消声匿迹

xiāo shēng nì jì [ xiao sheng ni ji]
繁体 消聲匿蹟
注音 ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
词性 成语

词语释义

本作“消声灭迹”。

亦作:消声匿影

词语解释

成语出处

语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》:“禽巢欲远,鱼穴惟深,消声灭迹,何必山林!”

成语用法

消声匿迹作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

引证解释

⒈ 本作“消声灭蹟”。不公开讲话,不出头露面。形容隐藏起来,不再出现。

《艺文类聚》卷三六引北周庾信《五月披裘负薪画赞》:“禽巢欲远,鱼穴惟深,消声灭迹,何必山林!”
郭沫若《沸羹集·抗战以来的文艺思潮》:“虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论,但为大势所迫,不久也就消声匿迹了。”
冯骥才《雕花烟斗》三:“前几年消声匿迹的门生,又来登门求教。”
亦作“消声匿影”。 梁启超《欧洲地理大势论》:“不转瞬间,消声匿影,至今日而昔年之全盛,渺不可復覩矣。”

消声匿迹的国语词典

隐藏形踪,不为别人所知。如:「当警方赶到时,一干赌徒已消声匿迹,逃得无影无踪了。」也作「销声匿迹」。

消声匿迹的翻译

日语: 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
俄语: изчезнуть и спрятаться <сходить со сцены>

消声匿迹造句

一旦降低成本计划失去了活力,它最终就会消声匿迹。
这种鱼在白垩纪后期逐渐消声匿迹,不知去向。
一生桃花无数的铮铮铁汉,如何为红颜曾经沧海痴情不改?曾经无人不知的江湖神话,如何一夜之间消声匿迹寄身于陋巷?都是因为一个字——家。
此后,“老馋猫”就在网上消声匿迹。
不少品牌,虽经努力,也难逃消声匿迹厄运。
另外,宽松牛仔裤和短茄克衬衫也未能盖住他自从银幕消声匿迹以来养的肥膘。
原来高速公路两旁经常看到的岩石浆砌片石护面墙,在渝湛高速都消声匿迹,全都有望被一片片绿色植物所代替。
人类中断服务,任何激烈的争论就会消声匿迹了。
在消声匿迹两年之后,那个流氓上个月在泰国露面了。

汉字详情

xiāo [xiao]
部首: 331
笔画: 10
五笔: IIEG
五行:
仓颉: EFB
四角: 39127

详细解释

动词

(1) (形声。从水,肖声。本义:消除;消灭)

(2) 同本义

消,尽也。——《说文》

消息阴阳。——枚乘《七发》。注:“消,灭也。”

消雰埃于中宸。——张衡《西京赋》。注:“消,散也。”

热多则筋弛骨消。——《素问·皮部论》。注:“消,烁也。”

鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之。——《孟子》

诏求隐学之士能消灾复异者。——《三国志·魏志》

娘娘一肚子气没地方散去,借酒消愁。——京剧《贵妃醉酒》

(3) 又如:消索(灭尽,散亡);消炎(消除炎症;消除炎热);消弭(消灭停止)

(4) 消失,完全不存在

内君子而外小人,君子道长,小人道消也。——《易·泰》

观其不合而散逐消藏,则未尝不恨其道之难行也。——宋· 曾巩《上杜相公书》

(5) 又如:消败(消失,衰败);消挫(消散)

(6) 减削

消,减也。——《广雅》

心思消缩,齿发凋耗,常恐卒填沟壑,独遗恨于无穷也。——宋· 曾巩《再乞登对状》

其间有户消落之家。——清· 洪亮吉《治平篇》

(7) 又如:消折(耗损;亏损);消兵(减少兵员);消沮(削减;减弱)

(8) 消磨,打发

无酒能消夜,随僧早闭门。——唐· 方干《冬夜泊僧舍》

乐琴书以消忧。——《文选·陶潜·归去来辞》

(9) 又如:消脱(消磨);消日(消磨时光);消取(排遣。取,语助词)

(10) 享受;受用

一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人?——白居易《哭从弟诗》

(11) 又如:消花(花销。用掉的费用);消淹(享用)

(12) 售出

因作者正苦于无人知道,因而没有消路。——鲁迅《书信集·致曹聚仁》

(13) 又如:消倒(犹倒卖);消流(销售流通);消售(销售;卖出 )

(14) 禁受,经受

更能消几番风雨,匆匆春又归去。——辛弃疾《摸鱼儿词》

(15) 又如:消任(禁受);消消(犹言受得了);消得(禁得起)

