任凭

rèn píng [ ren ping]
繁体 任憑
注音 ㄖㄣˋ ㄆ一ㄥˊ
词性 动词

词语释义

任凭 rènpíng

(1) 听凭

这事不能任凭他一人决定
at one’s discretion

(2) 无论,不管

任凭你怎样说,事实总是事实
no matter

词语解释

  1. 听任,听凭。

    《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“众男女一齐跪下道:‘金银任凭取去,但求饶命。’” 清 李渔 《意中缘·诳姻》:“今日这一箇,莫説四样,就是四十样,也任凭你考。” 巴金 《秋》二:“若有虚假,任凭三老爷处罚。”

  2. 无论,不管。

    老舍 《柳家大院》:“可是,任凭怎么骂,一间狗窝还是一块半钱。” 巴金 《雾》一:“她也许会暗暗地笑他是一个书呆子,那么以后任凭怎样努力,恐怕也难有办法。”

引证解释

⒈ 听任,听凭。

《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“众男女一齐跪下道:‘金银任凭取去,但求饶命。’”
清李渔《意中缘·诳姻》:“今日这一箇,莫説四样,就是四十样,也任凭你考。”
巴金《秋》二:“若有虚假,任凭三老爷处罚。”

⒉ 无论,不管。

老舍《柳家大院》:“可是,任凭怎么骂,一间狗窝还是一块半钱。”
巴金《雾》一:“她也许会暗暗地笑他是一个书呆子,那么以后任凭怎样努力,恐怕也难有办法。”

任凭的国语词典

听凭。

任凭的网络释义

任凭

  • 1.词语。 2.任凭,女,出生于湖南,毕业于成都理工大学,现任湖南叁拾兄弟主持团队主持人、株洲移动电视《家装博览》主持人、湘潭移动电视《爱电影》主持人、益阳移动电视主持人、江西新余移动电视主持人、FM107.2苹果音乐广播《民歌五千年》主持人。2006年被评为湖南省湘潭市普通话特约推广员。
  • 任凭的翻译

    英语: no matter what, despite, to allow (sb to act arbitrarily)​
    德语: ganz gleich, wann , wer , wo
    法语: laisser

    任凭造句

    任凭你是什么人,都应该遵守社会公德。
    任凭你千呼万唤,他总是置若罔闻。
    任凭山多么陡峭,我们也一定要爬上去。
    任凭山高水险,任凭荆棘丛生,优秀的地质工作者无所畏惧。
    任凭你风吹雨打,我也稳如泰山不动遥。
    任凭风吹浪打,拦河大坝依然顶风挡浪,稳如泰山。
    他俩坚贞的爱情,任凭物换星移,也不改变。
    任凭你怎样努力,已经发生了的事情,也是无法改变的。
    遇到合适的话题时就能纵横驰骋,任凭吞吐。
    任凭敌人酷刑百般折磨,江姐始终咬紧牙关,坚贞不屈。
    任凭媒人说破了嘴,她古井无波,就是不答应这门亲事。
    任凭怎么努力,工作效率也不能提高。
    妈妈要爸爸戒烟,但任凭妈妈怎么说,爸爸也不听。
    任凭敌人怎么侮蔑,他都坚贞不屈。
    任凭风吹雨打,也阻挡不了植物的顽强生长。
    任凭风吹雨打,我自岿然不动!
    任凭我怎么努力也赶不上老师的水平。
    为什么我们可以灌溉身体却要任凭干旱发生呢?
    难道做父母的到头来只能作为一个旁观者,任凭子女自行其事,不予劝阻,不加指导吗?
    报考师大还是报考医大,任凭你自己选择了。

    汉字详情

    rèn,rén [ren]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WTFG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: OHG
    四角: 22214

