垂涎三尺

chuí xián sān chǐ [ chui xian san chi]
注音 ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ
词性 成语

词语释义

口水流下来有三尺长。形容非常贪馋的样子。也形容见到别人的好东西就眼红的丑态。

词语解释

成语出处

唐 柳宗元《三戒》:“临江之人,略得麋麂,畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来。”

成语辨析

垂涎三尺和“垂涎欲滴”;都形容嘴馋想吃;或见着别人的东西就眼红;垂涎三尺比“垂涎欲滴”语义重;程度深。“垂涎欲滴”多形容嘴馋想吃或眼红。

成语用法

垂涎三尺补充式;作谓语、定语;含贬义,形容见了别人东西眼红。

引证解释

⒈ 嘴边挂着三尺长的口水。形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点,极想据为己有。

叶君健《自由》十三:“这个孩子看见人家吃这些东西,总是馋得垂涎三尺。”
郭澄清《大刀记·开篇》:“白眼狼对佃户钱明义那一亩地直流口水,对长工梁宝成那二分宅基更垂涎三尺。”

垂涎三尺的国语词典

口水流下三尺长。形容非常贪馋或看见别人的东西极想据为己有。

如:「这件清代皇宫玉器,手工精致,令他垂涎三尺。」

垂涎三尺的网络释义

垂涎三尺

  • 垂涎三尺是一个汉语成语,读音是chuí xián sān chǐ,指嘴边挂着三尺长的口水,形容嘴馋到极点。亦形容羡慕到极点,极想据为己有。出自叶君健 《自由》十三。
  • 垂涎三尺的翻译

    英语: to drool (over)​ (idiom)​, to yearn for, to covet, to crave
    法语: (expr. idiom.)​ baver (sur)​, aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.)​ baver (sur)​, aspirer à, convoiter, mourir d'envie
    俄语: слюнки текут

    垂涎三尺造句

    炒豆角,红烧肉等,真的令我垂涎三尺。
    看到摊子上摆的樱桃,鲜嫩欲滴,真让人垂涎三尺。
    烤鸭的香味飘出来,令他垂涎三尺。
    帝国主义者对海湾国家的石油早就垂涎三尺了。
    菜刚上来,几个玩了半天的孩子垂涎三尺,就伸出手抓着吃。
    只要听到"万峦猪脚",就会让人垂涎三尺。
    这香软的蛋糕让馋嘴的妹妹垂涎三尺。
    这两个老不正经的看来对你们几个是垂涎三尺啊。
    他垂涎三尺地说:"老婆!牛肉炖好了没?"。
    我一想到有那么一大笔红利就垂涎三尺。
    我抗拒不了那些让人垂涎三尺的巧克力糖。
    对于这一桌子美味的饭菜,我们几个孩子早已经垂涎三尺,迫不及待了。
    喷香的佳肴令人垂涎三尺。
    炉子上烘烤果派的味道令大家垂涎三尺。
    他对她早就垂涎三尺,妄想吃到天鹅肉。
    经过一番的争夺,垂涎三尺的宝物终于落入他的手中。
    看着那些红苹果,小家伙早就垂涎三尺了。
    他见了从马来西亚带来的榴莲,马上便垂涎三尺。
    蜜桃个个水灵红润,让人垂涎三尺。
    接着是素食品尝活动,由师姊们烹调十几样高品味的素食料理,令人垂涎三尺。

    汉字详情

    chuí [chui]
    部首: 334
    笔画: 8
    五笔: TGAF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HJTM
    四角: 20105

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从土,( chuí)声。本义:边疆)

    (2) 通“陲”。边疆;边境

    垂,远边也。——《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。

    垂,疆也。——《广韵》

    寡人无良边垂之臣。——《公羊传·宣公十二年》

    今大国之地,半天下有二垂。——《战国策·秦策四》

    少小去乡邑,扬声沙漠垂。——曹植《白马篇》

    边境之臣处,则疆垂不丧。——《荀子·臣道》

    (3) 堂檐下靠阶的地方

    (4) 又如:垂堂(堂边近阶处屋檐下)

    动词

    (1) 垂挂

    垂带悸兮。——《诗·卫风·芄兰》

    垂发。——《后汉书·邓禹传》

    红罗复斗帐,四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    每至手足无可着处,澄源必先登垂接。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (2) 又如:垂垂(形容下垂的样子);垂丝(垂下发丝);垂梢(马尾长而下垂);垂涕(哭泣);垂髫(童子未行冠礼前,头发下垂,用以指童年或儿童)

