注音 一ㄢˇ ㄑ一ˊ ㄒ一 ㄍㄨˇ
词性 成语

词语释义

偃旗息鼓 yǎnqí-xīgǔ

(1) 放倒军旗,停止击鼓。指秘密行军,不暴露目标。也指停止战斗。比喻停止做某事

call off the army maneuvers;cease(stop) all military activities and lie low;lower the flags and silence the drums

词语解释

成语出处

晋 陈寿《三国志 蜀志 赵云传》:“成都既定,以云为翊军将军。”裴松之注引《赵云别传》:“云入营,更大开门,偃旗息鼓,公军疑云有伏兵,引去。”

成语辨析

见“销声匿迹”(1056页)。

成语用法

偃旗息鼓联合式;作谓语、定语、宾语;比喻停止斗争等。

引证解释

⒈ 放倒军旗,停敲军鼓,指军队隐蔽行动,不暴露目标。

《三国志·蜀志·赵云传》“成都既定,以云为翊军将军” 裴松之注引《赵云别传》:“云入营,更大开门,偃旗息鼓,公军疑云有伏兵,引去。”
明徐复祚《投梭记·阴伏》:“听我号令:偃旗息鼓如安寝,啣枚持口噤。兔脱莫留停,狙击要详审。”
亦作“偃旗卧鼓”、“偃旗仆鼓”。 《梁书·王僧辩传》:“及贼前锋次江口,僧辩乃分命众军,乘城固守,偃旗卧鼓,安若无人。”
《旧唐书·伊慎传》:“慎列树三栅,相去数里,偃旗卧鼓。於中栅声鼓,三栅悉兵以击,贼众大乱。”
宋苏洵《权书·法制》:“偃旗仆鼓,寂若无气,严戢兵士,敢譁者斩。”

⒉ 休军罢战。

《新唐书·裴光庭传》:“突厥受詔,则诸蕃君长必相率而来,我偃旗息鼓,不復事矣。”
杨朔《西江月--井冈山写怀之二》:“敌人当晚上就偃旗息鼓,逃得无影无踪。”

⒊ 喻指无声无息地停止行动。

《官场现形记》第十八回:“但是煌煌天使,奉旨而来,难道就此偃旗息鼓,一问不问吗?”
鲁迅《两地书·致许广平七三》:“但先前利用过我的人,现在见我偃旗息鼓,遁迹海滨,无从再来利用,就开始攻击了。”

偃旗息鼓的国语词典

军队放倒旌旗,停敲战鼓,肃静无声,不露行踪。《三国志.卷三六.蜀书.赵云传》南朝宋.裴松之.注:「而云入营,更大开门,偃旗息鼓。」后用以比喻事情中止,不再进行。《文明小史.第二一回》:「那年正想得个京察,简放道府出来,偏偏遇著匪乱,就此偃旗息鼓的携眷出京。」也作「掩旗息鼓」、「偃旗卧鼓」、「卧鼓偃旗」、「卧旗息鼓」。

偃旗息鼓的网络释义

偃旗息鼓 (名词解释)

  • 偃旗息鼓是一个汉语成语,拼音是:yǎn qí xī gǔ。偃:放倒;息:停止。原意是放倒军旗,停止擂鼓,秘密行军,不暴露目标。后比喻休战或无声无息地停止活动。
  • 出自《三国志.蜀书.赵云传》:夏侯渊败,曹公争汉中地,运米北山下,数千万囊。黄忠以为可取,云兵随忠取米。忠过期不还, 云将数十骑轻行出围,迎视忠等。值曹公扬兵大出, 云为公前锋所击,方战,其大众至,势逼,遂前突其陈,且斗且却。公军败,已复合,云陷敌,还趣围。将张著被创,云复驰马还营迎著。公军追至围,此时沔阳长张翼在云围内,翼欲闭门拒守,而云入营,更大开门,偃旗息鼓。公军疑云有伏兵,引去。云雷鼓震天,惟以戎弩于后射公军,公军惊骇,自相蹂践,堕汉水中死者甚多。先主明旦自来,至云营围视昨战处,曰:“子龙一身都是胆也。”作乐饮宴至暝。军中号云为虎威将军。
  • 偃旗息鼓的翻译

    英语: lit. lay down the flag and still the drums (idiom)​; fig. to cease, to give in
    法语: (expr. idiom.)​ rouler ses drapeaux et cesser de battre du tambour, sonner la retraite
    日语: 旗(はた)を倒(たお)し鼓(つづみ)を打(う)つのをやめる;やめる,停止(ていし)する
    俄语: со свёрнутыми знамёнами <уходить в подполье>