    详细解释

    rén

    名词

    (1) 汉王莽时女子爵位名。用以称公主

    其女皆为任。——《汉书·王莽传》

    (2) 古代中国南方少数民族的一种乐曲

    任,南蛮之乐也。——《礼记·明堂位》

    (3) 姓

    形容词

    (1) 通“壬”。壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的

    惇德允元而难任人。——《书·舜典》

    孔任不行。——《后汉书·致恽传》

    (2) 又如:任人(佞人。品行不端的人)

    (3) 另见 rèn

    rèn

    动词

    (1) (形声。从人,壬( rén)声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即担荷的担子的竖立形。本义:挑担;荷;肩负)

    (2) 同本义

    悲灵均之任石。——郭璞《江赋》

    是任是负。——《诗·大雅·生民》。注:“任,犹抱也。”

    负任担荷。——《国语·齐语》。注:“任,抱也。”

    负任儋荷。——《国语·齐语》。注;“犹抱也。”

    任重石之何益。——《楚辞·悲回风》

    (3) 又如:任石(负石。负以重石);任车(载物负重之车);任负(负载,承载)

    (4) 堪;承当;禁受

    病不任行。——《史记·白起传》

    身被大病,不任茅土。——《后汉书·丁鸿传》

    无由会晤,不任区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    副将史德威慨然任之。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

    (5) 又如:任受(承受,忍受);任患(承受祸患,承担过失);任过(承担过失);任堪(承受,禁受)

    (6) 保举;担保,保用

    使州里任之,则宥而赦之。——《周礼·大司徒》

    重怒难任。——《左传·僖公十五年》。注:“当也。”

    (7) 又如:任出(取保出狱);任保(担保)

    (8) 任用,委派人员担任职务

    以任邦国。——《周礼·大司马》

    以九职任万民》

    (9) 又如:任良(任用贤才);任贤(委用德才兼备的人);任能(委用有才能的人);任势(利用形势);新任厂长; 任官(委任官职);任臣(委用臣下);任寄(委任;付托)

    (10) 讲信用;相信;信任

    任,保也。——《说文》

    为气任侠。——《史记·季布栾布传》

    吾权任子以死生。——《管子·大匡》

    王甚任之。——《史记·屈原贾生列传》

    (11) 又如:任属(信用托付);任信(信任);任待(信赖器重)

    (12) 听凭,任凭

    无意苦争春,一任群芳妒。——陆游《卜算子·咏梅》

    曷不委心任去留。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (13) 又如:任兴(任性;凭兴趣);任抓掀(任意选用;任意拿);任谤任劳(任劳任怨;不怕别人诽谤,不辞劳苦);任忒(听任差错;任意妄为);任令(听凭,任凭);任委(任随,任凭);任真(听其自然);任臆(任随心意)

    (14) 放纵,无拘束

    上舍法,任民之所善,故奸多。——《商君书·弱民》

    任情返道,劳而无获。——《齐民要术·种谷》

    感任达不拘,与叔父籍为竹林之游,当世礼法者讥其所为。——《晋书·阮咸传》

    (15) 又如:任达(任性放纵,不受礼法拘束)

    (16) 使用

    为百姓积任器。——《周礼·司隶》

    (17) 又如:任力(使用民力);任数(用权谋,使心计);任谋(使用权谋;运用策略);任算(施用计谋,进行谋算)

    (18) 负责,主持 。如:任持(主持;维持);任政(执政);任上(居职理事)

    (19) 怀孕。后作“妊”

    周后妃任 成王於身。——《大戴礼·保傅》

    初,李亲任 政君在身。——《汉书·元后传》。 师古曰:“任,怀任。”

    初,刘媪任 高祖——《汉书·叙传上》

    (20) 又如:任娠(怀孕;任身)

    (21) 立功

    六曰事典,以富邦国,以任百官,以生万民。——《周礼》

    名词

    (1) 担子,行李

    门子治任将归。——《孟子》。注:“担也。”

    班白者不以其任行乎道路。——《礼记·祭义》。注:“所担持也。”

    (2) 又如:治任(收拾行李)

