涂脂抹粉

tú zhī mǒ fěn [tu zhi mo fen]
繁体 塗脂抹粉
注音 ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
词性 成语

词语释义

涂脂抹粉 túzhī-mǒfěn

(1) 原指女子打扮。后比喻对丑恶的东西掩饰和美化

apply powder and paint;prettify;whitewash;trick out;trick up

词语解释

成语出处

明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

成语辨析

涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

成语用法

涂脂抹粉联合式;作谓语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 指妇女用脂粉装饰打扮。

《二刻拍案惊奇》卷十四:“记得有个京师人靠着老婆吃饭的,其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
许地山《无忧花》:“她洗完澡出来,坐在装台前,涂脂抹粉,足够半点钟工夫。”

⒉ 比喻对丑恶的东西掩饰美化。

鲁迅《野草·一觉》:“我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依然屹立在我眼前。他们是绰约的,是纯真的。”
丹薇《绿》:“不象那些道貌岸然的伪君子,害了人还要往自己脸上涂脂抹粉,训斥受害者。”

涂脂抹粉的国语词典

妇女盛妆打扮,后比喻对丑恶的东西加以掩饰和美化。

涂脂抹粉的网络释义

涂脂抹粉

  • 涂脂抹粉,指妇女打扮。也比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。出自,明·凌蒙初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》:“其涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
  • 涂脂抹粉的翻译

    日语: 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
    俄语: подкрáшивать <приукрáшивать>

    涂脂抹粉造句

    不管你怎样涂脂抹粉,也掩盖不了你的丑恶本质。
    凡是一味地为自己涂脂抹粉的人的话,是不可信的。
    在学校读书的女孩子,不该涂脂抹粉。
    不管她如何涂脂抹粉,都掩饰不住她的生理缺点。
    侵略者竭力为自己的侵略行径涂脂抹粉,妄图逃脱世界舆论的谴责。
    有些女人涂脂抹粉想掩盖那由于作恶多端和行为放荡而留下的痕迹。
    涂脂抹粉的音乐家们在绚丽的横幅后面欢跳雀跃。
    涂脂抹粉的女人,等于?上了愿意把自己出租的招贴.
    十目所视,十手所指韬晦之计涂脂抹粉文过饰非。
    世界是一个涂脂抹粉的巫婆,她乔装打扮,摆出一副诱人的面孔,让我们蹉跎岁月。
    小男人们涂脂抹粉油头滑脑;老男人们圆滑世故怯懦猥琐。
    实照,就是不弄虚作假,不通过涂脂抹粉、化妆,甚至整容以悦人耳目,掩盖真实面目。
    鸟语动听,是因为没有虚假杂音;花香迷人,是由于从不涂脂抹粉。
    要在烘干炉内将这些板条烘干,然而,涂上颜色,就像妇女们往脸上涂脂抹粉一个道理。
    一旁的一个穿着前卫,涂脂抹粉的女人娇声娇气的说道。
    女生节日真快乐,穿着打扮比风采。不比涂脂抹粉装饰美,比比纯真无邪素颜面。奇装异服放一边,穿着得体显本色。青春盎然精神满,热情奔放开心怀。祝节日愉快!
    假如所有的女人都往脸上涂脂抹粉,想像一下,就不能再有自然选择这一说了。其不可避免的结果是物种的丑化。你不会愿意让此事发生的,是吧?
    一个人要知道自己的位置,就像一个人知道自己的脸面一样,这是最为清醒的自觉。洗尽铅华总是比随意的涂脂抹粉来得美。所以做能做的事,把它做的最好,这才是做人的重要。
    还有的书评东拼西凑、生拉硬扯、虚美隐恶,本当是属滥出书之类,根本就不值得一评,却为之大肆涂脂抹粉、竭尽奉承。
    脑袋再好看,不会思考就只能是个摆设。脑袋的基本功能是支配行动,专注涂脂抹粉,不思考的脑袋,再漂亮也是垃圾。

    汉字详情

    [tu]
    部首: 331
    笔画: 10
    五笔: IWTY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EOMD
    四角: 38194

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,余声。本义:涂水)

    (2) 同本义

    (3) 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江

    涂,水。出 益州牧靡南山,西北入 渑。——《说文》

    (4) 洞涡水支流。在山西省榆次县境

    (5) 道路。也作“途”

    出于玉之涂。——《孟子·梁惠王上》

    乡也混然涂之人也。——《荀子·儒效》

    涂巷之人也。——《荀子·劝学》

    故辟门除涂,以迎吾人。——《荀子·王霸》

    (6) 又如:涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮的痕迹);涂道(路途)

