退役

tuì yì [ tui yi]
注音 ㄊㄨㄟˋ 一ˋ
词性 动词

词语释义

退役 tuìyì

(1) 正式终止服役

又到老兵退役的时候了
demobilize;discharge

(2) 使从军队退伍

muster out

词语解释

  1. 脱离服役;终止某项工作。

    清 张岱 《西湖梦寻·玛瑙寺》:“森罗殿前免刑戮,恶鬼狰狞齐退役。”《人民日报》1984.2.4:“一批老将相继退役,不少新手推上了第一线。”特指义务兵役期满退伍。 秦牧 《花城·在仙人掌丛生的地方》:“怪不得有些战士退役……却禁不住淌下惜别的泪水了。” 郭澄清 《大刀记》第二章:“他的崇高形象成了革命队伍里永远不会退役的战士!”

  2. 比喻产品因陈旧过时而被淘汰。

    《人民日报》1983.11.29:“目前,我们的经济还比较落后,人民的生活也不富裕,许多产品这样过早地退役,而需要它们的人,却又得花钱买新的。这不能不说是一种浪费。”《羊城晚报》1986.8.1:“ 广州 制成钢窗密封胶,桐油灰可以退役了。”

引证解释

⒈ 脱离服役;终止某项工作。

清张岱《西湖梦寻·玛瑙寺》:“森罗殿前免刑戮,恶鬼狰狞齐退役。”
《人民日报》1984.2.4:“一批老将相继退役,不少新手推上了第一线。”
特指义务兵役期满退伍。 秦牧《花城·在仙人掌丛生的地方》:“怪不得有些战士退役……却禁不住淌下惜别的泪水了。”
郭澄清《大刀记》第二章:“他的崇高形象成了革命队伍里永远不会退役的战士!”

⒉ 比喻产品因陈旧过时而被淘汰。

《人民日报》1983.11.29:“目前,我们的经济还比较落后,人民的生活也不富裕,许多产品这样过早地退役,而需要它们的人,却又得花钱买新的。这不能不说是一种浪费。”
《羊城晚报》1986.8.1:“广州制成钢窗密封胶,桐油灰可以退役了。”

退役的国语词典

服兵役的年限届满,离开军职,恢复平民身分。

如:「职业军人至五十五岁,可申请退役。」

退役的网络释义

退役 (运动员等退役)

  • 退役,指退出现役。泛指军人(运动员)服满现役或由于别的原因退出军队。亦称“退伍”。在义务兵役制下,指军人服现役期满后停止服役,现役军官如有已达服满预备役的最高年龄或伤病残废完全不能服役等情况,可以直接从现役退役,军官退役后,一般保留其原军衔。并在原军衔称号之上加“退役”字样,以示区别。
  • 亦指竞技体育运动员因年龄身体等原因终止其所从事的体育运动。
  • 退役的翻译

    英语: to retire from the military, sport etc, to demobilize, to decommission, retired from use
    德语: Entpflichtung (S, Mil)​, Pensionierung (S, Mil)​, Ruhestand (S, Mil)​, ausgedient (Adj, Mil)​, vom Dienst befreit (Adj, Mil)​
    法语: réforme

