任性

rèn xìng [ ren xing]
注音 ㄖㄣˋ ㄒ一ㄥˋ
词性 形容词

词语释义

任性 rènxìng

(1) 听凭秉性行事;放纵不约束自己

曹植更不守法,饮酒无节,任性而行,是一个纯粹的文士
willful;capricious

词语解释

  1. 听凭秉性行事,率真不做作。

    《东观汉记·马融传》:“ 涿郡 卢植 、 北海 郑元 ,皆其徒也,善鼓瑟,好吹笛,达生任性,不拘儒者之节。”《旧唐书·高祖纪》:“ 高祖 以 周 天和 元年生於 长安 ,七岁袭 唐国公 。及长,倜儻豁达,任性真率,宽仁容众,无贵贱咸得其欢心。” 宋 苏轼 《寄净慈本长老》诗:“何时杖策相随去,任性逍遥不学禪。” 明 何景明 《田园杂诗》之一:“疎懒古虽鄙,任性亦可率。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第三章第十一节:“ 曹植 更不守礼法,饮酒无节,任性而行,是一个纯粹的文士。”

  2. 谓恣意放纵,以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标。

    《后汉书·杨终传》:“ 终 与 廖 ( 马廖 )交善,以书戒之曰:‘……黄门郎年幼,血气方盛,既无 长君 退让之风,而要结轻狡无行之客,纵而莫诲,视成任性。’” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第一章第三节:“他(指 隋炀帝 )是一个极骄极贪的人,以为自己所做的事都是对的,自己所得的物都是不够的;因之,予智予雄任性妄为,剥削不顾民众的死活,浪费只求本人的快意。”

  3. 执拗使性,无所顾忌,必欲按自己的愿望或想法行事。

    《京本通俗小说·拗相公》:“﹝吾儿 王雱 ﹞对我哭诉其苦,道:‘阴司以儿父久居高位,不思行善,专一任性执拗,行青苗等新法,蠹国害民,怨气腾天。’”《红楼梦》第一一七回:“他两个还不知道 宝玉 自会那和尚以后,他是欲断尘缘,一则在 王夫人 跟前不敢任性,已与 寳釵 袭人 等皆不大款洽了。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“ 周朴园 :(忽然严厉地)喝了它,不要任性,当着这么大的孩子。” 梁斌 《播火记》十五:“ 霜泗 说:‘伶俐倒是伶俐,就是太任性!要仨不能俩,要红的不能给白的。’”

引证解释

⒈ 听凭秉性行事,率真不做作。

《东观汉记·马融传》:“涿郡卢植、北海郑元,皆其徒也,善鼓瑟,好吹笛,达生任性,不拘儒者之节。”
《旧唐书·高祖纪》:“高祖以周天和元年生於长安,七岁袭唐国公。及长,倜儻豁达,任性真率,宽仁容众,无贵贱咸得其欢心。”
宋苏轼《寄净慈本长老》诗:“何时杖策相随去,任性逍遥不学禪。”
明何景明《田园杂诗》之一:“疎懒古虽鄙,任性亦可率。”
范文澜蔡美彪等《中国通史》第二编第三章第十一节:“曹植更不守礼法,饮酒无节,任性而行,是一个纯粹的文士。”

⒉ 谓恣意放纵,以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标。

《后汉书·杨终传》:“终与廖(马廖 )交善,以书戒之曰:‘……黄门郎年幼,血气方盛,既无长君退让之风,而要结轻狡无行之客,纵而莫诲,视成任性。’”
范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第一章第三节:“他(指隋炀帝 )是一个极骄极贪的人,以为自己所做的事都是对的,自己所得的物都是不够的;因之,予智予雄任性妄为,剥削不顾民众的死活,浪费只求本人的快意。”

⒊ 执拗使性,无所顾忌,必欲按自己的愿望或想法行事。

《京本通俗小说·拗相公》:“﹝吾儿王雱﹞对我哭诉其苦,道:‘阴司以儿父久居高位,不思行善,专一任性执拗,行青苗等新法,蠹国害民,怨气腾天。’”
《红楼梦》第一一七回:“他两个还不知道宝玉自会那和尚以后,他是欲断尘缘,一则在王夫人跟前不敢任性,已与寳釵袭人等皆不大款洽了。”
曹禺《雷雨》第一幕:“周朴园 :(忽然严厉地)喝了它,不要任性,当着这么大的孩子。”
梁斌《播火记》十五:“霜泗说:‘伶俐倒是伶俐,就是太任性!要仨不能俩,要红的不能给白的。’”

