饮鸩止渴

yǐn zhèn zhǐ kě [ yin zhen zhi ke]
繁体 飲鴆止渴
注音 一ㄣˇ ㄓㄣˋ ㄓˇ ㄎㄜˇ
词性 成语

词语释义

饮鸩止渴 yǐnzhèn-zhǐkě

(1) 晋·葛洪《抱朴子·嘉遁》:“咀漏脯以充肌,酣鸩酒以止渴。”。喝鸩毒之酒以解渴,比喻只图眼前,不顾后患

drinking poison to quench thirst

词语解释

成语出处

南朝 宋 范晔《后汉书 霍諝传》:“譬犹疗饥于附子,止渴于鸩毒,未入肠胃,已绝咽喉。”

成语辨析

饮鸩止渴和“杀鸡取卵”;都指只顾眼前需要。但“杀鸡取卵”偏重损害了长远利益。而饮鸩止渴偏重指办法有害;后果严重。

成语用法

饮鸩止渴连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 亦作“饮鴆解渴”。

语本《后汉书·霍谞传》:“譬犹疗飢於附子,止渴於酖毒,未入肠胃,已絶咽喉。”
茅盾《三人行》:“少爷出身的你不知道穷人的艰难;借印子钱,饮鸩止渴,也是没有法子呀!”
中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·清吏条陈》:“此时危急情形,等於然眉,若再恃新军为保卫,无异饮鴆解渴,其危险有不忍言者。”

饮鸩止渴的国语词典

比喻只求解救眼前困难,而不顾将来的大祸患。参见「止渴饮鸩」条。

如:「吸食毒品来解瘾,无异是饮鸩止渴的自杀行为。」

饮鸩止渴的网络释义

饮鸩止渴

  • 饮鸩止渴,是一个汉语成语,拼音是yǐn zhèn zhǐ kě,比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。出自《后汉书·霍谞传》。
  • 饮鸩止渴的翻译

    日语: 毒酒(どくしゅ)を飲(の)んで渇(かわ)きをいやす。後(あと)の禍(わざわ)いを考(かんが)えず危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る
    俄语: утолять жáжду ядовитым зельем

    饮鸩止渴造句

    实际上,应该这么认识这个问题,喝酒带来的快乐是一种标标准准的伪快乐!海市蜃楼,饮鸩止渴。
    明知高利贷是毒药,可是为了眼前救急,还是饮鸩止渴了。
    你这种做法是饮鸩止渴,后果将不堪设想。
    用高利贷解决公司的经济困难,无疑饮鸩止渴。
    你总不能为了急着解决问题,就饮鸩止渴,什么都答应对方吧!
    你为解决眼前的困难而与敌人妥协,不就像饮鸩止渴般,后患无穷呀!
    没有竞争力却靠打价格战抢市场就像饮鸩止渴,最终倒霉的还是生产厂家。
    我反对为了解决一时困难而向地下钱庄借贷,那无异是在饮鸩止渴。
    那些藉兴奋剂来忘掉痛苦的人,事实上等于在饮鸩止渴。
    饮鸩止渴的反义词有从长计议。
    饮鸩止渴的爱带来的是伤害。
    饮鸩止渴的近义词有饥不择食等。
    不是我愿意饮鸩止渴,可我被逼入绝境了啊!
    饮鸩止渴指人的方法不对。
    事实证明,那种靠毁林扩大耕地的做法,无异于饮鸩止渴。
    他不顾一切地把老本都拼上了,这实际上是漏脯充饥,饮鸩止渴。
    在一次投标中,各类人物粉墨登场,其中有些人的罪恶罄竹难书,但他们依旧冒险一试,简直是饮鸩止渴。
    杨嗣昌的加征练饷办法是使朝廷饮鸩止渴。
    你老是靠喝酒来逃避现实,无异于饮鸩止渴。
    依靠服用安眠药才能入睡,活像饮鸩止渴,还是想想别的法子吧!