    退役造句

    他是一位有很高声望的退役老将军。
    虽然他曾经也是一个离经叛道者,但自从退役当了解说员之后,他仿佛成了一个规则守护者。
    现役军官退役的,其军衔予以保留,在其军衔前冠以“退役”。
    在范德萨宣布了退役计划之后,这名三十一岁的射门终结者便与曼联联系到了一起。
    拉尔森将不会参加周日赫尔辛堡客场与埃尔夫斯堡的本赛季最后一场国内联赛,他现在需要一段时间来考虑如何最好的利用退役后的时间。
    罗纳尔多一旦事情进行得不顺利就爱生气,德科已经差不多在退役边缘了,纳尼更多的是个冲击型球员,西芒则常常会被压力给打垮。
    特鲁西埃,你是知道的,我们一直在和他保持联系;还有就是里皮,意大利的金牌教练,现在赋闲在家;另外一个就是刚刚退役的前世界著名球星齐达内……
    部队到西沙执行任务的命令通知下来时,南海舰队某基地靶档队二期士官林贤欣,几天前刚刚向队里递交了自愿退役的申请。
    退役军人习惯穿上义肢时,他们表现出所能从事的运动。
    当供货量相对于驳船运力需求表现出下降时,驳船的退役进程会加快,运价将被抬高。
    其中带队的那个人是潘昱晟的表哥,名字叫李振海,以前在海军陆战队服过兵役,后来退役回了家,去了潘昱晟父亲的公司,给潘昱晟的父亲当司机兼保镖。
    四次提高重点优抚对象的抚恤补助标准,统筹解决退役军人实际困难。
    退役的少校徐光宇说“我们想要的只有一件事:我们的利益不受伤害”但是中国包括越来越多的航线,石油供应渠道以及海外的中国公民在内的利益其实在快速的不断扩大。
    而这个疯狗退役前,和赙仪同属一支部队,所以赙仪一直和疯狗保持联络,疯狗就成了赙仪一名线人。
    库特哈德在上赛季末退役了,之后他在红牛车队充当了顾问的角色,并且在工作。
    应招的人看上去衣杉褴褛灰头土脸,一副醉鬼相,是个退役海军战斗机飞行员。
    无论球员们出出进进,或者挂靴退役,无论球队是辉煌还是悲催,球迷们总是会留下来。
    在业余棋界,在代表中国业余最高水平的晚报杯上,几十届下来,能进全国十强的业余棋手也很少,也就是省城一位职业二段棋手在退役后进过几次。
    上赛季联赛结束之后,效力于上海男篮的颜行书曾表示,自己想在退役之后当一名教练员。
    在英足总的日志上,退役队长贝克汉姆是中场的核心球员,而那个在小贝右边进行射球的那个人呢?

    汉字详情

    tuì [tui]
    部首: 306
    笔画: 9
    五笔: VEPI
    五行:
    仓颉: YAV
    四角: 37303

    详细解释

    动词

    (1) (会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳( chì),小步。攵( suī),足的反写。本义:向后走,后退)

    (2) 同本义

    退,卻也。——《说文》

    宾三退负序。——《仪礼·聘礼》

    主人少退。——《仪礼·乡射礼》

    待坐则必先退席。——《礼记·玉藻》

    不可以退而谓之退。——《孙子·谋政》

    暑为之退。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    攻一时敌退。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    敌乃纷退。

    (3) 又如:退到院子里;他往后退了几步;退缩(后退,回缩);退生(后退以求生);退厅(退堂。旧指官吏问案完毕,退出公堂);退藏于密(后退隐藏于秘密之处);退殿(君王视朝完毕而退出殿堂);退出战斗;退罢(退兵罢 战);退散(后退溃散;撤退疏散);退军(撤退军队)

    (4) 退却;打退

    有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知 越国之政。——《国语·越语》

    (5) 又如:退敌(打退敌军);退败(退却失败);退远(斥退疏远);退阵(临阵脱逃);退送(把作祟的鬼神驱退送走);退负(败退);退鬼(驱鬼);退舍(退却;退避)

    (6) 引申为减退;下降

    以图国用,而进退之。——《周礼·小司寇》。注:“犹损益也。”

    退食自公。——《诗·召风·羔羊》

    (7) 又如:退财白虎(使人家消耗钱财,由富变穷的凶神);退色;退烧;退潮;退率(几个相关数递减的比率);退责(减免债务);退食自公(减膳以示节俭);退味(兴致减退)

    (8) 退还 。如:退钱;退款;退婚;退斋(退归斋戒);退税(退还多征的税款);退过(收回);退账(还账;抵债);退卒(退伍的兵士)

    (9) 辞去官职;退隐

    夫子践位而退。——《国语·楚语》

    退亦忧。——宋· 范仲淹《岳阳数记》

    (10) 又如:退听谢事(放弃权力,摆脱事务);退休(辞官家居);退老(退休养老);退征(辞退官职);退食(臣子退朝后在家就食休息);退黜(废免;罢退;退落);退隐(辞官隐居;后退隐没);退废(黜退不用);退闲(退职闲居)

    (11) 离去,退出

    朝廷曰退,燕游曰归。——《礼记·少仪》

    (12) 又如:退值(下班);退伍(军人服兵役年期届满退出队伍);退席(离开座位);退朝(古代帝王或诸侯每天早上在朝廷会见大臣商讨大事,退朝就是散会后退出朝廷);退院(僧人脱离寺院);退迹(退归;退居);退相(退居的宰相)

    (13) 谦让

    毅撝退辞谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》

    (14) 又如:退让(谦逊;礼让);退听(退让顺从);退静(退让静默。不谋进用);退逊(退让;谦逊);退损(退让谦抑);退淡(退素。谦退淡泊);退恕(退让;退避)