    (7) 十二月。古月名

    十二月为涂。——《尔雅》

    (8) “塗”的简化字

    名词

    (1) 泥,泥巴

    塗,泥也。——《广雅》

    见豕负涂。——《易·睽》

    厥土惟塗泥。——《书·禹贡》

    如塗塗附。——《诗·小雅·角弓》

    冻塗。——《礼记·夏小正》

    坐于塗炭。——《孟子》

    (2) 又如:涂车(用泥涂制成而饰以彩色的车子。为古时送葬的明器);涂炭(泥淖和炭灰。喻污浊之地。亦谓污浊)

    (3) 道路

    道听塗说。——《论语》

    遇诸塗。

    长塗中宿。——司马相如《上林赋》

    天下何思何虑?天下同归而殊涂,一致而百虑。——《易·系辞下》

    立之涂,匠者不顾。——《庄子·逍遥游》

    明乎坦涂。——《庄子·秋水》

    七圣皆迷,无所问涂。适遇牧马童子问涂焉。——《庄子·徐无鬼》

    (4) 此义又作“途”。又如:涂不拾遗(道不拾遗);涂说(道路传闻之言);涂次(途中停留);涂陌(道路);涂径(道路;路径);涂路(犹道路);涂殚(路走到尽头)

    (5) 引申指途径;门路

    国乱者,民多私义;兵弱者,民多私勇。则削国之所以取爵禄者多涂,亡国之所以贱爵轻禄。——《商君书》

    动词

    (1) 涂抹;粉刷物品

    涂明耳目。——《史记·货殖列传》

    (2) 又如:涂白(在树干上涂抹白涂剂);涂附(在污泥上再涂上污泥。比喻以恶附恶);涂地(涂抹、漫布于地);涂墍(用泥涂抹屋顶或墙壁)

    (3) 乱写乱画 。如:涂鸦(比喻胡写乱画或书法幼稚);涂乙(改窜文字。抹去称为涂,勾改称为乙。乙是勾改的符号);别在墙上乱涂

    (4) 使不清楚或模糊 。如:涂掉几个字

    英文翻译

    surname; name of certain rivers

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou4
    ◎ 潮州话:tu5(thû) 〈姓〉tou5(thôu)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    直魚平聲開口三等drio/divɖʰĭo
    zhī [zhi]
    部首: 444
    笔画: 10
    五笔: EXJG
    五行:
    仓颉: BPA
    四角: 72261

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从肉,旨声。本义:动植物所含的油脂)

    (2) 同本义

    脂,戴角者脂,无角者膏。——《说文》

    有羽者脂。——《易·本命》

    脂,肪也。——《广苍》

    脂膏以膏之。——《礼记·内则》。疏:“凝者为脂,释者为膏。

    肤如凝脂。——《诗·卫风·硕人》

    宗庙之事,脂者膏者以为牲。——《周礼·考工记·梓人》

    (3) 又如:脂灰(油脂和石灰,犹今油灰之类);脂水(旧指妇人盥洗后的剩水;或指石油;脓水);脂炬(即脂烛);脂韦(油脂和软皮)

    (4) 润滑脂 。如:复合皂基脂;非皂基脂;耐寒脂;耐压脂;防锈脂;轴用脂

    (5) 胭脂

    邀人傅脂粉,不自着罗衣。——王维《西施咏》

    (6) 又如:脂粉客(油头粉面的风流子弟);脂粉钱(旧指女私蓄)

    动词

    (1) 涂油使润滑

    我车已载脂。——杜甫《赤谷》

    (2) 又如:脂车(油涂车轴,以利运转。借指驾车出行)

    英文翻译

    fat, grease, lard; grease

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi1
    ◎ 客家话:[陆丰腔] zhi1 [台湾四县腔] zih1 [客英字典] zhi1 [海陆丰腔] zhi1 [宝安腔] zi1 [梅县腔] tje1 [客语拼音字汇] zi1 [东莞腔] zi1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平六脂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    旨夷脂A開平聲開口三等脂Acjii/tjitɕi
    mǒ,mò,mā [mo,ma]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RGSY
    五行:
    仓颉: QDJ
    四角: 55090

    详细解释

    动词

    (1) 揩;擦

    武松抹了桌子。——《水浒全传》

    (2) 又如:抹脱(擦掉);抹泪揉眵(揩拭眼泪);抹抹(揩抹干净)