任性的国语词典

放纵性情恣意而为。《后汉书.卷四八.杨终传》:「黄门郎年幼,血气方盛,既无长君退让之风,而要结轻狡无行之客,纵而莫诲,视成任性。」《儒林外史.第五回》:「凡事须要斟酌些,不可任性。」也作「任情」。

任性的网络释义

任性 (汉语词汇)

  • 任性,汉语固定词组。指听凭秉性行事,率真不做作或者恣意放纵,以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标或执拗使性,无所顾忌,必须按自己的愿望或想法行事。如:“大家都很任性”。任性和矫情是不一样的,矫情是无理取闹。
  • 最近,这个词比较热,人们所想表达出来的有两种意思,一是听任本能的意愿,也就是潜意识的意愿:二是,对性需要的肯定,在社会层面上,更大程度的尊重了本能的性需要。
  • 任性的另一定义:个人的原因,不屑作利益最大化的选择。
  • 2015年12月,《咬文嚼字》杂志发布2015年度“十大流行语”,任性排第七。
  • 任性的翻译

    英语: willful, headstrong, unruly
    德语: launisch, kapriziös , Eigensinn (S)​, Mutwille (S)​, Starrsinn (S)​, verwöhnen (V)​, mutwillig (Adj)​, verwöhnt (Adj)​
    法语: caprice, humeur, fantaisie

    任性造句

    奶奶对明明的迁就,使明明变得十分任性。
    由于弟弟的任性乱来,事情被搞得一塌糊涂。
    我应该改掉任性的毛病。
    由于家庭娇惯,有些独生子女比较任性。
    他任性妄为,差点把父亲气个半死。
    她都这么大了还那么任性。
    他从小娇生惯养,所以相当任性而不顾别人。
    一生就这么一次,谈一场以结婚为目的的恋爱吧。不再因为任性而不肯低头。
    任性的孩子请学会去懂得。
    很简单啊,如果你不想改变她就适应她,如果你想改变她就不要理睬她的任性,或者比她更任性,但你不要盲目的去做,你必须找到突破口,让她对你无话可挑,假如她爱你多一点她会更在呼你的感受,如果你爱她多一点你会更在呼她的感受,自己看吧
    如果我的坚强任性会不小心伤害了你,希望你能温柔提醒,我虽然心太急,更害怕失去你。
    你可以一时任性,但也要为自己的将来负责,你的人生很多时候会因你一个决定改变。
    任性的他,谁的话也不听。
    既然是个任性的女生,那你就不要那么放纵她了,有时候她无故生气,那你就不要那么哄她,毕竟女生也跟小孩一样,摔倒了如果你去扶她,她会哭更凶,如果你不理她,她反而会自己爬起来,如果你放纵的次数多了,那会更变本加厉的,任性的女孩就是要让她自己回头。
    如果一个孩子生活在溺爱之中,他就学会了任性。
    他都当爸爸了还一身孩子气,有时做事很任性。
    你的孩子太任性那应该是他还小吧,小孩子大多数都是这样的,这样的情况一般都是和父母的教育有关系的吧,你的孩子既然任性你可以对他进行耐心的教育,不要老是由着他的性子来,他要是有不对的地方帮他改正过来才对。
    爱情,从来不需要精雕细琢。以善良做底,灌天然之水,施淳朴之肥,才是最适合爱情生长的土壤。在爱的土壤里,你可以撒娇、可以任性、可以天真、可以嬉笑怒骂。如此,才能结出美丽的爱情果。
    春天会用感性的语言写下温暖的句子,花瓣会用有型的色彩烘托浪漫的背景,我会用任性的心跳许你一生的爱恋,不变,亲爱的,想你。
    当你的错误显露时,可不要发脾气,别以为任性或吵闹,可以隐藏或克服你的缺点。

    汉字详情

    rèn,rén [ren]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WTFG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: OHG
    四角: 22214

    详细解释

    rén

    名词

    (1) 汉王莽时女子爵位名。用以称公主

    其女皆为任。——《汉书·王莽传》

    (2) 古代中国南方少数民族的一种乐曲

    任,南蛮之乐也。——《礼记·明堂位》

    (3) 姓

    形容词

    (1) 通“壬”。壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的

    惇德允元而难任人。——《书·舜典》

    孔任不行。——《后汉书·致恽传》

    (2) 又如:任人(佞人。品行不端的人)