(16) 抵得上,配得上

莫夸十万兵威盛,消个忠良效顺无?——司空图《淮西诗》

(17) 又如:消不得(抵不上);消得(值得;配得)

(18) 需要;须

那里消半碗饭时,那小官人命归泉世。——《警世通言》

不消多事,随分便好。——《水浒传》

(19) 又如:消不的(不消;要不了);不消说

名词

(1) 消息

两头往来,传消寄信都是我。——《救风尘》

(2) 又如:消耗(消息)

(3) 糖尿病

素有消疾,自为宰相,谢病不视事。——《后汉书》

(4) 又如:消中(即消渴);消症(消疾。即消渴病);消渴(中医学病名。口渴,善饥,尿多,消瘦。包括糖尿病、尿崩症等)

英文翻译

vanish, die out; melt away

方言集汇

◎ 粤语:siu1
◎ 客家话:[沙头角腔] siau1 [梅县腔] siau1 [台湾四县腔] siau1 [客语拼音字汇] seu1 xiau1 [陆丰腔] siau1 [东莞腔] siau1 [海陆丰腔] siau1 [客英字典] siau1 [宝安腔] siau1

宋本广韵

廣韻目次:下平四宵
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
相邀宵A平聲開口三等宵Asieusĭɛu
shēng [sheng]
部首: 329
笔画: 7
五笔: FNR
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: GAH
四角: 40207

详细解释

名词

(1) (形声。从耳,殸( qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)

(2) 同本义

声,音也。——《说文》

感于物而动,故形于声。——《礼记·乐记》

声依永律和声。——《虞书》

凡声阳也。——《礼记·郊特牲》

苍蝇之声。——《诗·齐风·鸡鸣》

有闻无声。——《诗·小雅·车攻》

闻水声,如鸣佩环,心乐之。——柳宗元《永州八记》

寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。——《孟子·梁惠王下》

(3) 又如:声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟(形容人语音响亮,有如大钟的声音);声振林木(形容歌声的高亢清远,足以使林木摇动);声动梁尘(形容歌声洪亮动人)

(4) 音乐;诗歌

不大声以色。——《诗·大雅·皇矣》

赵王窃闻 秦王善为 秦声。——《史记·廉颇蔺相如列传》

声音不足听于耳与?——《孟子·梁惠王下》

(5) 又如:声色货利(音乐、女色、货物、财利。泛指旧时统治阶级所追求的物质享受);声诗(乐歌);声尘(音乐)。又专指古代指挥作战的钲、铙、鼓等乐器的声音

变非声章,弗能移也。——《国语》

(6) 声望,声名(名声)

文王有声。——《诗·大雅·文王有声》

故声闻过情,君子耻之。——《孟子·离娄下》

臣闻古人有辞天下而无恨色者,臣闻其声,于王而见其实。——《吕氏春秋·过理》

(7) 又如:声气(名声;名气);声名煊赫(名声显赫);声芳(美好的声名);声施(名声流传);声烈(显赫的名望);声名人(有名望的人);声位(声望与地位)

(8) 口信;消息;传说

界上亭长寄声谢我,何以不为致问?——《汉书·赵广汉传》

(9) 又如:声传(传闻之事);声论(犹舆论);声闻(音讯,讯息)

(10) 声威;声势

声威天下。——《战国策·齐策》。注:“势也。”

(11) 又如:声教(声威与教化);声焰(声势气焰);声振寰宇(名声威势振动天下。形容声威极盛);声乡(犹声势);声张势厉(声势煊赫);声势重灼(声威气势逼人);声势赫奕(声威气势盛大显赫);声势汹汹(形容气势盛大的样子。多含贬义)

(12) 汉字的声调 。如:声病(诗、词、曲的声调、平仄,不合于规定的律则、标准);声颡(腔调);声律(诗赋文章的声韵与格律);声比(音调相谐);声文(泛指音调);声曲(音声曲调);声度(犹声调);声客(犹言声调)

(13) 言语,口音

与人罕言,语类楚声。—— 明· 魏禧《大铁椎传》

(14) 又如:声嗽(言语)

(15) 指汉字的声母。汉字字音的一部分,指一个汉字音节开头的音 。如:声旁(分析汉字形体的术语。指形声字结构中表示读音的部分,与形旁相对而言);声纽(音韵学术语。即声母。汉字音节开头的辅音);声符(即声旁)

动词

(1) 发声 。如:不声不响;声张(作声;张扬);声哄(哄闹);声咳(咳嗽声);声唤(呻吟,因痛苦而叫喊);声屈(喊冤)