    汉字详情

    yǐn,yìn [yin,yin]
    部首: 328
    笔画: 7
    五笔: QNQW
    五行:
    仓颉: NVNO
    四角: 27782

    详细解释

    yǐn

    动词

    (1) (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为“飲”,隶书作“饮”。本义:喝)

    (2) 同本义。有时特指喝酒

    飮,飮也。——《说文》。今隶作饮。

    君子以饮食宴乐。——《易·需》。虞注:“水流入口为饮。”

    饮酒浆饮,俟于东房。——《仪礼·公食礼》

    冬日则饮汤,夏日则饮水。——《孟子·告子上》

    子反受而饮之。——《韩非子·十过》

    项王即日因留 沛公与饮。——《史记》

    (3) 又如:豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽;饮水(喝水)

    (4) 含;忍

    耕男饐妇猛一省,髑髅饮冤死犹警。——清· 贝青乔《哀甬乐》

    (5) 又如:饮恨而终(含恨而死);饮冤(含冤);饮默(忍着不吭声);饮气(忍气)

    (6) 隐没;藏匿。通“隐”

    然终不伐其能饮其德。——《汉书·游侠朱家传》

    趣以饮章,辞情何缘复闻?——《后汉书·蔡邕传》

    (7) 又如:饮章(匿名的奏章)

    名词

    (1) 酒

    辨四饮之物。——《周礼·酒正》

    (2) 又如:饮徒(酒友,酒徒);饮豪(指酒量极大);饮令(酒令)

    (3) 统指饮食 。如:饮馔(饮食);饮食男女(指食色之欲);饮局(饭局、酒宴)

    (4) 饮料

    司马子反渴而求饮。——《吕氏春秋·权勋》

    (5) 又如:冷饮;热饮

    (6) 另见 yìn

    yìn

    动词

    (1) 把水给人或牲畜喝

    饮之食之,教之诲之。——《诗·大雅·公刘》

    (2) 又如:饮羊(指羊贩让羊多饮水,增加其体重以牟利。后引申为欺诈牟利);饮水(给牲口喝水);饮马长江(在长江边给战马喝水。指渡江南下进行征伐)

    (3) 用酒食款待

    中军置酒饮归客。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    (4) 又如:饮客(用酒食款待客人);饮劳(以酒食慰劳)

    (5) 另见( yǐn)

    英文翻译

    drink; swallow; kind of drink

    方言集汇

    ◎ 粤语:jam2 jam3

    宋本广韵

    zhèn [zhen]
    部首: 514
    笔画: 9
    五笔: PQQG
    仓颉: LUPYM
    四角: 47027

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从鸟。本义:传说中的一种毒鸟,用它的羽毛泡的酒,喝了能毒死人)

    (2) 同本义

    吾令鸩为媒兮,鸩告余以不好。——《楚辞·离骚》。

    (3) 又如:鸩羽(鸩之羽毛);鸩翼(鸩羽)

    (4) 用鸩的羽毛泡成的毒酒

    宴安鸩毒,不可怀也。——《左传·闵公元年》。

    (5) 又如:鸩酒(毒酒);鸩醴(毒酒);饮鸩止渴

    动词

    (1) 以毒酒害人

    晋人执 卫成公,归之于 周,使医鸩之,不死。——《国语·鲁语上》。

    (2) 又如:鸩杀(以药酒毒死人);鸩死(鸩杀);鸩弑(以毒酒毒死帝王)

    英文翻译

    a bird resembling the secretary falcon

    方言集汇

    ◎ 粤语:zam6

    宋本广韵

    zhǐ [zhi]
    部首: 447
    笔画: 4
    五笔: HHHG
    五行:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YLM
    四角: 21100

    详细解释

    名词

    (“趾”的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚) 同本义

    止,下基也。象草木出有址,故以止为足。——《说文》

    北止。——《仪礼·士昏礼》。注:“足也。”

    屦校灭止。——《易·噬嗑》

    举止高。——《汉书·五行志》

    四之日举止。——《汉书·食货志》

    当劓者,笞三百,当斩左止者,笞五百。——《汉书·刑法志》

    动词

    (1) 停住,中断进程

    止,停也,息也。——《广韵》

    亦可以止矣。——《吕氏春秋·下贤》。注:“止,休也。”

