扁担没扎,两头打塌

biǎn dàn méi zhā,liǎng tóu dǎ tā [bian dan mei zha,liang tou da ta]
注音 ㄅ一ㄢˇ ㄉㄢ ㄇㄟˊ ㄗㄚ,ㄌ一ㄤˇ ㄊㄡˊ ㄉㄚˇ ㄊㄚ
词性 成语

词语释义

前后失算,两头落空,一无所获。

词语解释

成语出处

毛泽东《第二次世界大战的转折点》:“他尚未计算到他的实力和他的企图之间的不相称,以致‘扁担没扎,两头打塌’,陷入目前的绝路。”

成语用法

扁担没扎,两头打塌作宾语、定语、分句;指不稳固,用于口语。

汉字详情

biǎn,piān [bian,pian]
部首: 413
笔画: 9
五笔: YNMA
五行:
吉凶:
姓名学:
仓颉: HSBT
四角: 30227

详细解释

动词

(1) (会意。从户,从册。本义:在门户上题字)

(2) 同本义

扁,署也。——《说文》

六曰署书是也。——《秦书八体》

(3) 又如:扁表(题门表彰)

(4) 〈方〉∶把东西掖在腰间 。如:扁着几吊钱

(5) 犹撇嘴。人生气时嘴巴的表情 。如:把嘴一扁;扁诺(作揖时小声致问)

(6) 看走了样(含轻视鄙夷的意思) 。如:别把人看扁了

名词

(1) 匾额,题字的长方形牌子。后作“匾”

梦至一亭,扁日侍康。——《宋史·吴皇后传》

(2) 如:扁榜(扁牓。匾额);扁对(匾额上的对联)

形容词

(1) 指物体宽而薄

儿生,欲令其头扁,皆押之以石。——《后汉书·东夷列传》

(2) 又如:扁盒子;扁担;扁食(方言。水饺、锅贴之类的面食)

(3) 另见 piān

英文翻译

flat; tablet, signboard

方言集汇

◎ 粤语:bin2 pin1
◎ 客家话:[梅县腔] bien3 [沙头角腔] bien3 [客英字典] bien3 [海陆丰腔] bien3 [客语拼音字汇] bian3 [台湾四县腔] bien3 [东莞腔] ben3 [陆丰腔] pian3 [宝安腔] ben3
◎ 潮州话:biang2(piáng) piang1(phiang) [潮州]biêng2(piéng) piêng1(phieng)

宋本广韵

廣韻目次:下平二仙
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
芳連仙A開平聲開口三等仙Apʰĭɛnphjen/phien
dān,dàn [dan]
部首: 330
笔画: 8
五笔: RJGG
仓颉: QAM
四角: 56010

详细解释

dān

动词

(1) (形声。从手,詹声。本义:用肩挑)

(2) 同本义

儋,何也。从人,詹声。以背曰负,以肩曰儋。——《说文》。字亦作“擔”。

担,负也。——《字林》

担囊行取薪。——曹操《苦寒行》

负书担橐。——《战国策·秦策一》

(3) 又如:肩不能担,手不能提;担戴(肩挑头顶)

(4) 背负 。如:担簦(背着伞)

(5) 承当,承担

吾担悲也。——清· 林觉民《与妻书》

(6) 又如:分担(担负一部分);担承(承担);担扶(担当;扶助);担杜(有能力承担责任的人);担干系(担干纪。负责任)

(7) 另见 dàn

dàn

名词

(1) 扁担和挂在两头的东西

负担荷以丈尺兮。——《楚辞·哀时命》。注:“荷曰担。”

有卖油翁释担而立。——宋· 欧阳修《归田录》

(2) 又如:挑担;担仗(行李担子。亦作“担脚”,“担杖”);担头(货担两头;一挑东西);货郎担

(3) 轿子 。如:担舆(肩舆)

(4) 肩负的责任 。如:重担(沉重的担子,比喻繁重的责任)

量词

(1) 中国重量单位。旧制一百斤为一担,今以百市斤为一市担

但闻行路吟新诗,不叹举家无担石。——李颀《别梁鍠》

(2) 用于计成挑的东西 。如:一担柴;两担米

(3) 另见 dān

英文翻译

carry, bear, undertake

方言集汇

◎ 粤语:daam1
◎ 潮州话:dan1(taⁿ) dan3(tàⁿ)

