馋涎欲滴

chán xián yù dī [ chan xian yu di]
繁体 饞涎欲滴
注音 ㄔㄢˊ ㄒ一ㄢˊ ㄩˋ ㄉ一
词性 成语

词语释义

馋涎欲滴,馋涎欲垂 chánxián-yùdī,chánxián-yùchuí

(1) 馋得要往下滴口水。讥称人嘴馋也形容眼红

mouth drooling with greed;have eyes bigger than the belly

词语解释

成语出处

鲁迅《且介亭杂文二集 弄堂生意古今谈》:“初到上海的乡下人,一听到(叫卖零食的声音)就有馋涎欲滴之概。”

成语辨析

馋涎欲滴与“垂涎三尺”有别:馋涎欲滴多形容嘴馋想吃;“垂涎三尺”多形容极贪婪。

成语用法

馋涎欲滴主谓式;作谓语、定语、状语;形容贪吃的样子。

引证解释

⒈ 因十分想吃而口水将要滴落。

鲁迅《且介亭杂文二集·弄堂生意古今谈》:“初到上海的乡下人,一听到(叫卖零食的声音)就有馋涎欲滴之概。”
高云览《小城春秋》第三九章:“牢里的饭菜那样坏, 北洵照样馋涎欲滴。”

⒉ 比喻欲望十分强烈。

姚雪垠《李自成》第一卷第二十章:“谁会相信,这样叫人喜爱的大姑娘真的会打仗和会杀人么?乡勇中有人馋涎欲滴地笑着小声说:‘你瞧,还是大眼睛、双眼皮哩!’”

馋涎欲滴的国语词典

形容贪食的样子。如:「他一闻到酒菜的香味,就馋涎欲滴,想大吃一顿。」也作「馋涎欲垂」、「垂涎欲滴」。

馋涎欲滴的网络释义

馋涎欲滴

  • 涎:口水。欲:就要。①馋得连口水都要滴下来了。形容非常贪馋想吃的样子;②比喻看到好的东西,十分羡慕,极想得到(含贬义)。语出唐·柳宗元《招海贾文》。
  • 馋涎欲滴的翻译

    日语: よだれが垂(た)れそうになる
    俄语: слюнки текут при виде

    反义词

    馋涎欲滴造句

    看到摆在桌上招待客人的香蕉、荔枝,我都馋涎欲滴了。
    在这许多美味佳肴面前,我们几个人馋涎欲滴。
    刚出锅的饺子飘着热腾腾的香气,令人馋涎欲滴。
    果子的香味使人馋涎欲滴。
    王明最爱吃烤鸡,只要一说起来就馋涎欲滴。
    面对着满桌子的美味佳肴,儿子馋涎欲滴的样子真逗人怜爱。
    宝洁的佳洁士牙膏用了系列令人馋涎欲滴的调味品,包括柠檬、茶、草莓、盐和蜂胶等。
    饭快好了吗?味道香得大家都已经馋涎欲滴啦。
    她认真的说道,那诱人的小嘴直叫人馋涎欲滴。
    婆婆看着满桌小吃,馋涎欲滴地问。
    李凤仆听了心花怒放,看着秀色可餐的晓秋,露出馋涎欲滴的目光;晓秋不禁打了个寒噤。
    郭录本是个好色之徒,他看见周月仙的美貌,馋涎欲滴,就上前风言风语地调戏。
    楚皓人还坐在沙发上,香味一个劲地往他的鼻子里面钻,令他馋涎欲滴。
    看着烤野兔从火架上撤下来了一只,风月的目光顿时变得馋涎欲滴。
    过了一会,服务员端上了午餐,一个比一个丰富,让人馋涎欲滴。
    你这幅看到美女馋涎欲滴的模样,真的是够色迷迷的。
    康建功打击着四猴子的厚颜无耻,连带着递出了诱人馋涎欲滴果子。
    连日带夜地熬上一两天,熬得满村子的香,也熬得我们馋涎欲滴。
    这是进攻的号角,整个青狼群已经蓄势待发,馋涎欲滴。
    就连那个剪发师也看得馋涎欲滴,恨不得能在脖子上咬上几口。

    汉字详情

    chán [chan]
    部首: 328
    笔画: 12
    五笔: QNQU
    五行:
    仓颉: NVNUY
    四角: 27733

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从食,毚( chán)声。本义:贪嘴,贪食)

    (2) 同本义 。如:嘴馋;馋涎(因口馋而生涎水)

    (3) 贪图;贪羡。如:眼馋(看见自己喜欢的东西极想得到);馋佞(贪婪奸邪之人)

    英文翻译

    gluttonous, greedy; lewd, lecherous

    方言集汇

    ◎ 粤语:caam4

    宋本广韵

    xián [xian]
    部首: 331
    笔画: 9
    五笔: ITHP
    五行:
    仓颉: ENKM
    四角: 32141

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,延声。本义:唾沫,口水)

    (2) 同本义

    涎,小儿唾也。——《三苍》

    喷浪飞唌(涎)。——郭璞《江赋》

    群犬垂涎。——柳宗元《三戒》

    (3) 又如:口角流涎;垂涎三尺

    (4) 粘液

    咳则腰背相引而痛,甚则咳涎。——《素问》

    动词

    (1) 流口水

    见元妃痰塞口涎,不能言语。——《红楼梦》

    (2) 贪羡,贪图

    主人涎我色,奸我,不从,则鞭挞之。——清· 袁枚《新齐谐》

    (3) 又如:涎利(贪图利益)

