繁体 彬彬有禮
注音 ㄅ一ㄣ ㄅ一ㄣ 一ㄡˇ ㄌ一ˇ
词性 成语

词语释义

彬彬有礼 bīnbīn-yǒulǐ

(1) 形容文雅而有礼貌的样子

have good manners;be well-behaved

词语解释

成语出处

清 李汝珍《镜花缘》第83回:“唤出他两个儿子,兄先弟后,彬彬有礼。”

成语辨析

彬彬有礼和“文质彬彬”、“温文尔雅”;都可形容人态度温和、举动斯文。但彬彬有礼偏重在对人有礼貌;“文质彬彬”和“温文尔雅”不仅形容人举止文雅;而且可以形容做事的气质;“温文尔雅”还能形容人做事不大胆泼辣。

成语用法

彬彬有礼偏正式;作谓语、状语、补语;形容人有礼貌。

引证解释

⒈ 文雅而有礼貌。

邹韬奋《患难馀生记》第一章:“陈氏闻报,亲至车旁迎接,身穿灰蓝色绸衫,彬彬有礼,看上去却好象乡间来的一位财主士绅。”

彬彬有礼的国语词典

形容人的礼貌恰到好处,不至于矫情多礼,也不至于粗鲁无礼。

如:「他对人彬彬有礼。」

彬彬有礼的网络释义

彬彬有礼 (汉语词语)

  • 彬彬有礼是一个成语,读音为bīn bīn yǒu lǐ,意思是表示个人修养和作风的道德用语,形容文雅有礼貌的样子。出自《史记·太史公自序》。
  • 彬彬有礼的翻译

    日语: みやびやかで礼儀(れいぎ)正(ただ)しい
    俄语: прилично

    彬彬有礼造句

    对于传说中的他彬彬有礼的言行,不了解的人以为是顺从,其实是避免同各竞争力量亲近的一个绝好办法。
    小男孩儿彬彬有礼地站起来,向大家先鞠了一个躬,然后说了声:“谢谢叔叔阿姨。”。
    那孩子的声音多么悦耳动听,他又是多么的彬彬有礼。
    这家酒店的服务员个个彬彬有礼,热情周到。
    再说人人都认为这姑娘相貌非凡,一举一动都彬彬有礼。
    公关小姐一个个彬彬有礼,服务热情周到。
    服务员一个个彬彬有礼,服务热情周到。
    他是一个彬彬有礼的人,大家都很喜欢他。
    不管别人说他干了什么,他总是彬彬有礼地跟我说话。
    演讲完毕,他彬彬有礼的向在场观众和评委鞠了一躬,赢得了热烈的掌声。
    他对于不听从训导的人总是和颜悦色、彬彬有礼。
    你对别人彬彬有礼,别人也会对你有礼貌。
    面对长辈要彬彬有礼这是我们必须学会的礼仪。
    真的有男生彬彬有礼仅仅是因为从小就有素质有家教。
    我们要言谈文雅,彬彬有礼,不可说些不成体统的话,以免被人笑话。
    我不小心踩了一位大叔的脚,赶紧说声对不起,他却彬彬有礼的笑着对我说:“没关系。”。
    他看起来温文尔雅,行为举止彬彬有礼,很是讨人喜欢!
    我们的儿子在来访的长辈面前彬彬有礼。
    他非常富有,出身古代的世家,且彬彬有礼。
    小明的爸爸对待别人总是彬彬有礼,很有绅士风度。

    汉字详情

    bīn [bin]
    部首: 326
    笔画: 11
    五笔: SSET
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: DDHH
    四角: 42922

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从彡( shān),焚省声(省去“火”)。本义:文质兼备的样子)

    (2) 同本义

    份,文质备也。《论语》曰:“文质份份。”彬,古文份。——《说文》

    文质彬彬。——《论语·雍也》。集解引包注:“彬彬,文质相半之貌。”

    孝哀彬彬。——《汉书·系传下》

    (3) 师古曰:“彬彬,文质备也。”。又如:文质彬彬(既文雅又朴实)

    (4) 富有文采的

    颂优游以彬蔚,论精微而朗畅。——陆机《文赋》

    (5) 又如:彬驳(文采错杂的样子);彬彬君子(文质兼备的人);彬彬济济(人才盛多的样子)

    (6) 文雅的样子 。如:彬雅(儒雅);彬比势抗(谓以官仪相处,以官威相抗)

    英文翻译

    cultivated, well-bred

    方言集汇

    ◎ 粤语:ban1
    ◎ 客家话:[客英字典] bin1 [东莞腔] bin1 [梅县腔] bin1 [宝安腔] bin1 [客语拼音字汇] bin1 [海陆丰腔] bin1 [台湾四县腔] bin1
    ◎ 潮州话:bing1(ping) [揭阳、潮阳]biang1(piang)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十七眞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    府巾眞B開平聲開口三等眞Bpin/pynpĭĕn
    bīn [bin]
    部首: 326
    笔画: 11
    五笔: SSET
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: DDHH
    四角: 42922

