再经胡城县
去岁曾经此县城，县民无口不冤声。新来县宰加朱绂，便是生灵血染成。
翻译
注释
⑴胡城县：唐时县名，故城在今安徽省阜阳县西北。
⑵去年。
⑶县宰：县令。朱绂（fú）：系官印的红色丝带，然唐诗中多用以指绯衣。按 唐代 制度，五品官服浅绯，四品官服深绯，一般县令只有六、七品。胡城县令却以“县民无口不冤声”的“政绩”身加朱绂，这红袍实际上是老百姓的鲜血染成。
⑷生灵：人民，百姓。《 晋书 ·慕容盛载记》：“生灵仰其德，四海归其仁。”
白话译文
去年首经路过胡城县城，城里的百性人人喊冤声。
到如今县官升官穿红袍，这红袍原是百姓血染成。
⑴胡城县：唐时县名，故城在今安徽省阜阳县西北。
⑵去年。
⑶县宰：县令。朱绂（fú）：系官印的红色丝带，然唐诗中多用以指绯衣。按 唐代 制度，五品官服浅绯，四品官服深绯，一般县令只有六、七品。胡城县令却以“县民无口不冤声”的“政绩”身加朱绂，这红袍实际上是老百姓的鲜血染成。
⑷生灵：人民，百姓。《 晋书 ·慕容盛载记》：“生灵仰其德，四海归其仁。”
白话译文
去年首经路过胡城县城，城里的百性人人喊冤声。
到如今县官升官穿红袍，这红袍原是百姓血染成。
