拖累

tuō lěi [ tuo lei]
注音 ㄊㄨㄛ ㄌㄟˋ
词性 动词

词语释义

拖累 tuōlèi

(1) 连累;牵累

没有行李的拖累,他们不久就可以追上马车
encumber;be a burden on

词语解释

  1. 连累;牵累。

    《儒林外史》第五十回:“ 秦中书 听了这个话,叹了一口气,道:‘这都是好亲家拖累这一场,如今却也没法了!’” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·驭衙役》:“尤可恨者,花户钱粮,年年听其包揽,里社吞声赔纳,官吏少有拂意,挑唆无赖叩閽,动輒拖累多人。” 张恨水 《啼笑因缘》第二二回:“ 沉大娘 垂泪道:‘我让这孩子拖累得不得了,若有养病的地方,就送她去吧!’” 康濯 《腊梅花·卫星嫂》:“要论孩子和家务的拖累,村里自然数她经见的最多。”

引证解释

⒈ 连累;牵累。

《儒林外史》第五十回:“秦中书听了这个话,叹了一口气,道:‘这都是好亲家拖累这一场,如今却也没法了!’”
清黄六鸿《福惠全书·莅任·驭衙役》:“尤可恨者,花户钱粮,年年听其包揽,里社吞声赔纳,官吏少有拂意,挑唆无赖叩閽,动輒拖累多人。”
张恨水《啼笑因缘》第二二回:“沉大娘垂泪道:‘我让这孩子拖累得不得了,若有养病的地方,就送她去吧!’”
康濯《腊梅花·卫星嫂》:“要论孩子和家务的拖累,村里自然数她经见的最多。”

拖累的国语词典

牵累,连累。

拖累的网络释义

拖累

  • 拖累:汉语词汇
  • 拖累:陶喆演唱歌曲
  • 拖累 (汉语词汇)

  • 拖累是汉语词语,
  • 拼音: tuō lěi
  • 释义:是指使受牵累。常用于家庭内部或朋友由于贫穷,意外等情况出现时会用到的词语。
  • tuōlěi..累字有三个读音,累 [léi]〕a.连续成串,如“果实~”;b.颓丧的样子,如“~若丧家之犬”.赘〕a.多余,不简洁,如“文字~”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜~”(“赘”均读轻声).累 [lěi]连续,重叠,堆积:计.日.积..日积月~.连篇~牍.照原数目多少而递增:进税.连及,连带:及...累 [lèi]疲乏,过劳:.乏.使疲劳:病刚好,别再~着.
  • 拖累的翻译

    英语: to encumber, to be a burden on, to implicate
    德语: etw am Hals haben, mit etw zu tun haben (Adj)​, jmd in etw verwickeln (Adj)​, Belastungen
    法语: impliquer