宋本广韵

廣韻目次:上二十三旱
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
多旱上聲開口一等tɑntanx/taan
méi,mò [mei,mo]
部首: 331
笔画: 7
五笔: IMCY
五行:
姓名学:
仓颉: EHNE
四角: 37147

详细解释

méi

动词

(1) 不领有,不具有,不存在

恐怕没来由走去撞在乱兵之手,死了也没说处。——《二刻拍案惊奇》

(2) 又如:没谱(没有标准);没根蒂(没有根据);没脚手(没有雨具);没个了局(没有了结;没完没了);没个道理(没有办法);没仁没义(没有一点情义);没家亲引不出外鬼来(没有内患,引不来外敌);没事(无端;无缘无故);没对(无敌;无与匹敌);没来历(无缘由);没空生有(犹无中生有,凭空胡诌)

(3) 不及;不到 。如:哥哥没弟弟胖;他回家没两天又走了

副词

(1) 没有,不曾,未

(2) 用在动词或形容词前面,表示对过去的行为、动作或状态的否定。如:没大(没有怎么);没巧不成话(没有巧合就没有故事);没走完的路;没等你请,我自个来了;天还没亮,我们就上路了

(3) 用在选择问句末,代表选择问句的否定方面。如:你吃饭没?这本书你看完没?

(4) 另见

动词

(1) (会意 表示入水有所取。本义:沉没水中)

(2) 同本义

没,沉也。——《说文》

其子没于渊。——《庄子·列御寇》

若赴水火,入焉焦没耳。——《荀子·议兵》

梦为鱼而没于渊。——《庄子·大宗师》

或浮或没。——《世说新语·自新》

浅草才能没马蹄。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

水不没顶。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

没水而死。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(3) 又如:沉没(没入水中);淹没(大水漫过;盖过);没胫(没过脚胫);没不煞(方言。沉没不了);没溺(沉没);洪水没过了大坝;没漂(淹没冲荡);没石(暗礁)

(4) 潜游水中

若乃夫没人,则未尝见舟而便操之也。——《庄子·达生》

南方多没人。——苏轼《日喻》

(5) 又如:没人(熟知水性能潜水的人);没水(潜水);没头蹲(扎猛子,以头朝下钻入水中)

(6) 消失,不见;隐没

良久,羽旄之影渐没。——马中锡《中山狼传》

未闻刃没而利存。——范缜《神灭论》

(7) 覆灭;败亡

遂没其军。——《史记》

(8) 沉迷。糊涂 。如:没没(沉迷不醒);没汩(糊涂,不明事理)

(9) 没收

财产没官。——《三国志》

(10) 又如:没官(没收入官);没入(没收财物、人口等入官);没有(犹没收)

(11) 通“殁”。死

庖牺氏没。——《易·系辞下》

逮至昔三代圣王既没。——《墨子·明鬼下》

圣王已没。——《荀子·正论》

以没其身。——《国语·晋语》

皆为戮没。——《战国策·燕策》

孝公既没。—— 汉· 贾谊《过秦论》

(12) 又如:没化(死亡);没世(终身;一辈子);没地(人死埋葬于地下);没命(舍命。丧身,死亡);没陈(阵亡);没寿(谓死)

(13) 沦没,落入

侯没胡中。——《汉书·李广苏建传》

(14) 隐没

没为银海。——《徐霞客游记·游黄山记》

出没于鲸波万仞之中。——周密《观潮》

(15) 又如:出没(出现和隐藏);没矢(谓箭射进石头后隐没不见)

副词

(1) 表示否定,相当于“莫”;“不” 。如:没来;没说;没揣(不意,出人意料)

(2) 决不,丝毫不 。如:没想到

形容词

(1) 〈方〉∶满

一面没口应承道…。——《林家铺子》

(2) 又如:没口(没口子。满口);一朵乌云盖没天

(3) 尽;终 。如:没世(终身,永远);没代(世代;永远);没身(终身);没后(末后,最后);没振(终兴,一直振兴);没齿(终身)

(4) 另见 méi

英文翻译

not, have not, none; drown, sink

方言集汇

◎ 粤语:mut6
◎ 客家话:[沙头角腔] mut8 [东莞腔] mut8 [宝安腔] mut8
◎ 潮州话:mog8(môk 旧时:mût)

