
    笔画: 13
    五笔: IUPY
    五行:
    仓颉: EYBS
    四角: 30127

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从水,旁声。本义:大水涌流)

    (2) 同本义

    滂,沛也。——《说文》

    涕泗滂沱。——《诗·陈风·泽陂》

    观其两旁,则滂渤怫郁。——枚乘《七发》

    姱修滂浩。——《楚辞·大招》

    (3) 又如:滂人(古时掌理池泽资源的官吏);滂浩(水广大的样子);滂流(大水盛流的样子);滂溏(水流广大的样子);滂滂(水流大的样子)

    (4) 倾盆大雨的

    滂濞沆溉。——《史记·司马相如传》

    (5) 又如:滂霈(雨大的样子);滂沲;滂澍(大雨);滂泽(大雨)

    (6) 广大

    福滂洋。——《汉书·礼乐志》。注:“饶广也。”

    (7) 又如:滂沲(广大的样子;充溢的样子);滂洋(众多而广大);滂浩(广大)

    (8) 气势盛大 。如:滂渤(形容气势勃发盛大);滂浡(盛大的样子)

    (9) 泪、血流状 。如:滂汩(形容血、泪流得多);滂滂(形容泪、血流得多)

    (10) 广泛 。如:滂洽(广泛流布);滂流(广泛流布);滂施(广泛布施恩泽);滂被(恩泽广泛流布);滂敷(广泛布施);滂霈(喻恩泽广大)

    (11) 旺盛的

    月丽于毕,俾滂沱矣。——《论衡·说日》

    (12) 又如:滂洋(丰饶广阔)

    动词

    浇灌

    吾盗天地之时利,云雨之滂润,山泽之产育,以生吾禾。——《列子》

    英文翻译

    torrential; voluminous

    方言集汇

    ◎ 粤语:pong1 pong4
    ◎ 客家话:[东莞腔] pong2 [海陆丰腔] pong2 pong1 [梅县腔] pong2 [台湾四县腔] pong2 pong1 [宝安腔] pong2 [客语拼音字汇] pong2 [客英字典] pong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    普郎唐開平聲開口一等phangpʰɑŋ
    tuó [tuo]
    部首: 331
    笔画: 8
    五笔: IPXN
    五行:
    仓颉: EJP
    四角: 33112

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,它声。本义:江水支流的通名)

    (2) 同本义

    沱,江别流也。——《说文》

    (3) 又如:沱汜(泛指江水支流)

    (4) 可以停船的水湾 。多用于地名。四川省有朱家沱、石盘沱等

    (5) 沱江 。长江的支流,在四川省

    形容词

    (1) 恸哭的,泪如雨下的

    出涕沱若,戚嗟若。——《易·离》

    (2) 大雨瓢泼的样子

    噫欠为飘风,濯手大雨沱。——唐· 韩愈《读东方朔杂事》

    英文翻译

    rivers, streams, waterways; flow

    方言集汇

    ◎ 粤语:to4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] to2 [宝安腔] to2 [客英字典] to2 [海陆丰腔] to2 [台湾四县腔] to2
    ◎ 潮州话:胎窝5(桃)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平七歌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒河平聲開口一等dʰɑda