观书有感·昨夜江边春水生
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。
翻译
注释
①艨艟:也作蒙冲,古代战舰,这里指大船。
②向来:从前、往昔。
③中流:河流的中心。
译文
昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在顺漂。
①艨艟:也作蒙冲,古代战舰,这里指大船。
②向来:从前、往昔。
③中流:河流的中心。
译文
昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在顺漂。