    拖累造句

    小兰的脚扭伤了,为了不拖累大家,她退出了团体比赛。
    一切都有期限。被脱卸的旧躯壳,不必追究或眷恋,只需轻盈而崭新地往前走。执着过的,放空了。拖累过的,分解了。困顿过的,单纯了。被击伤过的,你又越过了它。如此,即便是有着微微伤感的心,也是一种被清洗之后的优美。若此刻没有其他任何一丝的期待或恐惧,它就是当下最为完美的时分。
    喝时间长了伤害身体,出了问题那些酒友没有一个会来帮你,只有自己难受,拖累家人。这样下去别人会笑你没出息。
    所有主动跟你分手的贱人,都能在很短时间里找到新人,不是因为他们真那么好,而只是因为早有目标,所以才把你当旧鞋一样甩掉。什么不想拖累,什么不合适,什么曾经爱过,都是骗人的。说来说去,无非就是喜新厌旧而已。真正相爱的人,有再多借口也不会分手。自然而然留在身边的,才是最真的,最长久的。
    房地产开发的衰退拖累了增长,跟上年如出一辙。
    不要因我的事而拖累别人。
    我是一个贫穷,倒运,走投无路的苦力,只会拖累你。
    要是没有家眷拖累,他早就远走高飞了。
    对你唯有惊鸿一瞥,却窥见了一种平淡致远的处世态度,淡罢,淡罢,绝不为万物所主宰,我独逍遥于濯浊之外,蝉蜕去拖累,只愿抱明月而长终。
    他补充说,他不想看到网络服务供应商被新系统“不公平地拖累”。
    怕拖累孩子,一位身患癌症的老人跳楼自尽。
    它的体积非常娇小,不会占用太多计算机资源,不像其它防毒软件安装之后会拖累整台计算机的速度。
    但是我祖父一来年纪轻,二来没有拖累光棍一条,好奇心一上来就悄悄跟上。
    工作辛苦太累,通常身心疲惫;生活劳碌无味,周末假期珍贵;休闲先要睡足,再去购物排队;轻松生活宝贵,别把身体拖累。祝你周末愉快!
    野田佳彦说,我们必须尽可能地使这些反应堆重新开始工作,因为如果发生供电不足,会拖累日本总体经济。
    故战必倾国尽出,国中空虚;而倾国之兵,老弱参杂,即便阵势磅礴,亦必拖累精卒;故夫莒国,一军围其阵,一师入其国,重兵一战必克之。
    一顿吃下十碗米饭仍然不饱,怕拖累家人不敢谈恋爱并因此而欲轻生。
    我们的光棍节宣言是:一人消费,没有拖累,独立自主,拍板干脆,不扫房屋,不叠床被,不听罗嗦,不会下跪,不看脸色,不用惧内,没有吵闹,没有眼泪!
    因为伤兵的拖累,又没有追兵的危险,十数日后,曹操才率残部回到酸枣大营,此时众位诸侯依然是屯军数十万,终日置酒高会。
    老爷爷最放心不下的就是这孙子了,枫秀还年幼,这些年身体越来越糟糕,没少拖累孙儿,他怕他这一走,孙儿孤苦无依……

    汉字详情

    tuō [tuo]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RTBN
    五行:
    仓颉: QOPD
    四角: 58012

    详细解释

    动词

    (1) (形声。本作“拕”,左形,右声。本义:曳引)

    (2) 同本义

    拕,引也。——《广雅》

    纵体拖发。——《淮南子·齐俗》

    拖其衣被。——《淮南子·人间世》

    拖舟而入水。——《汉书·南越传》

    (3) 又如:拖上州拔下县(被拖到州里,拉到县上);拖罟(拖网);拖钩(拔河的别称);拖刀计(假装败走将刀垂下,乘机回击之计);拖扯(拉扯;拉住)

    (4) 牵累,牵制 。如:拖带(连带;附带);拖空子(受累亏空)

    (5) 下垂

    峨大冠拖长绅。——明· 刘基《卖柑者言》

    (6) 又如:拖天扫地(形容衣服过长);拖玉(衣襟下垂带玉佩。喻指显贵);拖地锦(女子结婚时的披红);拖挂(下垂。亦指小竽之物);拖露(下垂)

    (7) 拖延 。如:拖水夹桨(拖泥带水,不爽快);拖腔(歌唱时字句后的延长音调);拖缠(拖延纠缠);这项工作的完成时间拖得太长了

    (8) 沉重或困难地负担着 。如:拖了一身债

    (9) 强夺或费力取得

    秦牛缺径于山中而遇盗…拖其衣被。——《淮南子》

    (10) 披散

    纵体拖发,箕倨反言。——《淮南子》

    (11) 掷

    昔闻杨伯起,拖金振清风。—— 南朝梁· 吴均诗

    英文翻译

    drag, tow, haul; delay, prolong

    方言集汇

    ◎ 粤语:to1
    ◎ 客家话:[梅县腔] to1 to5 [宝安腔] to1 [客英字典] to1 [沙头角腔] to1 [东莞腔] to1 [海陆丰腔] to1 [客语拼音字汇] to1 [台湾四县腔] to1
    ◎ 潮州话:tua1

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十八箇
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    吐邏去聲開口一等thahtʰɑ
    léi,lěi,lèi [lei]
    部首: 627
    笔画: 11
    五笔: LXIU
    姓名学:
    仓颉: WVIF
    四角: 60903

    详细解释

    léi

    名词

    (1) (形声。从糸( ),表示与线丝有关,畾(雷)声。本义:绳索)

    (2) 同本义。也作“缧”