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从彡( shān),焚省声(省去“火”)。本义:文质兼备的样子)

    (2) 同本义

    份,文质备也。《论语》曰:“文质份份。”彬,古文份。——《说文》

    文质彬彬。——《论语·雍也》。集解引包注:“彬彬,文质相半之貌。”

    孝哀彬彬。——《汉书·系传下》

    (3) 师古曰:“彬彬,文质备也。”。又如:文质彬彬(既文雅又朴实)

    (4) 富有文采的

    颂优游以彬蔚,论精微而朗畅。——陆机《文赋》

    (5) 又如:彬驳(文采错杂的样子);彬彬君子(文质兼备的人);彬彬济济(人才盛多的样子)

    (6) 文雅的样子 。如:彬雅(儒雅);彬比势抗(谓以官仪相处,以官威相抗)

    英文翻译

    cultivated, well-bred

    方言集汇

    ◎ 粤语:ban1
    ◎ 客家话:[客英字典] bin1 [东莞腔] bin1 [梅县腔] bin1 [宝安腔] bin1 [客语拼音字汇] bin1 [海陆丰腔] bin1 [台湾四县腔] bin1
    ◎ 潮州话:bing1(ping) [揭阳、潮阳]biang1(piang)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十七眞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    府巾眞B開平聲開口三等眞Bpin/pynpĭĕn
    yǒu,yòu [you]
    部首: 444
    笔画: 6
    五笔: DEF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: KB
    四角: 40227

    详细解释

    yǒu

    动词

    (1) (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)

    (2) 同本义

    有,不宜有也。春秋传曰:“日月有食之。”——《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。

    一有一亡曰有。——《谷梁传·庄公二十八年》

    大有众也。——《易·杂卦》

    有备无患。——《左传·襄公十一年》

    天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》

    (3) 又如:有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行尺船(指量力而行);有天无日头(天色已晚);有腿没裤子(形容很穷);有气的死人(比喻人无本事,不起什么作用);有门楹人家(有声望、有地位的人家;官宦之家)有些头脸(有面子);有怀莫逐(有厚望不能实现);有心计儿(有主意;有心眼);有眼色(有眼力;有眼光);有针线(有主意;有心眼);有字号(有名气的店铺);有出息(有才能;会办事);有口舌(有口才;能言善辩);有生之年(指人活着的岁月);有缘千里来相会(人与人之间只要有缘分,即使相离很远也会相见)

    (4) 存在

    东有启明,西有长庚。——《诗·小雅》

    天下万物生于有,有生于无。——《老子》

    (5) 又如:有想头(有利可图);有讲究(有问题);有肚皮(有默契;有深交);有虞(有误);有等(有些);有偏(心地不公正);有味(有利益;有油水);有间(有区别;不同);有分(有机会;有希望);有服(亲属死后正在服丧期间);有事(隐指有暧昧关系);有首尾(有不正当关系);有神没气(没有生气);有负众望(辜负众人的期望);有差(有区别,不一)

    (6) 取得,获得,占有

    若据而有之,此帝王之资也。——《资治通鉴》

    (7) 又如:有功(有功劳,有功绩);有根有苗(有根据,有线索);有根有底(有根有据);有福同享,有祸同当(有幸福共同享受,有灾难共同担当);有娠(怀孕);有理走遍天下(只要有道理,任何地方都行得通)

    (8) 等候,等待 。如:有程(有期限;有定额);有朝(有朝一日);有期(有一定期限);有时节(有时候);有盼头(有希望;有前途)

    (9) 发生,呈现;产生 。如:有忝祖德(有愧于祖宗的德行,辱没了祖宗的声誉);有事为荣(出头办事,炫耀权势或钱财);有罪(有犯法的行为;有过错;表示失敬陪礼之辞)

    形容词

    (1) 用在“人”、“时候”、“地方”前面,表示一部分 。如:有人说可以,有人说不可以;这个措施有地方适用,有地方不适用

    (2) 表示不定指 。跟“某”的作用相近。如:有一天他来我家;有人这样说,我可没看见

    (3) 表示过去有一段 。如:有一年,有一次,有一回,有一天

    副词

    (1) 用于某些动词前组成套语,表示客气。如:有烦(烦劳。敬辞);“有请”;“有劳”

    (2) 相当于“或”。或许

    由是则生,而有不用也(有,或,有的人)。——《孟子·告子上》

    词缀

    (1) 附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义

    舜伐有 苗…汤代有 夏。——《荀子·议兵》

    (2) 另见 yòu

    yòu

    (1) 通“又”