    (3) 另见 rèn

    rèn

    动词

    (1) (形声。从人,壬( rén)声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即担荷的担子的竖立形。本义:挑担;荷;肩负)

    (2) 同本义

    悲灵均之任石。——郭璞《江赋》

    是任是负。——《诗·大雅·生民》。注:“任,犹抱也。”

    负任担荷。——《国语·齐语》。注:“任,抱也。”

    负任儋荷。——《国语·齐语》。注;“犹抱也。”

    任重石之何益。——《楚辞·悲回风》

    (3) 又如:任石(负石。负以重石);任车(载物负重之车);任负(负载,承载)

    (4) 堪;承当;禁受

    病不任行。——《史记·白起传》

    身被大病,不任茅土。——《后汉书·丁鸿传》

    无由会晤,不任区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    副将史德威慨然任之。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

    (5) 又如:任受(承受,忍受);任患(承受祸患,承担过失);任过(承担过失);任堪(承受,禁受)

    (6) 保举;担保,保用

    使州里任之,则宥而赦之。——《周礼·大司徒》

    重怒难任。——《左传·僖公十五年》。注:“当也。”

    (7) 又如:任出(取保出狱);任保(担保)

    (8) 任用,委派人员担任职务

    以任邦国。——《周礼·大司马》

    以九职任万民》

    (9) 又如:任良(任用贤才);任贤(委用德才兼备的人);任能(委用有才能的人);任势(利用形势);新任厂长; 任官(委任官职);任臣(委用臣下);任寄(委任;付托)

    (10) 讲信用;相信;信任

    任,保也。——《说文》

    为气任侠。——《史记·季布栾布传》

    吾权任子以死生。——《管子·大匡》

    王甚任之。——《史记·屈原贾生列传》

    (11) 又如:任属(信用托付);任信(信任);任待(信赖器重)

    (12) 听凭,任凭

    无意苦争春,一任群芳妒。——陆游《卜算子·咏梅》

    曷不委心任去留。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (13) 又如:任兴(任性;凭兴趣);任抓掀(任意选用;任意拿);任谤任劳(任劳任怨;不怕别人诽谤,不辞劳苦);任忒(听任差错;任意妄为);任令(听凭,任凭);任委(任随,任凭);任真(听其自然);任臆(任随心意)

    (14) 放纵,无拘束

    上舍法,任民之所善,故奸多。——《商君书·弱民》

    任情返道,劳而无获。——《齐民要术·种谷》

    感任达不拘,与叔父籍为竹林之游,当世礼法者讥其所为。——《晋书·阮咸传》

    (15) 又如:任达(任性放纵,不受礼法拘束)

    (16) 使用

    为百姓积任器。——《周礼·司隶》

    (17) 又如:任力(使用民力);任数(用权谋,使心计);任谋(使用权谋;运用策略);任算(施用计谋,进行谋算)

    (18) 负责,主持 。如:任持(主持;维持);任政(执政);任上(居职理事)

    (19) 怀孕。后作“妊”

    周后妃任 成王於身。——《大戴礼·保傅》

    初,李亲任 政君在身。——《汉书·元后传》。 师古曰:“任,怀任。”

    初,刘媪任 高祖——《汉书·叙传上》

    (20) 又如:任娠(怀孕;任身)

    (21) 立功

    六曰事典,以富邦国,以任百官,以生万民。——《周礼》

    名词

    (1) 担子,行李

    门子治任将归。——《孟子》。注:“担也。”

    班白者不以其任行乎道路。——《礼记·祭义》。注:“所担持也。”

    (2) 又如:治任(收拾行李)

    (3) 职责

    且中期之所官,琴瑟也。弦不调,弄不明,中期之任也。——《韩非子》

    (4) 任职期 。如:任内;任满(任职期满)

    (5) 任务;责任。任何人应对其负责或承担的事务

    至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、 伟、 允之任也。—— 诸葛亮《出师表》

    天将降大任于斯人也。——《孟子·告子下》

    (6) 又如:任责(责任);任道(可担负重任的仁人志士);任属巨肩(责任重大)