    偃旗息鼓造句

    一场竞选闹剧就这样偃旗息鼓了。
    他已经在文学界偃旗息鼓,"下海"经商了。
    我军势弱,可偃旗息鼓,埋伏于此,俟机攻其不备。
    两年前,他就偃旗息鼓,不再搞文学创作了。
    难道“偃旗息鼓”就是“圆满结束”的意思?
    没想到他突然宣布退选,偃旗息鼓地携妻出国。
    在酷烈的阳光下,牵牛花偃旗息鼓,连富贵的牡丹也早已失去神采。
    连续打了几天仗,敌军突然偃旗息鼓,不知有何阴谋?
    闢建游乐场一事本已成熟,但大地震后,偃旗息鼓,无人再提。
    经过一天的激战,双方偃旗息鼓。
    此行既是偷袭,当然得偃旗息鼓,隐密行踪。
    让我军来个欺敌之计,大开寨门,偃旗息鼓,引敌入彀。
    海湾危机总有偃旗息鼓的时候。
    立交桥建成后,往日的拥挤不存在了,红绿灯也偃旗息鼓了。
    我看这事就偃旗息鼓吧,再斗下去没完没了。
    得饶人处且饶人,你们的争执就偃旗息鼓吧!
    对方既然竖起白旗,我们就暂时偃旗息鼓,静观其变吧!
    辟建游乐场一事本已成熟,但大地震后,偃旗息鼓,无人再提。
    由于警力部署妥善,原来准备械斗的两帮人马,只好偃旗息鼓,纷纷散去。
    一个无用的人,大事交给他,最终必然偃旗息鼓。

    汉字详情

    yǎn [yan]
    部首: 221
    笔画: 11
    五笔: WAJV
    五行:
    姓名学:
    仓颉: OSAV
    四角: 21214

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从人,匽( yàn)声。本义:仰卧;仰)

    (2) 同本义

    偃,僵也。——《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。

    偃,仰也。——《广雅》

    与一人俱毙,偃,且射子鉏。——《左传·定公八年》

    迎风则偃,背风则仆。——《吴越春秋》

    须臾祭毕,倦而偃。——《钟馗传——捉鬼传、平鬼传》

    或息偃在床。——《诗·小雅·北山》

    (3) 又如:偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状)

    (4) 通“匽”。停止;停息

    反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。——《荀子》

    两君偃兵接好,日中为期。——《国语·吴语》

    盗贼皆偃,工贾竞臻。——徐陵《广州刺史欧阳頠德政碑》

    (5) 又如:偃武(停息武备);偃革(停止战争);偃戢(停息);偃鼓(停敲战鼓。指罢战);偃兵(停战)

    (6) 倒下;倒伏

    天大雷电以风,木尽偃。——《书·金鰧》

    东面偃旌。——《仪礼·乡射礼》

    草上之风必偃。——《论语》

    (7) 又如:偃倒(倒伏);偃草(风吹草倒)

    名词

    (1) 通“匽”。厕所

    观室者,周于寝庙,又适其偃焉。——《庄子·庚桑楚》

    (2) 〈方〉∶度量

    今浙江以身及手比繫物之高下、长短为偃,偃、隐古通。——章炳麟《方言》

    (3) 古地名 。在今山东省费县南

    (4) 姓

    英文翻译

    cease, lay off, lay down

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin2
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] jen3 [梅县腔] jan3 [宝安腔] jen3 [客语拼音字汇] ngian4 yan1 [海陆丰腔] ren3 [客英字典] jen3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十阮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於幰元開上聲開口三等ʔĭɐnqianx/iaan
    [qi]
    部首: 409
    笔画: 14
    五笔: YTAW
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YSOTC
    四角: 08281

    详细解释

    名词

    (1) 同本义

    旗,熊旗五游,以象罚星,士卒以为期。——《说文》

    熊虎曰旗。——《广雅》

    师都建旗。——《周礼·春官》

    熊虎为旗及国之大阅。——《周礼·司常》

    望其旗靡。——《曹刿论战》

    (2) 泛指各种旗帜

    斩木为兵,揭竿为旗。——贾谊《过秦论》

    以为旗章。——《礼记·月令》

    旗所以立兵也,所以利兵也,所以偃兵也。——《管子·兵法》

    (3) 又如:旗纛(古代军队和仪仗队用的大旗);旗牌(担任传递号令等的武吏);旗鼓(指枪棒等武艺的架式、门户);旗头(旗手);旗麾(将旗)