宋本广韵

廣韻目次:入十一沒
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
莫勃入聲合口一等muot
zā,zhā,zhá [za,zha]
部首: 330
笔画: 4
五笔: RNN
五行:
姓名学:
仓颉: QU
四角: 52010

详细解释

动词

(1) 捆绑;缠束;拴;系

抄扎家私,分俵众军。——《水浒传》

(2) 又如:扎抹(缠绑;收拾);扎爪(拴绑;缠绑);扎一根红头绳;扎花环;扎包(捆在腰间的长布);扎缚(捆扎;包扎);扎脚(缠足);扎把(成捆的草把)

(3) 编 。如:扎小辫儿

(4) 挽上,卷起来 。如:扎高裤脚;扎起袖子;扎脚勒手(卷起裤脚和衣袖)

(5) 趁人之危,勒索财物 。如:扎火囤(用女色设骗局诈取财物);扎诈(讹诈)

(6) 捉 。如:扎盲盲(捉迷藏);扎朦(捉迷藏)

(7) 准备

传令教番兵扎掂已了,来日出 密云县,与 宋江交锋。——《水浒传》

(8) 又如:扎裹(修饰;打扮);扎括(修饰;打扮);扎扮(打扮);扎掂(整装出发)

量词

(1) 用于某些捆缠的东西 。如:一扎线;一扎麦子

(2) 另见 zhā;zhá

zhā

动词

(1) 刺;戳

不问个是和非,觑僧人便扎。——董解元《西厢记》

(2) 又如:扎艺(绣花);扎心(刺心。谓可恨,痛心);扎针;扎害(损害;坑害)

(3) 驻扎

扎下一个山寨。——《水浒传》

(4) 又如:扎火囤(预先设置圈套,诱人上当,以诈取钱财);扎寨;扎寨夫人(压寨夫人)

(5) 装扮

看那同僚扎甚嘴脸来见我?——《醒世恒言》

(6) 又如:扎扮(装扮);扎作(打扮);扎括(方言。装扮);扎裹(打扮,装扮)

(7) 钻进去;向下用力 。如:扎落(迅速扑下);扑通一声,他扎进水里去了;扎猛子

(8) 张开,揸开

只见刘姥姥扎手舞脚的仰卧在床上。——《红楼梦》

(9) 又如:扎手舞脚(兴奋喜悦得将手脚随意置放);扎煞(张开;伸张);扎撒(张开)

(10) 停止;堵塞 。如:扎住(停住;控制住);扎塞(堵塞)

(11) 另见 zā;zhá

zhá

动词

(1) 同“札”。拔

贾珍一面扶拐,扎挣着腰蹲身跪下请安道乏。——《红楼梦》

(2) 又如:扎蹭(从困顿中解脱出来)

(3) 同“札”。书写

有贾人至罗浮山,遇二道士弈。…其一笑曰:“幸托书达吾家。”许诺。即扎书付之。—— 宋· 米芾《鲁公仙迹记》

(4) 又如:扎付(官府的下行公文);扎费(给送委任信札差人的赏钱)

(5) 用同“炸”

将孙行者下油锅扎他一炸与我人参树报仇!——《西游记》

(6) 另见 zā;zhā

英文翻译

pull up; pierce; struggle free

方言集汇

◎ 粤语:zaat3
◎ 客家话:[客语拼音字汇] zad5 [海陆丰腔] zap7 zhap7 [客英字典] zap7 soi1 [台湾四县腔] zap7 [梅县腔] zap7 [宝安腔] zat7
◎ 潮州话:zab4(tsap)[澄海]zag4 ,zag4(tsak)

宋本广韵

廣韻目次:入十四黠
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
側八鎋開入聲開口二等cret/traetʧæt
liǎng [liang]
部首: 105
笔画: 7
五笔: GMWW
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: MOOB
四角: 10227

详细解释

量词

(1) (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)

(2) 同本义  16两为1斤。今市制折合国际单位制0.05千克,十钱一两,十两一斤

两,二十四铢为一两。——《说文》

衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。——《汉书·律历志上》

(3) 双。用于鞋娄

一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又 金陵。—— 唐· 戴叔伦《忆原上人》

(4) 匹(长四丈)