    (3) 敬语,多用于尊称长辈、上级对自己的行动 。如:垂音(垂示于文辞);垂则,垂法(垂示法则);垂训(垂示教训)

    (4) 赐予 。如:垂盼(优待);垂佑(赐予保佑)

    (5) 留传

    舍则传诸其徒,垂诸文而为后世法。——韩愈《答李诩书》

    (6) 又如:垂名竹帛(名载史册;流芳后世);垂教(留传教训于后世);永垂不朽

    (7) 注意;留意 。 如:垂青(看重;见爱);垂顾(看重;宠爱)

    (8) 低下,放低 。如:垂意(降意;垂念);垂光(光辉下照)

    形容词

    (1) 垂直的,与地平面成九十度角度的 。如:垂面

    (2) 细长下挂的——多用于树 。如:垂柳;垂丝(下垂的丝状枝条);垂云(低垂的云彩)

    副词

    接近,快要 。如:垂及(将至);垂毙(垂死):垂没(将死);垂年(晚年,将死之年)

    英文翻译

    let down; suspend, hand; down

    方言集汇

    ◎ 粤语:seoi4
    ◎ 客家话:[客英字典] sui2 [海陆丰腔] sui2 [梅县腔] shui2 shui5 chui2 [宝安腔] sui2 [沙头角腔] sui2 [客语拼音字汇] se2 sui2 [台湾四县腔] sui2 [东莞腔] sui2 [陆丰腔] sui3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平五支
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    xián [xian]
    部首: 331
    笔画: 9
    五笔: ITHP
    五行:
    仓颉: ENKM
    四角: 32141

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,延声。本义:唾沫,口水)

    (2) 同本义

    涎,小儿唾也。——《三苍》

    喷浪飞唌(涎)。——郭璞《江赋》

    群犬垂涎。——柳宗元《三戒》

    (3) 又如:口角流涎;垂涎三尺

    (4) 粘液

    咳则腰背相引而痛,甚则咳涎。——《素问》

    动词

    (1) 流口水

    见元妃痰塞口涎,不能言语。——《红楼梦》

    (2) 贪羡,贪图

    主人涎我色,奸我,不从,则鞭挞之。——清· 袁枚《新齐谐》

    (3) 又如:涎利(贪图利益)

    (4) 吐;流 。如:涎津溢(唾沫液);涎缕(吐丝)

    (5) 厚着脸皮;嬉皮笑脸 。如:涎邓邓(含攫取挑逗的样子);涎皮(嘻皮赖脸,厚脸皮);涎脸(厚脸皮;嬉皮笑脸)

    (6) 拖;伸 。如:涎着半条舌头的黄狗

    形容词

    (1) 呆滞

    虔婆又吃了两杯酒,醉了,涎着醉眼说道:“他府里那些娘娘,不知怎样像画儿上画的美人!——《儒林外史》

    (2) 又如:涎不痴的(傻乎乎)

    (3) 嬉笑貌

    呸!好不识羞的涎脸!——《西厢记》

    (4) 贪馋地盯视 。如:涎眼睛(贪婪的眼光);涎眉邓眼(用贪谗的眼光瞧人)

    英文翻译

    saliva

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ren2 (lan1) [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 (lan1) [东莞腔] jen2 [宝安腔] jen2 [客英字典] jen2 [梅县腔] lan1 jan2
    ◎ 潮州话:嫣6(筵)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    夕連仙A開平聲開口三等仙Azsien/szienzĭɛn
    sān [san]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: DGGG
    五行:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: MMM
    四角: 10101

    详细解释

    数词

    (1) (指事。本义:数目。二加一的和)

    (2) 同本义

    三,天地人之道也。从三数。——《说文》

    三,数名。——《广韵》

    二与一为三。——《庄子·齐物论》

    一生二,二生三,三生万物。——《老子》

    王三赐命。——《易·师》。荀注:“三者阳德成也。”

    结恨三泉。——《后汉书·袁绍传》。注:“三者数之小终。”

    有不速之客三人来。——《易·需》

    纪之以三。——《国语·周语下》

    狡兔有三窟,仅得免其死耳。——《战国策》

    (3) 又如:三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九月九日重阳节);三学(太学、武学、宗学;或指府学、州学、县学);三衙(三次,三回);三巡(斟茶或酒三次);三休(三顿);三脚猫(比喻虚有其名而无真本事的人);三班六房(明清时地方官署中吏役的总称);三已(谓三度或多次罢官);三五(谓十五天;十五岁)