    (4) 表识,标志 。如:旗亭(酒楼。悬旗为酒招);旗望(酒旗);旗麾(将旗)

    (5) 清代以旗帜的名色作为区别的兵民一体的组织 。如:旗丁(满族士兵);八旗;旗田(清朝旗人的田地);旗兵(八旗兵丁);旗官(旗人之为官者);旗校(旗军的校官)

    (6) 内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县

    (7) 假借为“箕”。箕宿。二十八星宿之一

    寿于旗翼。——《荀子·富国》

    动词

    号令

    昔舜欲旗古今而不成。——《吕氏春秋·谕大》

    英文翻译

    banner, flag, streamer

    方言集汇

    ◎ 粤语:kei4
    ◎ 客家话:[客英字典] ki2 [沙头角腔] ki2 [客语拼音字汇] ki2 [宝安腔] ki2 [梅县腔] ki2 [台湾四县腔] ki2 [陆丰腔] ki3 [海陆丰腔] ki2
    ◎ 潮州话:gi5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    渠之平聲開口三等gi/gio
    [xi]
    部首: 440
    笔画: 10
    五笔: THNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HUP
    四角: 26330

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)

    (2) 同本义

    息,喘也。——《说文》

    亦孔之。——《诗·大雅·桑柔》。笺:“如仰疾风,不能息也。”

    尚不敢惕息。——《汉书·扬雄传》。注:“出入气也。”

    则心惕息。——《汉书·司马迁传》。注:“喘息也。”

    武气绝,半日复息。——《汉书·苏武传》

    随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。——《明史·王复传》

    (3) 又如:喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急促、气逆上奔的症候)

    (4) 叹气

    北山愚公长息。——《列子·汤问》

    喟然大息。——《汉书》

    闵王太息。——《战国策·齐策》。注:“长出气也。”

    (5) 又如:叹息(叹气);息悒(叹息忧闷)

    (6) 停止,停息

    息,安也。——《广雅》

    息,休也。——《释言》

    细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓》。注:“犹安也。”

    而不得息。——《吕氏春秋·适威》。注:“安也。”

    臣必致死礼以息楚。——《左传·昭公八年》

    莫不敢遑息。——《诗·召南·殷其靁》

    君子以自强不息。——《易·乾》

    维子之故,使我不能息兮。——《诗·郑风·狡童》

    昼夜不息。——《广东军务记》

    请息交以绝游。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    无时而息。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    兵革既未息,儿童尽东征。——杜甫《羌村三首》

    (7) 又如:息口(停口);息手(停手);息糜(制止;停止);息言(停止言事);息甲(解除盔甲。停战)

    (8) 休息

    民亦劳止,汔可小息。——《诗·大雅·民劳》

    鸡鸣入机织,夜夜不得息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:息景(息影。退隐闲居);息劳(休息);息喘(喘息。比喻紧张活动中的短暂休息);作息(工作和休息);歇息(休息);息力(休息)

    (10) 滋息;生长

    消息盈虚,终则有始。——《庄子·秋水》

    (11) 又如:息马(畜养、蕃息马匹);息人,息民(使人民得到休养生息)

    (12) 平息

    望峰息心。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

    (13) 又如:息事(平息事端);息喘(平息喘气)

    (14) 消除

    息子贡之志。——《韩非子·五蠹》

    (15) 又如:息望(不再生妄想);息虑(消除担忧;消除杂念)

    (16) 通“熄”。熄灭;消失

    彖曰:“革,水火相息”。——《易·革》

    日月出矣,而爝火不息。——《庄子·消遥游》

    (17) 又如:息了心(断了念头;死心);息灭(熄灭;绝灭);息机(熄灭机心)

    名词

    (1) 气息,呼吸时出入的气

    生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》

    屏息观之。——明· 魏禧《大铁椎传》

    半日复息。——《汉书·李广苏建传》

    数息可达。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (2) 又如:一息尚存;鼻息

    (3) 利息,利钱

    岁余不入,贷钱者多不能与其息,客奉将不给。——《史记·孟尝君传》

    (4) 又如:息利(利息);息金(利钱,利息)

    (5) 消息

    至今已八九日,并无息耗,不免忧疑。——欧阳修《熙宁四年与大寺丞书》

    (6) 又如:信息(音信;消息);息耗(消息,信息)

    (7) 亲生子女

    汝息为我子,汝亲为我翁。——张籍《董公诗》

    (8) 又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)

