匾額

biǎn é [ bian e]
繁体 匾额

词语释义

匾额 biǎn’é

(1) 挂在门、墙上部的题有字的横牌

horizontal tablet with inscription

词语解释

引用解释

上面题着作为标记或表示赞扬文字的长方形横牌。《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“父亲梦见鼓乐旗彩,送一状元匾额进门。” 清 李渔 《奈何天·巧怖》:“匾额倒做了,只是想不出这几个字来,就借重新娘罢!叫 宜春 ,研好了墨,取匾额过来!” 徐迟 《井冈山记》:“一座大房子挺立在前,匾额上写着‘谢氏慎公祠’五个大字。”

匾額的国语词典

题大字于木板,高悬于园亭、门户、大厅或书房上方的横额。《初刻拍案惊奇.卷七》:「抬头看时,上面有个大匾额,乃是六个大金字。」《红楼梦.第二六回》:「上面小小五间抱厦,一色雕镂新鲜花样隔扇,上面悬著一个匾额,四个大字,题道是:『怡红快绿』。」也作「扁额」。

匾額的网络释义

匾额

  • 匾额是古建筑的必然组成部分,相当于古建筑的眼睛。匾额中的“匾”字古也作“扁”字,《说文解字》对“扁”作了如下解释:“扁,署也,从户册。户册者,署门户之文也。”而“额”字,《说文解字》作“额”字。即是悬于门屏上的牌匾。也就是说,用以表达经义、感情之类的属于匾,而表达建筑物名称和性质之类的则属于额。因此合起来可以这样理解匾额的含义:悬挂于门屏上作装饰之用,反映建筑物名称和性质,表达人们义理、情感之类的文学艺术形式即为匾额。横着的叫匾额或牌匾,竖着的叫对联,或抱柱“瓦联”。
  • 匾額的翻译

    英语: ahorizontalinscribedboard
    德语: mitInschriftenversehenehorizontaleTagel
    法语: tablettehorizontaleportantuneinscription

    汉字详情

    biǎn [bian]
    部首: 211
    笔画: 11
    五笔: AYNA
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: SHSB
    四角: 71712

    详细解释

    形容词

    同“扁”。形体的厚度比长度、宽度小;不圆 。如:匾毛(羽毛。因形状扁平,故称。亦借指鸟类);匾食(水饺)

    名词

    (1) 匾额 。如:光荣匾;匾式(匾额);匾对(匾额和对联)

    (2) 上面绣字的丝制横幅 。如:绣金匾

    (3) 用竹蔑编成的器具,圆形平底框很浅,用来养蚕或盛粮食 。如:针线匾;养蚕团匾;匾篮儿(浅边的篮子)

    英文翻译

    flat, round split-bamboo contain

    方言集汇

    ◎ 粤语:bin2
    ◎ 客家话:[梅县腔] bien3 [台湾四县腔] bien3 [客英字典] bien3 [陆丰腔] pian3 [客语拼音字汇] bian3 [东莞腔] ben3 [宝安腔] ben3 [海陆丰腔] bien3
    ◎ 潮州话:bing2 (píng) 「饶平」ping2 (phíng)「揭阳」bêng2 (péng)

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十七銑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    方典先開上聲開口四等penx/peenpien
    é [e]
    部首: 908
    笔画: 18
    五笔: PTKM
    仓颉: JRMBC
    四角: 31686

    英文翻译

    forehead; tablet, plaque; fixed

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngaak6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ngiak7 [陆丰腔] gniak7 [宝安腔] ngiak7 [东莞腔] ngak7 [梅县腔] ngiak7 siung5 [客英字典] ngiak7 [台湾四县腔] ngiak7 [客语拼音字汇] ngiag5
    ◎ 潮州话:hiah8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十陌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    五陌陌二開入聲開口二等ŋɐkngrak/ngeak