归夫人鱼轩,重锦三十两。——《左传·闵公二年》

(5) 通“辆”。车一乘

武王戎车三百两。——《书·牧誓·序》

之子于归,百两御之。——《诗·召南·鹊巢》

数量词

(1) 二

参天两地而倚数。——《易·说卦》

以九两系邦国之民。——《周礼·天官·大宰》。注:“两,犹耦也。”

两小儿辩斗。——《列子·汤问》

陈胜佐之,并杀两尉。——《史记·陈涉世家》

途中两狼。——《聊斋志异·狼三则》

两军人马。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》

(2) 又如:两个人;两扇门;两夫妻;两头猪;两没(两者一起死亡);两肉(两只牛);两替(两批);两考(官吏的两次考绩);两榜(明清以会试(考进士)为甲榜,乡试(考举人)为乙榜,由举人考中进士,叫两榜进士,简称“两榜”)

(3) 双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物

则以法刑断其两足而黥之。——《史记·孙子吴起列传》

今兄弟遘恶,此势不两全。——《三国志·魏志》

两儿齐哭。——《虞初新志·秋声诗自序》

(4) 又

两股战战。

两鬓苍苍。——唐· 白居易《卖炭翁》

(5) 又如:势不两立;两败俱伤;两相情愿;两袒(袒露双肩,女子兼适两夫家);两珥(指日、月两旁的光晕);两阵(亦两阵。交战的双方所布列的阵势);两握(指双拳);两视(同时看两件事物);两雄(两者一起强大);两仪(指天地);两交婚(两家的儿女相互娶嫁为婚)

(6) 表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量

两三点雨山前。——宋· 辛弃疾《西江月》

竹外桃花三两枝。——宋· 苏轼《惠崇春江晚景》

拨弦三两声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(7) 又如:两三(几个。表示少量);两言(三言两语)

副词

(1) 同时兼具两方面,双方,两下里

目不能两视而明,耳不能两听而聪。——《荀子·劝学》

(2) 又如:两兼(兼具两方面);两礼(双方免礼);两誉(夸奖双方);两让(双方各自责让)

动词

(1) 等同;比并

御下,两马,掉鞅。——《左传》

(2) 又如:两大(两者并大);两帝(两个天子并立);两当(两者相当)

英文翻译

two, both, pair, couple; ounce

方言集汇

◎ 粤语:loeng5
◎ 潮州话:liang2 (líang) niên2/nion2(níeⁿ)

宋本广韵

tóu,tou [tou]
部首: 308
笔画: 5
五笔: UDI
五行:
仓颉: YK
四角: 34800

详细解释

tóu

名词

(1) (形声。从页( xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)

(2) 同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部

頭,首也。——《说文》

苞头者,神所居。——《春秋·元命》

头容直。——《礼记·玉藻》

左头奉之。——《仪礼·士相见礼》

杀人者刎头。——《公羊传》注

王购子头千金。——晋· 干宝《搜神记》

将子头与剑来。

系向牛头充炭直。——唐· 白居易《卖炭翁》

举头望明月。——唐· 李白《静夜思》

低头思故乡。

(3) 又如:头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子);头抵(敌对,对头。也作“头敌”、“敌头”);头足异处(头脚分离。指人被杀。也作“头足异所”);头昏脑闷(头脑昏晕。形容思虑不清)

(4) 发,毛发 。如:头须(束发的丝带);剃头;平头;头毛(头发);头白(老人发白。即白头);头发上指(形容盛怒);头发种种(形容老人头发短少)

(5) 事情的开端 。如:起头;从头做起;头裹(开始);头阵(一切事情的开端或前段);头达(古代走在最前面的仪仗);头题(杂志目录中最前面的篇目);头讫(开端和结尾);头秋(秋收前的一段时间)

(6) 物的两端或末梢

暮至黑山头。——明· 张溥《五人墓碑记》

既登峰头。——《徐霞客游记·游黄山记》

船头坐三人。——明· 魏学洢《核舟记》

(7) 又如:水头;梢头;桥头;露头;炕头儿;街头;弹头;杆头;床头

(8) 首领,头儿 。如:头目(首领;领导人);他是我们的头儿;头营(驻有指挥部的军营);头头脑脑(为首的人);头马(领头马);头儿脑儿(头面人物);头行人(带头的人)