    (9) 春秋时诸侯国名 。故址在今河南省息县北

    (10) 姓

    英文翻译

    rest, put stop to, end, cease

    方言集汇

    ◎ 粤语:sik1
    ◎ 客家话:[梅县腔] sit7 [台湾四县腔] sit7 [客英字典] sit7 [东莞腔] sit7 [客语拼音字汇] sed5 xid5 [陆丰腔] sit7 [宝安腔] sit7 [沙头角腔] sit7 [海陆丰腔] sit7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    相即職開入聲開口三等sĭəksik/siok
    [gu]
    部首: 1301
    笔画: 13
    五笔: FKUC
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: GTJE
    四角: 44147

    详细解释

    名词

    (1) (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是“支”( ),表示手持棒槌击鼓。本义:鼓,一种打击乐器)

    (2) 同本义

    鼓,郭也。春分之音。——《说文》

    鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。——《释名·释乐器》

    击鼓其镗。——《诗·邶风·击鼓》

    皮曰鼓。——《汉书·律历志上》

    抱玉枪兮击鸣鼓。——《楚辞·屈原·国殇》

    瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    百姓阗王钟鼓之乐。——《孟子·梁惠王上》

    (3) 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如:鼓钹(鼓和铙钹。打击乐器);鼓鞞(乐器,分大鼓和小鼓,进军时以励战士);鼓吏(掌鼓的官吏);鼓床(鼓架,鼓座)

    (4) 鼓面

    鼓长八尺,鼓四尺,中围加三分之一。——《周礼》

    (5) 形状、作用、声音像鼓的东西。如:石鼓;耳鼓;蛙鼓

    (6) 指鼓声

    可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

    (7) 钟磬被敲击之处

    铣间谓之于,于上谓之鼓。——《周礼》

    令二人蹲踞而背倚之,漏鼓移则番代。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    四鼓,愬至城下。——《资治通鉴·唐纪》

    (8) 古国名。春秋时鼓国,在今河北省晋县,白狄的一支,为晋国所灭

    (9) 古代量器名。四钧为石,四石为鼓

    献米者操量鼓。——《礼记》

    动词

    (1) 击鼓进攻

    鼓,击鼓也。——《说文》

    公将鼓之。——《左传·庄公十年》

    子有钟鼓,弗鼓弗考。——《诗·唐风·山有枢》

    夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰;三而竭。——《左传·庄公十年》

    (2) 又如:鼓行(古代作战时,击鼓进兵,鸣钲则止,故称行进为鼓行);鼓险(乘敌军陷入险地时,击鼓攻击)

    (3) 泛指敲击, 弹奏

    吾王之好鼓乐,夫何使我至于此极也!——《孟子·梁惠王上》

    虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    (4) 又如:鼓腹讴歌(拍着肚皮唱歌。表示吃得饱而歌颂世道好);鼓腹含哺(口含食物,手拍肚子。形容饱食终日、无所用心的安乐生活);鼓缶(击缶)

    (5) 打开,开启 。如:鼓箧(打开书箱。后用以指勤学);鼓翼(振翼而飞)

    (6) 挥动

    臣乃市井鼓刀屠者。——《史记·魏公子列传》

    (7) 如:鼓刀(挥动屠刀,杀牲割肉)

    (8) 摇动 。如:鼓棹(摇动船桨);鼓楫(即鼓棹)

    (9) 煽动,鼓动 。如:鼓令(鼓动,怂恿);鼓合(鼓动;挑动);鼓弄(鼓动;挑拨);鼓唇摇舌(形容利用口才进行煽动或游说。亦泛指多言,卖弄口才)

    (10) 激发 。如:鼓舞;鼓励

    (11) 拍打;振动

    郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。—— 宋· 苏轼《石钟山记》

    (12) 又如:鼓翼(振翅而飞);鼓掌

    (13) 凸起,涨大 。如:鼓腹(凸起肚子,后用以比喻饱食而闲暇无事);鼓颊(鼓起腮帮。形容忙着说话)

    (14) 扇动 。如:鼓风

    英文翻译

    drum; beat, top, strike

    方言集汇

    ◎ 粤语:gu2
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] gu3 [客英字典] gu3 [沙头角腔] gu3 [台湾四县腔] gu3 [客语拼音字汇] gu3 [陆丰腔] shi6 gu3 [东莞腔] gu3 [梅县腔] gu3 ku1 [宝安腔] gu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上十姥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    公戸上聲開口一等kukox/kuu

    偃旗息鼓的同拼音词语