並駕齊驅
繁体
并驾齐驱
词语释义
并驾齐驱
(1) 本指几匹马并排拉着车一齐奔跑，现喻齐头并进，不分前后高低
英
並駕齊驅的国语词典
比喻双方实力相当，不分轩轾。南朝梁．刘勰《文心雕龙．附会》：「是以驷牡异力，而六辔如琴，并驾齐驱，而一毂统辐。」也作「方驾齐驱」、「齐趋并驾」、「齐驱并驾」、「齐驱并骤」。
並駕齊驅的网络释义
并驾齐驱 （汉语词语）
並駕齊驅的翻译
英语：
torunneckandneck,tokeeppacewith,tokeepabreastof,onaparwithoneanother
法语：
galoperensemble,marcherdepair,chevaucherdefront,avancercôteàcôte,pouvoirsecomparer
反义词
汉字详情
英文翻译
equal to; side by side; also, what is more; both
方言集汇
◎ 粤语：bing3 bing6 bong6
◎ 客家话：[海陆丰腔] bin5 [梅县腔] bin5 pin3 [沙头角腔] bin5 [客英字典] bin5 [客语拼音字汇] bin4 [台湾四县腔] bin5 [陆丰腔] bin5 [宝安腔] bin5
◎ 客家话：[海陆丰腔] bin5 [梅县腔] bin5 pin3 [沙头角腔] bin5 [客英字典] bin5 [客语拼音字汇] bin4 [台湾四县腔] bin5 [陆丰腔] bin5 [宝安腔] bin5
宋本广韵
廣韻目次：上四十一迥
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 竝 | 蒲迥 | 並 | 青開 | 上聲 | 迥 | 開口四等 | 青 | 梗 | bengx／benk | bʰieŋ |
英文翻译
to drive, sail, fly; a cart, carriage
方言集汇
◎ 粤语：gaa3
◎ 客家话：[海陆丰腔] ga5 [客英字典] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [梅县腔] ga5 [东莞腔] ga5 [台湾四县腔] ga5 [宝安腔] ga5
◎ 潮州话：gê3
◎ 客家话：[海陆丰腔] ga5 [客英字典] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [梅县腔] ga5 [东莞腔] ga5 [台湾四县腔] ga5 [宝安腔] ga5
◎ 潮州话：gê3
宋本广韵
廣韻目次：去四十禡
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 駕 | 古訝 | 見 | 麻二開 | 去聲 | 禡 | 開口二等 | 假 | 麻 | ka | krah／keah |
英文翻译
even, uniform, of equal length
方言集汇
◎ 粤语：cai4 zai6 zi1
◎ 客家话：[沙头角腔] tsie2 [客英字典] ce2 zai1 ci2 [海陆丰腔] ce2 ci2 zai1 [客语拼音字汇] ce2 qi2 [陆丰腔] ce3 ci3 [台湾四县腔] ce2 ci2 zai1 [梅县腔] tse.2 ci2 [东莞腔] ce2 [宝安腔] ce2 zai1
◎ 潮州话：ci5
◎ 客家话：[沙头角腔] tsie2 [客英字典] ce2 zai1 ci2 [海陆丰腔] ce2 ci2 zai1 [客语拼音字汇] ce2 qi2 [陆丰腔] ce3 ci3 [台湾四县腔] ce2 ci2 zai1 [梅县腔] tse.2 ci2 [东莞腔] ce2 [宝安腔] ce2 zai1
◎ 潮州话：ci5
宋本广韵
廣韻目次：上平十二齊
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 齊 | 徂奚 | 從 | 齊開 | 平聲 | 齊 | 開口四等 | 齊 | 蟹 | ze／dzei | dzʰiei |