並肩
繁体
并肩
注音
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ
词语释义
并肩
(1) 肩并肩地挨着
吾与汝并肩携手。——清· 林觉民《与妻书》
(2) 比喻团结合作，行动一致
並肩的国语词典
肩挨著肩，并排。
如：「并肩作战」、「并肩奋斗」。
並肩的网络释义
并肩
并肩：汉语词汇
并肩：动画《斗龙战士5》主题曲
并肩，拼音bìngjiān，出自《病人》。
并肩 （汉语词汇）
並肩的翻译
英语：
alongside,shouldertoshoulder,sidebyside,abreast
法语：
côteàcôte
近义词
汉字详情
英文翻译
equal to; side by side; also, what is more; both
方言集汇
◎ 粤语：bing3 bing6 bong6
◎ 客家话：[海陆丰腔] bin5 [梅县腔] bin5 pin3 [沙头角腔] bin5 [客英字典] bin5 [客语拼音字汇] bin4 [台湾四县腔] bin5 [陆丰腔] bin5 [宝安腔] bin5
◎ 客家话：[海陆丰腔] bin5 [梅县腔] bin5 pin3 [沙头角腔] bin5 [客英字典] bin5 [客语拼音字汇] bin4 [台湾四县腔] bin5 [陆丰腔] bin5 [宝安腔] bin5
宋本广韵
廣韻目次：上四十一迥
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 竝 | 蒲迥 | 並 | 青開 | 上聲 | 迥 | 開口四等 | 青 | 梗 | bengx／benk | bʰieŋ |
详细解释
名词
(1) (象形。从户，从肉。本义：肩膀)
(2) 同本义
肩，髆也。从肉，象形。——《说文》
北方有比肩之民焉。迭食而迭望。——《尔雅》
肩臂臑。——《仪礼·少牢礼》
肩之所倚。——《庄子·养生主》
并肩手相接。——《徐霞客游记·游黄山记》
(3) 又如：肩巴(肩膀)；肩甲(即肩胛)；肩磨(肩膀耸动，浑身发抖)；肩排(并肩排列；并排)
(4) 动物的腿根部
项王曰：“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啗之。——《史记·项羽本纪》
(5) 担子 。如：歇肩；息肩
动词
(1) 担荷 。如：身肩重任；肩舆(两人抬的小轿子)；肩舆入内(准予坐小轿入宫)；肩位(承担；敢任)；肩承(担当)
(2) 任，任用
肩，胜也。——《尔雅》
朕不肩好货。——《书·盘庚》。传：“任也。”
永肩一心。——《书·盘庚下》。注：“长任一心以示。”
(3) 相提并论或等齐 。如：肩随(跟上，比得上)；肩差(肩相差次。指并立)
量词
用于比喻重量、负担
卫老婆子仿佛卸了一肩重担似的嘘了一口气。——鲁迅《祝福》
英文翻译
shoulders; to shoulder; bear
方言集汇
◎ 粤语：gin1
◎ 客家话：[沙头角腔] gien1 [客语拼音字汇] gian1 [海陆丰腔] gien1 [宝安腔] gen1 [台湾四县腔] gien1 [梅县腔] gian1 gin1 [客英字典] gen1 gien1 [东莞腔] gen1 [陆丰腔] kian1
◎ 潮州话：goiⁿ1 [揭阳、潮阳]gaiⁿ1
◎ 客家话：[沙头角腔] gien1 [客语拼音字汇] gian1 [海陆丰腔] gien1 [宝安腔] gen1 [台湾四县腔] gien1 [梅县腔] gian1 gin1 [客英字典] gen1 gien1 [东莞腔] gen1 [陆丰腔] kian1
◎ 潮州话：goiⁿ1 [揭阳、潮阳]gaiⁿ1
宋本广韵
廣韻目次：下平一先
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 堅 | 古賢 | 見 | 先開 | 平聲 | 先 | 開口四等 | 山 | 先 | kam | ken |