    累,一曰大索也。——《说文》

    两释累囚。——《左传·成公三年》

    以剑斫绝累。——《汉书·李广传》

    (3) 又如:累绁(绑罪犯的绳索。引申为囚禁,牢狱);系累(系结绳索);累囚(被拘囚的人)

    (4) 指交配期的牡牛 。如:累牛(种牛或一般公牛)

    动词

    (1) 重叠;接连成串

    层台累榭,临高山些。——《楚辞·招魂》

    (2) 又如:累棋(堆叠棋子);累叠(堆叠);累纸(接连许多张纸)

    (3) 拘系;捆绑

    系累其弟子。——《孟子·梁惠王下》

    系累其老弱妇女。——《史记》

    (4) 又如:累坠(拖累,累赘);累囚(被拘系的俘囚)

    (5) 另见 lěilèi

    lěi

    动词

    (1) (会意。字本象土块相积之形;从糸( ),细丝,织物由细丝积累而成,因而也取积累的意思。隶变以后写作“累”。本义:堆积,积聚)

    (2) 同本义

    一丝而累。——《后汉书·列女传》

    (3) 又

    累寸不已。

    (4) 又如:危如累卵;累堆(累赘);累瓦结绳(比喻堆砌重复,多余无用的言词);累丸(叠积弹丸);累重(累积厚重);累茵(本指铺积茵、毯之类,以侍亲坐。后因称对已故父母的哀思为累茵之悲)

    (5) 拖累;使受害 。如:累害(拖累损害);累身(带累自身)

    (6) 牵连;妨碍 。如:累及(牵连到);带累;受牵累

    (7) 玷污

    赵王反形未露,逆谋未彰,今遽用兵伐之,恐伤先帝之爱,有累陛下之仁。—— 明· 孙高亮《于谦全传》

    薄产累尽。——《聊斋志异·促织》

    累汝至此者。——清· 袁枚《祭妹文》

    形容词

    (1) 连续;多次

    累召不应。——《后汉书·张衡传》

    (2) (累:屡次。今有双音词“累次”。召:被征召。应:应召)

    累官故不失州郡也。——《资治通鉴》

    狂走者累日。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    倍赏累罚。——《韩非子·五蠹》

    (3) 又

    累世絜驾。

    (4) 又如:累七(七个七,即四十九天);累世之亲(世代都成姻亲);累旬(连续数十日);累减(依次递减);累宵(连夜);累捷(连续得胜);累战(连战,持续战)

    量词

    重量单位。如:累黍(古代用黍粒作为计量的基准,累黍就是用一定的方式排列黍粒,或纵排,或横排,成为分、寸、尺及音乐律管的长度,或成为合、升、斗等计量容积或成为铢、两、斤等计算重量;另十黍为累)

    lèi

    动词

    (1) 劳累;操劳 。如:乏累(疲劳);受累;受劳累;累心(劳心);累形(使身体劳累);累掯(麻烦;劳累);累死(形容极为疲惫);不怕苦,不怕累

    (2) 形容文字繁复或语言啰嗦 。如:累坠(文字、语言繁赘);累缀(文字繁复,语言啰嗦)

    (3) 烦劳;托付 。如:累掯(麻烦劳累);累烦(麻烦)

    名词

    (1) 家庭负担 。如:累重(家累太重)

    (2) 忧患,祸害 。如:国累(国家之忧患)

    (3) 罪行;过失

    同是一累,而未判其得失。——《世说新语》

    (4) 又如:罪累(罪过)

    (5) 指家眷 。如:家累(家眷)

    (6) 另见 léi;lěi

    英文翻译

    tired; implicate, involve; bother

    方言集汇

    ◎ 粤语:leoi4 leoi5 leoi6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] lui5 [客英字典] lui5 [海陆丰腔] lui6 [宝安腔] lui3 | lui1 [沙头角腔] lui1 [陆丰腔] lui1 lui5 [梅县腔] lui5 [客语拼音字汇] kioi4 koi4 lui4 [梅县腔] lui5

    宋本广韵

    廣韻目次:上四紙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    力委支A合上聲合口三等支Alĭwelyex/lvee

    拖累的同拼音词语