    (7) 职位 。如:离任;就任

    (8) 担任公职,特别是文官职务的人 。如:历任;原任

    (9) 人质

    皆请降送任于勒。——《晋书》

    (10) 丝;线

    夫以一缕之任,系千钧之重。——《汉书》

    (11) 能力

    因任而授官,循名而责实。——《韩非子》

    (12) 劳役

    赋敛重数,百姓任罢。——《汉书》。颜师古注:“任,谓役事也。”

    (1) 表示让步关系,相当于“纵使”、“即使 ”

    任是深山最深处,也应无计避征徭。——唐· 杜荀鹤《山中寡妇》

    (2) 表示条件关系,相当于“不论”、“无论” 。如:任事儿(所有的事);任吗儿(不论什么);任么(无论什么)

    量词

    (1) 用于担任官职的次数

    他是举人出身,做过一任知县的。——清· 吴敬梓《儒林外史》

    (2) 另见 rén

    英文翻译

    trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

    方言集汇

    ◎ 粤语:jam4 jam6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] jim5 ngim5 [梅县腔] niung5 jim5 ngim5 [客语拼音字汇] ngim4 [客英字典] jim5 ngim5 [东莞腔] ngim3 [海陆丰腔] rim6 ngim6 [宝安腔] ngim3 [沙头角腔] gnim5 [陆丰腔] gnim6
    ◎ 潮州话:〖rim6(jĩm) [澄海]ring6〗 〖rim7 (jīm)[澄海]ring7〗

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    如林侵A平聲開口三等侵Anʑĭĕmnjim/rim
    xìng [xing]
    部首: 339
    笔画: 8
    五笔: NTGG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PHQM
    四角: 95010

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从心,生声。本义:人的本性)

    (2) 同本义

    性,人之阳气性善者也。——《说文》

    性,质也。——《广雅》

    天命之谓性。——《礼记·中庸》

    自诚明谓之性。

    不可学,不可事,而在人者谓之性。——《荀子·性恶篇》

    五性者何?仁义礼智信也。——《白虎通》

    性相近也,习相远也。——《论语·阳货》

    生之所以然者谓之性。——《荀子·正名篇》

    (3) 又如:性根(根性;本性);性行(人的禀性和行为);性气(人的个性和脾气);个性(人的本性;人所具有的正常的感情或理性);禀性(本性);性尚(本性的爱好和崇尚)

    (4) 事物的性质或性能

    则天之明,因地之性。——《左传·昭公二十五年》

    物性之苦。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

    物性之不同。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    (5) 又如:性力(指药性和药力);性状;共性(共同具有的性质)

    (6) 通“生”( shēng)。生命;生机

    莫保其性。——《左传·昭公八年》

    民乐其性,而无寇雠。——《左传·昭公十九年》

    为炮烙以伤民性。——《韩非子·难势》

    性命寿长,终其天年而不夭伤。——《史记·范雎蔡泽列传》

    以治气养性,则身后彭祖。——《韩诗外传·卷一》

    (7) 又如:性理(谓生命之原理);性类(犹生类,指有生命的物类)

    (8) 性情;脾气

    动心忍性。——《孟子·告子下》

    少无适俗韵,性本爱丘山。——晋· 陶潜《归园田居》

    吾性不喜华靡。——宋· 司马光《训俭示康》

    性悖妄。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

    尊德性。——清· 刘开《问说》

    (9) 又如:性行淑均(性格和善,品行端正);性耽隐癖(秉性迟钝,甘子寂寞);性起(发脾气);性理(性情和理智)

    (10) 性别 。如:男性;女性;雄性;雌性

    (11) 语法中词的属性 。如:阳性、阴性、中性

    (12) 指与生殖、性欲有关的 。如:性感;性欲

    (13) 佛教语。指事物的本质 。与“相”相对。如:性心(佛教语。真心。即自性清净心);性火(佛教语。谓遍布于一切物质现象的火性);性宗(道家的一宗派,主张以修性为本);性相(性指事物的本性;相指事物的表相)

    (14) 内心 。如:性地(聪慧;修养);性窦(心窍);性识(天分,悟性)

    英文翻译

    nature, character, sex

    方言集汇

    ◎ 粤语:sing3
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] xiang4 xin4 [宝安腔] sin5 [客英字典] siang5 sin5 [陆丰腔] sin5 [梅县腔] siang5 sin5 [台湾四县腔] sin5 siang5 [沙头角腔] sin5 [海陆丰腔] sin5 siang5 [东莞腔] sin5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十五勁
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息正清開去聲開口三等sĭɛŋsiengh/sienq