汉字详情
详细解释
形容词
(1) 便利,方便
便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。——《说文》
故自谓便人。——《礼记·表记》。释文:“谓便习也。”
或谓救之便。——《战国策·秦策》。注:“利也。”
恣所便只。——《楚辞·大招》。注:“犹安也。”
(2) 又如:简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作“便宜行事”,“便宜从事”)
(3) 灵便;轻捷
以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(4) 又如:便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖(口才辩巧,善于逢迎而为人主所亲信的人)
(5) 不费事,简便 。如:便饭;便函;便易(简便;方便容易)
(6) 近便 。如:便路(近便之路)
(7) 吉利 。如:便时(吉利的时日)
动词
(1) 有利于;有益于
以便事也。——《吕氏春秋·忠廉》
便国不必法古。——《商君书·更法》
(2) 又如:便地(有利的地形地势);便家(富翁);便会(有利时机);便风(顺风)
(3) 熟习
布便弓马。——《三国志·吕布传》
名词
(1) 尿、屎
郎有醉小便殿上。——《汉书·张安世传》
(2) 又如:大便(屎);小便;粪便
(3) 有利的机会
因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》
(4) 又如:悉听尊便;未得其便
副词
(1) 即;就
登即相许和,便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
即从巴峡穿 巫峡,便下 襄阳向 洛阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
(2) 又如:敌人还来不及逃跑,我们便抓住了他们;举手便打;提脚便踢;我去年便参加了体操队;有了油,发动机便能开动
(1) 纵使;即使
休道司马懿、 张郃,便是 曹睿亲来,有何惧哉!——《三国演义》
(2) 又如:他便来,又如何?便是(即是,就是)
(3) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] pien5 pien2 [梅县腔] pien2 pien5 [宝安腔] pen3 | pen2 [陆丰腔] pian5 pian6 pian3 [客英字典] pien5 [海陆丰腔] pien6 pien2 pien1 [客语拼音字汇] pian2 pian4 [东莞腔] pen5 pen2 [台湾四县腔] pien5 pien2 pien1 [梅县腔] pien2
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
便 | 房連 | 並 | 仙A開 | 平聲 | 先 | 開口三等 | 山 | 仙A | bʰĭɛn | bjen/bien |
详细解释
动词
(1) (会意。从门,从才。“才”是用来闭门的东西。本义:关门,把门合闭起来)
(2) 同本义
闭,阖门也。——《说文》
门常闭。——《墨子号令》
先王以至,日闭关。——《易·象传》
坚闭门而不出。——《庄子·天运》
门已闭矣。——《左传·哀公十五年》
古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同也。——《礼记·中庸》
(3) 又如:闭扫(即闭门欲扫。指闭门谢客);闭影(关门不与外界往来)
(4) 泛指闭合,合拢
愿陈子闭口,毋复言。——《史记·张仪列传》
(5) 又如:闭目;闭嘴;闭合电路;闭口结舌;闭卷(答题时不能查阅有关资料的考试方法)
(6) 壅塞不通
闭而不通。——《国语·晋语》
(7) 又如:闭绝(堵塞;杜绝);闭心(闭绝欲望)
(8) 禁绝
礼者,所以闭淫也。——《史记·乐书》
(9) 又如:闭淫(禁绝邪淫);闭钳(禁制);闭籴(禁止输出,封闭其买入米谷的通道)
(10) 停止;结束 。如:闭歇(停业);闭经;闭会
名词
(1) 门闩的孔
不谨其闭,不固其门,虎乃将存。——《韩非子·主道》
(2) 又如:键闭
(3) 古时称立秋、立冬为“闭”,意即开始闭藏的气节
凡分、至、启、闭,必书云物。——《左传》
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话:bi6