(2) 声称,宣扬

吾社之行为士先者,为之声义。——明· 张溥《五人墓碑记》

(3) 又如:声云(犹声言);声兵(宣布出兵);声述(声明陈述);声叙(明白陈述)

(4) 吟咏;乐歌 。如:声伎(指歌舞等技艺)

(5) 听

目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。——清· 谭嗣同《仁学》

量词

(1) 表示声音发出次数的单位

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

(2) 又如:几声抽泣;几声鸟鸣

英文翻译

sound, voice, noise; tone; music

方言集汇

◎ 粤语:seng1 sing1

宋本广韵

[ni]
部首: 211
笔画: 10
五笔: AADK
五行:
仓颉: STKR
四角: 71716

详细解释

动词

(1) (形声。从匚( ),若声(上古读音与匿声相近)。“匚”表示有所藏。本义:隐藏,躲藏)

(2) 同本义

匿,亡也。——《说文》

匿,藏也。——《广雅》

瑾瑜匿瑕。——《左传·宣公十五年》。注:“亦藏也。”

而知匿其暱。——《左传·襄公二十五年》。注:“藏也。”

匿怨而友其人。——《论语》。皇疏:“藏也。”

引车避匿。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(3) 又

君畏匿之。

匿于溷藩以免。(藏在厕所里。溷,厕所。藩,篱、墙。)——明· 张溥《五人墓碑记》

(4) 又如:隐匿(隐藏;躲起来);藏匿(藏起来不让人发现);匿光(隐藏其光华。比喻才德不外露);匿怨(内心隐藏怨恨);匿意(隐藏真情);匿谋(隐藏其谋略)

(5) 隐瞒

闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为 烈名人质作食。——《世说新语·文学》

过举不匿,则官无邪人。——《商君书·垦令》

(6) 又如:匿户(隐瞒不报的户籍);匿心(隐瞒真实思想);匿年(不肯把真实年龄告人);匿作(隐瞒姓名而劳作);匿訑(隐瞒欺诈);匿悃(隐瞒实情);匿情(隐瞒真情);匿善(隐瞒才能)

(7) 〈形〉 假借为“慝”。恶,坏

常令不审,则百匿胜。——《管子·七法》

故道之所善,中则可从,畸则不可为。匿则大惑。——《荀子·天论》

副词

暗暗地 。如:匿留(暗中收留);匿控(暗中控告)

英文翻译

hide; go into hiding

方言集汇

◎ 粤语:nik1
◎ 客家话:[梅县腔] nit8 [陆丰腔] nit8 [客英字典] nit8 [东莞腔] lik8 [客语拼音字汇] nid5 [宝安腔] lit8 lit7 [海陆丰腔] nit8 net8 [台湾四县腔] nit8 net8
◎ 潮州话:nêg8 (nêk)

宋本广韵

廣韻目次:入二十四職
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
女力職開入聲開口三等ɳĭəknrik/niok
[ji]
部首: 306
笔画: 9
五笔: YOPI
五行:
仓颉: YYLC
四角: 30303

详细解释

名词

(1) 同本义

赵主父令工施钩梯而缘 播吾(山名),刻疏人迹其上。——《韩非子·外储说左上》

(2) 又如:浪迹天涯;人迹(人的足迹);人迹罕至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪迹和声响)

(3) 留下的印子

蟆入草间,蹑迹披求。——《聊斋志异·促织》

(4) 又如:痕迹;血迹;笔迹;墨迹

(5) 前人留下的事物(主要指建筑或器物)

故平公之迹不可明也。——《韩非子·难一》

(6) 又如:古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来)

(7) 通“绩”。功劳

如是则其迹长矣。——《荀子·正名》

动词

(1) 追踪;追寻

逻者见之,知非其国人也,迹其所憩执之。——岳珂《桯史》

(2) 又如:迹察(寻迹察访);迹盗(跟踪查捕盗贼);迹访(寻访)

(3) 遵循 。如:迹附(追随)

英文翻译

traces, impressions, footprints

方言集汇

◎ 粤语:zik1
◎ 客家话:[台湾四县腔] ziak7 [客英字典] ziak7 [海陆丰腔] ziak7 [陆丰腔] ziak7 [宝安腔] ziak7 zit7 [东莞腔] ziak7 [梅县腔] ziak7 zit7
◎ 潮州话:ziah4

宋本广韵

廣韻目次:入二十二昔
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
資昔昔開入聲開口三等tsĭɛkciek/ziek

消声匿迹的同拼音词语