    (15) 懦弱,畏缩 。如:退懦(畏缩懦弱);退挠(退缩;退败);退惰(退缩怠惰);退屈(退缩屈服);退怯(畏缩,不敢向前)

    (16) 除下,脱落 。如:退磨(擦洗);退笔(指掉了毛的秃笔);退犀(自动退脱的犀牛角);退萎(衰退萎靡)

    (17) 改悔

    虽欲有退,众将责焉。——《国语·晋语二》

    (18) 脱去

    解下腰上的宽皮带,退下鞋子,盘腿坐在炕桌前边。——于敏《头一天》

    (19) 返回,归

    退而甘食其土之有。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    退而思其言。——明· 刘基《卖柑者言》

    敬亭退而凝神。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    名词

    天文学上称天体自东向西运行为“退”

    交道每月退一度余,凡二百四十九交而一期。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    英文翻译

    step back, retreat, withdraw

    方言集汇

    ◎ 粤语:teoi3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tui5 [宝安腔] tui5 [海陆丰腔] tui5 [客语拼音字汇] tui4 [梅县腔] toi5 tui5 [台湾四县腔] tui5 [客英字典] tui5 [陆丰腔] tui5 [东莞腔] tui5
    ◎ 潮州话:to3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十八隊
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    退他内去聲合口一等thuaih/thuoytʰuɒi
    [yi]
    部首: 303
    笔画: 7
    五笔: TMCY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: HOHNE
    四角: 27247

    详细解释

    动词

    (1) (古文作伇。会意。甲骨文字形,象人持殳( shū)击人。本义:服兵役,戍守边疆)

    (2) 同本义

    役,戍边也。执殳巡行也。——《说文》

    若起野役。——《周礼·遂人》

    听政役以比居州长。——《周礼·小宰》

    行役之事。——《周礼·师田》

    君子于役,如之何勿思。——《诗·王风》。郑玄笺:“行役多危难,我诚思之。”

    弃政而役,非其任也。——《国语》

    (3) 又如:役夫(服役的人);役民(服役的人);役卒(服役的人)

    (4) 役使,驱使

    予造天役,遗大投艰于朕身。——《书·大诰》

    (5) 又如:役车(供役用的车);役徒(服工役的人);役属(使隶属于己而役使之);役养(役使;役使休养);役法(为法令所役使);役物(役使外物为我所用);役令(役使,驱遣)

    名词

    (1) 劳役

    兵久不辍,民困于役。——《三国志》

    (2) 又如:役丁(服劳役者);役作(工役劳作);役所(役作的处所);役庸(用以代替力役的赋税)

    (3) 服劳役的人

    季氏使其乘之人,以其役邑入者无征。——《左传》。 孔颖达疏:役谓共官力役,帅今之丁也

    (4) 仆人

    汝辈幼小,家贫无役,柴水之劳,何时可免?——《南史》

    虽留下几户穷民,只好奔走官差,那有空役等雇。——《京本通俗小说》

    (5) 门生,弟子

    儒家之徒董无心,墨家之役缠子,相见讲道。——《论衡》

    (6) 事情

    为此役也,子若以君命赐之,其已。——《左传》。杜预注:役,事也

    (7) 事件

    鸿门之役,微项伯几殆。——宋· 陈亮《酌古论一》

    (8) 士卒,服兵役的人

    寡人帅不腆吴国之役,遵汶之上。——《国语》。 韦昭注:“役,兵也。”

    (9) 职责,职分

    万物各有役,吾生何所营。——宋· 陆游《晓赋》

    (10) 战斗;战争

    秦穆公伐 郑之役,考之《左传》,其谏而止之,哭而送其子者,独 蹇叔而已。—— 金· 王若虚《史记辨惑二》

    (11) 又如:台儿庄之役

    (12) 差役

    宰悦,免成役。——《聊斋志异·促织》

    英文翻译

    service; a servant, laborer; to serve

    方言集汇

    ◎ 粤语:jik6
    ◎ 客家话:[客英字典] jit8 [海陆丰腔] rit8 [梅县腔] jit8 [宝安腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6 [陆丰腔] jit8 [东莞腔] jit8 [台湾四县腔] jit8
    ◎ 潮州话:hiah8(hiâh) [潮阳]uêg8(uêk)

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    營隻昔合入聲合口三等jĭwɛkjyek/jvek