(9) 最上等级 。如:头高(指欲望大,要价高);头房(客舍中的上等房间);头酒(最香醇的酒,指醑);头厅(古称中央的最高行政机构)

(10) 第一,第一次 。如:头上末下(第一次);头食(第一道食品。指面粉);头阵(战斗时的第一次交锋);头纲(指第一批运送到京都的春茶);头筹(第一。较技时得第一称为得头筹)

(11) 上一个 。如:头年;头天(前一天);头里(先前;事先)

(12) 借代人 。如:头影(人影子);头役(旧时官府中的差役);头翁(旧时对官府差役的謏称)

(13) 特指敌对的人

冤有头,债有主。——《五灯会元》

(14) 头部有发部分

头,首自发以上为头。——《六书故》

(15) 路;途径 。如:分头进军

(16) 赌博或买卖中抽的回扣

凡有卖字画、古董物件的,俱要抽头。——《豆棚闲话》

动词

(1) 磕头 。旧时的一种跪拜礼

父亲母亲吩咐我,叫给舅母行礼,请舅母到厢房里坐下受头。——《儿女英雄传》

(2) 〈方〉∶临到;接近 。如:头吃饭要洗手;头五点就得动身

量词

(1) 件,桩

这头亲事,不是情愿与的。——《水浒传》

(2) 如∶多用以计算牲畜

潭中鱼可百许头。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

以一头进。——《聊斋志异·促织》

每责一头。

捕得两三头。

(3) 又如:一头牛;三头猪

(4) 另见 tou

助词

置于方位词后,表处所可不译。

路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

惶恐滩头说惶恐。——宋· 文天祥《过零丁洋》

溪头卧剥莲蓬。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

tou

后缀

(2) 附在某些名词后面,构成新的名词。如:木头;石头

(3) 附在某些动词后面,构成名词。如:念头

(4) 附在形容词后面,构成名词。如:他越学越有甜头

(5) 附在方位后面,构成新的方位词。如:前头;后头;抽屉里头

(6) 另见 tóu

英文翻译

head; top; chief, first; boss

方言集汇

◎ 粤语:tau4
◎ 潮州话:tau5

宋本广韵

dǎ,dá [da]
部首: 330
笔画: 5
五笔: RSH
五行:
仓颉: QMN
四角: 51020

详细解释

量词

(1) 12个构成的一组 。如:一打火柴;一打鸡蛋;一打铅笔

(2) 另见

动词

(1) (形声。从手,丁声。本义:击)

(2) 同本义

打,击也。——《说文新附》

身世浮沉雨打萍。——宋· 文天祥《过零丁洋》

(3) 又如:用棍打狗;打拍(敲击);打火刀(用来敲打火石的刀形铁片)

(4) 殴打;斗殴。亦指武术表演或戏剧中的武打 。如:打捶(打架);打孽(报仇,械斗);打把子(练武功)

(5) 攻打;进攻 。如:打援(攻打敌人的援军)

(6) 射击 。如:打冷枪;打炮

(7) 攻讦 。如:打短(说别人短处)

(8) 发出 。如:打哨(吹口哨);打唤(呼唤)

(9) 猜,猜谜 。如:打一字;打一物;打虎(猜谜);打灯虎(猜灯谜)

(10) 围棋术语。即叫吃 。如:打劫(谓双方在一处可以交换吃一子的争夺战)

(11) 印上;拓印 。如:打本(即拓本);打郑方(盖公章);打印子(盖图章)

(12) 扎入;注入 。如:打针

(13) 往;去

你打华州,须从这条路走。——《水浒传》

(14) 制造;建造

九子不葬父,一女找荆棺。——《荆棺峡谵》

(15) 又如:打船(造船)

(16) 砍;割

只在左近人家佣工,替人家挑土打柴。——《儒林外史》

(17) 汲取;盛取 。如:打米(盛米,装米)

(18) 捕捉;猎取 。如:打捕(打猎捕鱼,渔猎)

(19) 买 。如:打酒;打票;打勾(购买)

(20) 振作 。如:打扳(振作);打迸(振作,焕发)

(21) 除去

风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(22) 又如:打麦(用工具使麦子去皮或脱粒);打灭(打消;消除;消灭)