    (4) 表示多数或多次

    鲁仲连辞让者三。——《战国策》

    卷我屋上三重茅。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    一篇之中三致志焉。——《史记·屈原贾生列传》

    (5) 又如:三思台(胸膛或心脏);三传(指多知古事,有才学的人);三江(长江流经武汉地区附近的主流与支流等众多水道的总称);三汲(多次取水);三反(多次往返);三辟(多次征召);三回五次(多次);三折(多次受挫);三求四告(再三求告)

    (6) 三倍 。如:三耦(二人为耦,三耦则六人)

    名词

    (1) 指历中九宫的第三宫,即东方震位 。如:三五(九宫术谓三生五死)

    (2) 指君、父、师 。如:三尊(三种最受尊敬的人。指君、父、师)

    (3) 指天、地、人 。如:三一(传说中的天一、地一、太一三神);三才(天、地、人);三元(指天、地、人);三气(指天、地、人之气);三极(三才,天、地、人);三仪(谓天、地、人);三灵(指天、地、人)

    (4) 指三皇 。如:三王(指夏、商、周三代之君);三五(指三皇五帝);三君(指春秋时鲁国宣公、成公、襄公三国君);三皇五帝(泛指远古时代的帝王)

    (5) 指三颗星

    三星在天。——《诗·唐风·绸缪》

    (6) 又如:三台星(星官名。共六星。两两相比,称上台、中台、下台)

    (7) 哲学用语。我国古代思想家用以称天地气合而生万物的和气 。如:三一(道家语,指由精、神、气三者混而为一之道);三花(道教指人的精、气、神)

    (8) 姓

    英文翻译

    three

    方言集汇

    ◎ 粤语:saam1 saam3
    ◎ 客家话:[梅县腔] sam1 sam5 [宝安腔] sam1 | sam3 [客英字典] sam1 sam5 [客语拼音字汇] sam1 [海陆丰腔] sam1 sam3 [东莞腔] sam1 [沙头角腔] sam1 [台湾四县腔] sam1 sam3 [陆丰腔] sam1
    ◎ 潮州话:san1 sam1 (saⁿ sam)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十三談
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    蘇甘平聲開口一等sam
    chǐ,chě [chi,che]
    部首: 327
    笔画: 4
    五笔: NYI
    五行:
    吉凶:
    仓颉: SO
    四角: 77807

    详细解释

    chě

    名词

    (1) 中国民族音乐音阶上的一级,乐谱上用做记音符号,相当于简谱的“2”,如“工尺”

    (2) 另见 chǐ

    chǐ

    名词

    (1) (指事。小篆,从尸,从乙。“尸”象人卧的形象。“乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义:十寸)

    (2) 同本义,量词。长度单位

    尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。——《说文》

    (3) 按,古代长度单位。各代制度不一。如:尺一(尺一板、尺一书、尺一牍、尺一诏等都是指诏书。古时诏板长一尺一寸,故称天子的诏书为“尺一”。“尺一”又指书信)

    (4) 。中医诊脉部位之一。手掌后桡骨高处下为寸;寸下一指处为关;关下一指处为尺。如:尺中(尺脉)

    (5) 尺子,量长度的器具 。如:平行尺;折尺;滑尺

    (6) 喻法度或标准 。如:尺墨(法规,法制)

    (7) 像尺一样的条状物 。如:镇尺;戒尺;尺简(古代用以书写文字的竹木简);尺疏(奏章)

    (8) 信件,信札 。如:尺书(书,信;书籍);尺素(短笺,书信)

    形容词

    (1) 喻短小或狭小的

    尺泽之蜺也。——《后汉书·对楚五问》

    (2) 又如:尺土(形容极为狭小的土地);尺地(极少的土地);尺铁(短小的铁制武器)

    (3) 另见 chě

    英文翻译

    Chinese measure approx. 'foot'

    方言集汇

    ◎ 粤语:ce2 cek3
    ◎ 客家话:[客英字典] chak7 [陆丰腔] chak7 [梅县腔] chak7 [台湾四县腔] cak7 [沙头角腔] cak7 [海陆丰腔] chak7 [宝安腔] cak7 [客语拼音字汇] cag5 [东莞腔] cak7
    ◎ 潮州话:ciêh4/cioh4 cê1

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昌石昔開入聲開口三等chjek/tcektɕʰĭɛk