    树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》

    羽飞乃止。——《三国志·诸葛亮传》

    雪止。——《资治通鉴·唐纪》

    一狼得骨止,一狼仍从。——《聊斋志异·狼三则》

    絮絮不止。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (2) 又

    渐拍断止。

    (3) 又如:止步;止怒;止泻;止戈(停止干戈,平息战争);止止(犹止之;停止,止住);止雨(使雨停止);止泊(停息);止军(让军队停止前进)

    (4) 阻止,不让进行

    笑而止之。——《列子·汤问》

    相如止臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (5) 又

    相如固止。

    使人止晋鄙。——《史记·魏公子列传》

    年兄肯出一言止了此事。——清· 狄夷散人《玉娇梨》

    (6) 又如:止遏(阻止;抑制);止哭(止住哭声);止善(阻止别人做好事);止节(阻塞;节制,抑制);止塞(阻止,堵塞);止暴(制止暴戾行为)

    (7) 驻守 。如:止壁(顿兵扎营);止舍(驻扎宿营);止守(留守);止次(驻扎)

    (8) 居住

    邦畿千里,维民所止。——《诗·商颂·玄鸟》

    止文殊院。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (9) 又如:止息(住宿;休息);止居(安居;定居);止托(寄居)

    (10) 停留,逗留

    南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。——《搜神记》

    止子路宿。(止,使……留下。)——《论语·微子》

    (11) 又如:止顿(止留。停留);止泊(停息);止于至善(处于最完美的境界)

    副词

    (1) 仅;只

    技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》

    止印二三本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    只十有一日。——明· 张溥《五人墓碑记》

    止增笑耳。——《聊斋志异·狼三则》

    (2) 又

    止露尻尾。

    (3) 又

    止有剩骨

    (4) 又如:止衣(只穿);止可(只能;只可);止剩下一篇文章还没有抄完;止有此数了

    在句末可表肯定陈述语气,相当于“呢”

    高山仰止,景行行止。(景行:大道。)——《诗·小雅》

    英文翻译

    stop, halt, desist; detain

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi2
    ◎ 客家话:[东莞腔] zi3 [海陆丰腔] zhi3 [客英字典] zhi3 [沙头角腔] zi3 [客语拼音字汇] zi3 [宝安腔] zi3 [梅县腔] tje3 [陆丰腔] zhi3 [台湾四县腔] zih3
    ◎ 潮州话:zi2

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    諸市上聲開口三等cjix/tjiiotɕĭə
    [ke]
    部首: 331
    笔画: 12
    五笔: IJQN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EAPV
    四角: 36127

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从水,曷声。本义:水干 )

    (2) 口渴

    渴,饥渴。——《广韵》

    苟无饥渴。——《诗·王风·言子于役》

    载饥载渴。——《诗·小雅·采薇》

    日高人渴漫思茶。——宋· 苏轼《浣溪沙》

    (3) 又如:好渴;当你渴的时候到罐子那里去喝水

    (4) 比喻迫切

    饥渴而顿踣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    思贤如渴。——《三国志·诸葛亮传》

    除烦渴之疾。——明· 刘基《苦斋记》

    (5) 又如:渴仰(非常仰慕);渴懑(非常抑郁);渴见(急望见到);渴贤(迫切地慕求贤才)

    英文翻译

    thirsty, parched; yearn, pine

    方言集汇

    ◎ 粤语:hot3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] hot7 [梅县腔] hat8 hot7 [海陆丰腔] hot7 kot7 [客语拼音字汇] hod5 [沙头角腔] hot7 [客英字典] hot7 [台湾四县腔] hot7 kot7 [宝安腔] hot7 [东莞腔] hot7
    ◎ 潮州话:guah4(kuah) [揭阳、潮阳]kuah4(khuah)

    宋本广韵

    廣韻目次:入十二曷
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    苦曷入聲開口一等khat/qatkʰɑt