(23) 摇荡

西江水阔 吴山远,却打船头向北行。—— 王建《扬州寻张籍不见》

(24) 收获 。如:打夹账(谓经手人从中索取好处费);打抹(谓没收额外所得酬金)

(25) 贬;退;减 。如:打扣(降低商品的原定价格;减少或者降低事物的数量、质量);打短(克扣)

(26) 评定 。如:打成分

(27) 相处;交结 。如:打交待,打交道;打伙计(交朋友,恋爱);打影(结伴;合伙)

(28) 张、举、提。亦谓携带 。如:打旗

(29) 编织 。如:打草垫;打竹席;打领带;打个结;打发辫

(30) 转;绕 。如:打方旋(徘徊);打胡旋(兜圈子);打旋磨(盘旋;围绕着某物转);打转转(旋转,绕圈子);打独磨(盘旋;徘徊);打踅(打转。走江湖,跑码头)

(31) 把一物附着在他物上 。如:打胭脂,打粉;打背(裱糊布片)

(32) 谓用某种语言或腔调说话 。如:打牙配嘴(谓相互戏谑,闲扯说笑);打令(行酒令)

(33) 谓从事某种工作或做出某种行动 。如:打饼(做面食);打印子(借印子钱);打行(保镖、打手的行帮)

(34) 表示通过一定手段完成某种任务 。如:打铺;打介绍信;打轿;打花(采花;摘花)

(35) 与某些动词结合成复词,表示进行之意。如:打掠(用眼扫视);打勘(查问;拷问,审讯)

介词

(1) ∶从 ——带有北方方言色彩,普通话里一般用“从”,在单音方位词前只能用“从”。如:从南到北,从早到晚,从里到外

(2) 表示处所、时间、范围的起点。如:打这儿往东去;打县里回来;打明儿开始

(3) 表示经过的路线、场所。如:打水路走,三天可以到

名词

(1) 武术 。如:教打;练打。亦指京剧里指武打。如:唱、做、念、打

(2) 另见

英文翻译

strike, hit, beat; fight; attack

方言集汇

◎ 粤语:daa1 daa2
◎ 客家话:[梅县腔] da3 [沙头角腔] da3 [客英字典] da3 [东莞腔] da3 [客语拼音字汇] da1 da3 [宝安腔] da3 | da1 [陆丰腔] da3 [海陆丰腔] da3 [台湾四县腔] da3
◎ 潮州话:da2 pah4

宋本广韵

廣韻目次:上三十八梗
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
德冷庚二開上聲開口二等tɐŋt'rangx/teank
[ta]
部首: 334
笔画: 13
五笔: FJNG
五行:
姓名学:
仓颉: GASM
四角: 46127

详细解释

动词

(1) 因凹陷而倒塌

塌,堕也。——《广雅》

天崩地塌壮士死。——吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》

忽忆雨时秋井塌。——杜甫《苏端薛复筵简薛华醉歌》

(2) 又如:塌岸(朽坏、坍塌的埽岸或堤岸);房子塌了;倒塌(建筑物倒下来);塌翼

(3) 减掉;垮 。如:塌锐气(削减士气;使积极性垮掉);塌趿(懒散,不振作)

(4) 贴紧 。如:上衣湿漉漉的塌在身上。

(5) 安定;镇定 。如:说一声,我就塌心了呵!

形容词

(1) 平 。如:塌鼻子

(2) 精神委顿 。

皆垂头塌翼,莫所凭恃。——陈琳《讨曹操檄文》

(3) 又如:塌拉(衣着不整的样子);塌飒(不得志;不顺心);塌趿(方言。形容目闭失神的样子);塌然(哀痛、失意或落陷的样子);塌塌撒撒(萎靡不振的样子);塌翼(翅膀下垂。比喻失意不得志);塌飒(失意消沉的样子)

英文翻译

fall in ruins, collapse

方言集汇

◎ 粤语:taap3
◎ 客家话:[海陆丰腔] tap7 lap7 [梅县腔] tap7 [东莞腔] tap7 [客英字典] tap7 [台湾四县腔] tap7 lap7 [客语拼音字汇] tab5 [陆丰腔] tap7 [宝安腔] tap7
◎ 潮州话:tah4 , tab8 [澄海]tag8 (thah thâp)

宋本广韵

廣韻目次:入二十八盍
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
吐盍入聲開口一等thaptʰɑp