    (4) 吐;流 。如:涎津溢(唾沫液);涎缕(吐丝)

    (5) 厚着脸皮;嬉皮笑脸 。如:涎邓邓(含攫取挑逗的样子);涎皮(嘻皮赖脸,厚脸皮);涎脸(厚脸皮;嬉皮笑脸)

    (6) 拖;伸 。如:涎着半条舌头的黄狗

    形容词

    (1) 呆滞

    虔婆又吃了两杯酒,醉了,涎着醉眼说道:“他府里那些娘娘,不知怎样像画儿上画的美人!——《儒林外史》

    (2) 又如:涎不痴的(傻乎乎)

    (3) 嬉笑貌

    呸!好不识羞的涎脸!——《西厢记》

    (4) 贪馋地盯视 。如:涎眼睛(贪婪的眼光);涎眉邓眼(用贪谗的眼光瞧人)

    英文翻译

    saliva

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ren2 (lan1) [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 (lan1) [东莞腔] jen2 [宝安腔] jen2 [客英字典] jen2 [梅县腔] lan1 jan2
    ◎ 潮州话:嫣6(筵)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    夕連仙A開平聲開口三等仙Azsien/szienzĭɛn
    [yu]
    部首: 427
    笔画: 11
    五笔: WWKW
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: CRNO
    四角: 87682

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从欠,谷( )声。“欠”表示有所不足,故产生欲望。本义:欲望;嗜欲) 同本义

    欲,贪欲也。——《说文》。俗字亦作慾。

    欲者,情之应也。——《荀子·正名》

    六欲。——《吕氏春秋·贵生》。注:“生死耳目口鼻也。”

    以欲竭其精。——《论语》。注:“乐色曰欲。”

    然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。—— 苏洵《六国论》

    厉而不刚者,则欲夺之也。——三国魏· 刘劭《人物志》

    (2) 又如:欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界之下,包括欲天、人间和地狱等);欲心(情欲之心);欲事(男女情欲之事);欲尘(佛教语。佛家谓财、色、食、名、睡五欲污身如尘埃,故称)

    动词

    (1) 想要;希望

    无欲速,无见小利。欲速,则不达。——《论语·子路》

    欲洁其身而乱大伦。——《论语·微子》

    晋鄙…曰:“…今单车来代之,何如哉?”欲无听。——《史记·魏公子列传》

    孤岂欲卿治经为博士耶!——《资治通鉴·汉纪》

    故人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:欲踵(想要放效);欲待(想要、打算);欲人勿知,莫若勿为(想要别人不知道,最好自己不去做);欲速则不达(性急求快反而不能达到目的);欲益反损(想把事情做好,结果反而弄坏)

    (3) 爱好;喜爱

    欲,爱也。——《增韵》

    人情欲厚恶薄。——《论衡·案书》

    故卤莽其性者,欲恶之孽,为性萑苇蒹葭。——《庄子·则阳》

    天下之欲疾其君者,皆欲赴诉于王。——《孟子》

    英文翻译

    desire, want, long for; intend

    方言集汇

    ◎ 粤语:juk6
    ◎ 客家话:[梅县腔] juk8 [沙头角腔] juk8 [客英字典] juk8 [海陆丰腔] ruk8 [东莞腔] juk8 [陆丰腔] juk8 [客语拼音字汇] yug5 [宝安腔] juk8 [台湾四县腔] juk8
    ◎ 潮州话:aiⁿ3 iok8

    宋本广韵

    廣韻目次:入三燭
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    余蜀入聲開口三等jyuk/jvkjĭwok
    [di]
    部首: 331
    笔画: 14
    五笔: IUMD
    五行:
    仓颉: EYCB
    四角: 30127

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,啇( )声。本义:液体一点一点落下来。成语:滴水成冰) 同本义

    滴,水注也。——《说文》

    若何滴滴。——《列子·力命》

    临岐别数子,握手泪再滴。——唐· 杜甫《发同谷县》

    (2) 又如:滴沥(水下滴);滴溜(涓滴的水);滴水(滴下来的水);滴溜当啷(不断下滴的样子)

    名词

    水点;点点下落的液体 。如:水滴;雨滴。也用以形容像水滴那样圆的物体。如:滴子(垂珠)

    形容雨水下落和钟摆等的声音 。如:滴滴(水点连续滴下的声音;一颗颗的水珠);滴溜扑(滴溜溜扑;滴留扑;滴流扑。都形容物体跌落的声音);滴嗒(滴答;滴漉。水下流声)

    量词

    (1) 多用于颗粒状滴下的液体

    十日不饮一滴浆。——王建《伤邻家鹦鹉词》

    (2) 又如:洒下几滴眼泪

    英文翻译

    drip; drop of water

    方言集汇

    ◎ 粤语:dik1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] dit7 (din5) [东莞腔] dit7 [陆丰腔] dit7 [梅县腔] dit8 dit7 sit7 [台湾四县腔] dit7 (din5) [宝安腔] dit7 [客语拼音字汇] did5 did6 [客英字典] dit7
    ◎ 潮州话:dih4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十三錫
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    都歷錫開入聲開口四等tektiek