    (3) 职责

    且中期之所官,琴瑟也。弦不调,弄不明,中期之任也。——《韩非子》

    (4) 任职期 。如:任内;任满(任职期满)

    (5) 任务;责任。任何人应对其负责或承担的事务

    至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、 伟、 允之任也。—— 诸葛亮《出师表》

    天将降大任于斯人也。——《孟子·告子下》

    (6) 又如:任责(责任);任道(可担负重任的仁人志士);任属巨肩(责任重大)

    (7) 职位 。如:离任;就任

    (8) 担任公职,特别是文官职务的人 。如:历任;原任

    (9) 人质

    皆请降送任于勒。——《晋书》

    (10) 丝;线

    夫以一缕之任,系千钧之重。——《汉书》

    (11) 能力

    因任而授官,循名而责实。——《韩非子》

    (12) 劳役

    赋敛重数,百姓任罢。——《汉书》。颜师古注:“任,谓役事也。”

    (1) 表示让步关系,相当于“纵使”、“即使 ”

    任是深山最深处,也应无计避征徭。——唐· 杜荀鹤《山中寡妇》

    (2) 表示条件关系,相当于“不论”、“无论” 。如:任事儿(所有的事);任吗儿(不论什么);任么(无论什么)

    量词

    (1) 用于担任官职的次数

    他是举人出身,做过一任知县的。——清· 吴敬梓《儒林外史》

    (2) 另见 rén

    英文翻译

    trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

    方言集汇

    ◎ 粤语:jam4 jam6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] jim5 ngim5 [梅县腔] niung5 jim5 ngim5 [客语拼音字汇] ngim4 [客英字典] jim5 ngim5 [东莞腔] ngim3 [海陆丰腔] rim6 ngim6 [宝安腔] ngim3 [沙头角腔] gnim5 [陆丰腔] gnim6
    ◎ 潮州话:〖rim6(jĩm) [澄海]ring6〗 〖rim7 (jīm)[澄海]ring7〗

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    如林侵A平聲開口三等侵Anʑĭĕmnjim/rim
    píng [ping]
    部首: 214
    笔画: 8
    五笔: WTFM
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: OGHN
    四角: 22217

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从几,从任。几,矮而小的桌子。任,凭借。本义:倚靠)

    (2) 同本义

    恁,依也。——《小尔雅》

    某自幼与周郎同窗交契,愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》

    或凭几学书。——明· 归有光《项脊轩志》

    独自莫凭栏,无限江山。——李煜《浪淘沙》

    (3) 又如:凭几(凭靠几案);凭肩(以手靠在别人肩上);凭脉(搭脉)

    (4) 依托;仰仗

    不凭其子,灵公夺而里之。——《庄子·则阳》

    凭恃其众。——《左传·哀公七年》

    (5) 又如:凭附(依附;依靠);凭妖(依托妖言);凭狐(喻依仗他人权势的人);凭城(据城以守);凭系(依托维系);凭负(依恃);凭托(依仗,依托);凭高(登临高处);凭虚(凌空)

    (6) 根据 。如:凭按(据以查验);凭限(官员赴任文凭上规定的期限);凭说(辩白的证据);凭臆(凭主观推测立说);凭应(依据瑞应);凭断(据以判断);凭龟(以龟卜为据)

    名词

    证书 。如:凭票(凭据);凭验(凭证,凭据);凭文(用作凭证的官方文书);凭引(证明身分的凭据);凭由(官府发给的凭证);凭限(写明有效期限的证书)

    (1) 不论;不管

    凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

    (2) 又如:凭你跑得多快,我也赶得上

    (3) 如此

    原来凭地可恶,把我轻薄也罢,如何触伤我父亲。——《石点头》

    英文翻译

    lean on, depend on, rely on

    方言集汇

    ◎ 粤语:pang4
    ◎ 潮州话:bêng5(pêng) [澄海、饶平]pêng5(phêng)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十六蒸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    扶冰平聲開口三等bʰĭəŋbing/biong

    任凭的同拼音词语