    (3) 捋;拉;推 。如:把帽子抹下来;抹撒(方言。捋)

    (4) 另见 mǒ;mò

    动词

    (1) (形声。从手,末声。本义:涂抹,涂敷;搽)

    (2) 同本义

    学毋无不为,晓妆随手抹。——杜甫《北征》

    (3) 又如:抹脸(演戏时化妆涂脸);抹油嘴(白吃,沾便宜)

    (4) 涂掉,抹去

    我抹的这瓶口儿净。——李真夫《虎头牌》

    (5) 又如:抹倒(抹掉;抹去);抹勒(涂掉);抹零(算账或付钱时抹去整数之外的尾数)

    (6) 玩 。如:抹牌(摸牙牌);抹骨牌(用骨牌娱乐或赌博)

    (7) 另见 mā;mò

    动词

    (1) 轻按。弹奏弦乐器的一种指法

    轻拢慢捻抹复挑。——唐· 白居易《琵琶行》

    (2) 把和好了的泥或灰涂上后弄平 。如:抹墙

    (3) 紧挨着绕过 。如:抹角(转弯子;转弯的地方);抹门儿(挨着门边);转弯抹角

    (4) 蒙住

    各以红绡抹头。——《聊斋志异》

    (5) 弯下 。如:大伯即时抹着腰出来;一抹头,走了进来

    (6) 紧贴;紧束 。如:抹衣(围裙式的工作服);抹额(束在额上的头巾);抹胸(古代内衣一种)

    (7) 另见 mā;mǒ

    英文翻译

    smear, apply, wipe off, erase

    方言集汇

    ◎ 粤语:maat3 mut3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] mat7 [梅县腔] mat7 [沙头角腔] mat7 [客英字典] mat7 [陆丰腔] mat8 [东莞腔] mat7 [宝安腔] mat7 [客语拼音字汇] mad5 [台湾四县腔] mat7
    ◎ 潮州话:bhuah4

    宋本广韵

    廣韻目次:入十三末
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    莫撥入聲合口一等muɑtmuat
    fěn [fen]
    部首: 610
    笔画: 10
    五笔: OWVN
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: FDCSH
    四角: 98927

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从米,从分,分亦声。本义:米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末)

    (2) 同本义

    粉,傅面者也。——《说文》

    藻火粉米。——《书·益稷》。郑注:“粉米,白米也。”

    石崇厕常有十余婢侍列,皆丽服藻饰,置甲煎粉、沉香汁之属,无不毕备。——《世说新语·汰侈》

    (3) 妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者

    何平叔美姿仪,面至白, 魏明帝疑其傅粉。——《世说新语·容止》

    (4) 又如:脂粉;粉面(傅粉的脸)

    (5) 泛指细末状物质 。如:粉沸(粉末飞扬腾涌);粉节(带有白粉的竹节。亦借指竹)

    (6) 用米、豆类或马铃薯等淀粉制成的食品,特指粉条或粉丝

    他一时慌了,弯下腰去抓那粉汤。——《儒林外史》

    (7) 又如:米粉;炒粉;凉粉;粉汤(粉丝汤);粉团(食品名。用糯米制成,外裹芝麻,置油中炸熟,犹今之麻团)

    (8) 绘画用的颜料 。如:粉墨(绘画用的白粉与黑墨。泛指绘画颜料);粉绘(粉缋。彩色的图画)

    动词

    (1) 研成粉末;粉碎

    粉,分也。研米使分散也。——《释名》

    (2) 又如:粉零麻碎(极言粉碎);粉骨捐躯(谓粉碎骨,献出生命)

    (3) 涂饰;粉饰 。如:粉拂(粉扑。敷粉时用以蘸粉拍脸);粉堞(用白垩涂刷的女墙)

    (4) 奖饰,称誉 。如:粉饰

    形容词

    (1) 白色的;带白色的;粉红色的

    粉粳五十斛。——《红楼梦》

    (2) 又如:粉粳(呈粉红色的粳米);粉巾(白色汗巾);粉白(形容女子面容白皙、姣好;亦形容洁白);粉色(白色;亦指粉红色。常用以形容有关艳情的事件)

    英文翻译

    powder, face powder; plaster

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fun3 [客英字典] fun3 [台湾四县腔] fun3 [宝安腔] fun3 [沙头角腔] fun3 [梅县腔] fun3 [东莞腔] fun3 [陆丰腔] fun3 [客语拼音字汇] fun3

    宋本广韵

    廣韻目次:上十八吻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    方吻上聲合口三等pĭuənpyonx/piuun