    割地朝者三十有六国。——《韩非子·五蠹》

    序八州而朝同列,百有余年矣。——汉· 贾谊《过秦论》

    亡国之恨顿生,檀板之声无色,有非莫生之言可尽言者矣。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    对联、题名并篆文,为字共三十有四。——清· 张潮《虞初新志·魏学·核舟记》

    以八月十三日斩于市,春秋三十有三。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (2) 另见 yǒu

    英文翻译

    have, own, possess; exist

    方言集汇

    ◎ 粤语:jau5 jau6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ju1 [海陆丰腔] riu1 riu3 [客英字典] ju3 ju1 jiu2 [沙头角腔] jeu1 [台湾四县腔] ju1 ju3 [东莞腔] jiu1 [宝安腔] ju1 jiu1 | ju3 jiu3 [客语拼音字汇] yiu1 yiu4 [陆丰腔] jiu1 [客英字典] ju5

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    云久上聲開口三等ĭəuiux/hiov
    [li]
    部首: 431
    笔画: 5
    五笔: PYNN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: IFU
    四角: 32210

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从示,从豊( )。“豊”是行礼之器,在字中也兼表字音。本义:举行仪礼,祭神求福)

    (2) 同本义

    禮,履也。所以事神致福也。——《说文》

    脩五礼。——《虞书》。马注:“吉、凶、军、兵、嘉也。”

    脩六礼以节民性。六礼:冠、昏、丧、祭、乡、相见。——《礼记·王制》

    夫礼,天之经也,地之义也,民之行也。——《左传·昭公二十五年》

    冠、婚、朝、聘、丧、祭、宾主、乡饮酒、军旅此之谓九礼。——《大戴礼记·本命》

    邀见讲钧礼。——清· 周容《芋老人传》

    设九宾礼于廷。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 又如:礼神(祭神);礼祠(以礼祭祀);礼诵(礼佛诵经);礼佛(顶礼于佛;拜佛)

    (4) 表示敬意;尊敬

    色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (5) 又如:礼交(以礼相交接);礼待(以礼相待);礼陈(以礼陈说);礼新(礼待新来者)

    (6) 礼拜,顶礼膜拜

    暗与山僧别,低头礼白云。——李白《秋浦歌》

    (7) 又如:礼揖(行礼作揖)

    (8) 礼遇;厚待

    礼天下之奇才。——宋· 苏洵《六国论》

    信而礼之。——明· 顾炎武《复庵记》

    敬贤礼士。——《资治通鉴》

    (9) 又如:礼任(礼遇信任);礼异(特殊礼遇);礼案(掌管官妓乐籍的部门;亦作“乐案”。官妓乐籍档案)

    名词

    (1) 礼节

    礼节甚倨。(傲慢。)——《史记》

    (2) 又如:军礼(军人的礼节);回礼(回答别人的敬礼);礼闱(指会试。因由礼部主持,故称);礼宪(礼仪和法令);礼检(指合乎礼仪的品行);礼职(指有关礼仪之职务);礼门(谓君子循行的礼仪之道);礼度(犹礼法。礼仪法度)

    (3) 礼法;等级社会的典章制度,规定社会行为的规范、传统习惯

    导之以德,齐之以礼。——《论语·为政》

    (4) 又如:礼防(指礼法。谓礼之禁乱,犹防之止水);礼典(礼法);礼宗(指妇女守礼而可为人师法者);礼则(礼法,礼制)

    (5) 礼仪

    卒廷见相如,毕礼而归之。——《史记》

    (6) 又如:丧礼;礼记(书名。西汉戴圣编,内容为先秦各家有关礼仪的论著);礼体(礼仪,体统);礼上(官员上任交替);礼装(礼衣;礼服)

    (7) 礼物

    及受礼,唯酒一斗、鹿肉一柈。——《晋书·陆纳传》

    (8) 又如:财礼(彩礼。定婚时男家送给女家的财物);礼券(用以代礼物之券)

    (9) 礼貌

    则是无礼。——《世说新语·方正》

    轻而无礼。——《左传·僖公三十三年》

    (10) 又

    无礼则脱。

    秦则无礼。

    (11) 礼文;礼书

    儒以诗礼发冢。——《庄子·外物》

    礼者,礼经也。——《礼记》注

    (12) 又如:礼志(言礼之书);礼书(古代记礼法之书);礼传(指礼书);礼经(古代讲礼节的经典);礼学(礼经;礼书之家)

    (13) 通“体”( )。身体

    采葑采菲,无以下礼。——《韩诗外传·卷九》

    (14) 姓

    英文翻译

    social custom; manners; courtesy

    方言集汇

    ◎ 粤语:lai5
    ◎ 潮州话:loi2(lói) [揭阳、潮阳]li2(lí)

    宋本广韵

    廣韻目次:上十一薺
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    盧啓齊開上聲開口四等lex/lejliei