蜡炬成灰

là jù chéng huī [la ju cheng hui]

词语释义

比喻自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰。

汉字详情

là,zhà [la,zha]
部首: 603
笔画: 14
五笔: JAJG
五行:
仓颉: LITA
四角: 54161

详细解释

名词

(1) (形声。从虫,( liè)声。本义:动物、植物或矿物所产生的某些油质。如:蜂蜡)

(2) 动物、矿物或植物所产生的油质,具有可塑性,能燃能熔,不溶于水,是一羟基醇或固醇的脂肪酸酯

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。——杜牧《赠别》

(3) 又如:蜡圆(蜡丸);蜡弹(蜡丸,用蜡封裹的密件);蜡查(蜡埚,蜡滓。白蜡(虫蜡)或黄蜡(蜂蜡)的渣滓)

(4) 蜡烛的简称

蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题》

(5) 又如:蜡火(蜡烛火);蜡烟(蜡烛的烟);蜡红(烛花);蜡香(蜡烛燃点时产生的气味);蜡光(烛光)

动词

(1) 用蜡涂抹 。如:蜡引(涂蜡于纸张或布帛上,以防水湿);蜡本(用蜡涂绢上,所临摹的画本);蜡纸(表面涂蜡的纸)

(2) 另见 zhà

zhà

动词

(1) 古代祭名。周朝年终大祭万物

天子大蜡八。——《礼记·郊特性》

(2) 又如:蜡腊(岁终祭祀);蜡坛(蜡祭之坛);蜡宾(年终祭祀的助祭人);蜡索(犹蜡祭);蜡祠(蜡祭用的祠堂);蜡宫(供蜡祭用的宫室);蜡月(指周历十二月);蜡日(年终蜡祭八神之日);蜡祭(祭名。年终合祭万物之神)

(3) 另见

英文翻译

wax; candle; waxy, glazed; maggot; as a non-simplified form sometimes used as an equivalent to U+410D (?), meaning imperial harvest

方言集汇

◎ 粤语:caa3 caai3 zaa3
◎ 客家话:[海陆丰腔] za5 lap8 [梅县腔] za5 [台湾四县腔] za5 lap8 [客英字典] lap8 [宝安腔] za5 | lap8 [客语拼音字汇] lab6 za4
◎ 潮州话:lah8

宋本广韵

廣韻目次:去九御
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
七慮去聲開口三等tsʰĭochioh/civh
[ju]
部首: 414
笔画: 8
五笔: OANG
五行:
吉凶:
姓名学: 常用字,多用男性
仓颉: FSS
四角: 91817

详细解释

名词

(1) (形声。从火,巨声。本义:火把)

(2) 同本义

苣,束苇烧。从艸,巨声。俗字作炬。——《说文》

束苣乘城。—《后汉书·皇甫嵩传》

炬可以昭明。——《张衡传》注

牛尾炬火,光明炫耀。——《史记·田单列传》

炬焰(火把燃烧的光芒)

(3) 蜡烛

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题》

(4) 又如:炬烛(指蜡烛)

动词

(1) 火烧;放火

楚人一炬,可怜焦土。—— 杜牧《阿房宫赋》

(2) 又如:炬火;炬炭(炽热的炭火)

英文翻译

torch

方言集汇

◎ 粤语:geoi6
◎ 客家话:[海陆丰腔] gi3 ki3 [梅县腔] gi3 [台湾四县腔] gi3 ki3 [客语拼音字汇] gi1 [陆丰腔] gi5 [客英字典] gi3 ki3 [宝安腔] ki1

宋本广韵

廣韻目次:上八語
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
其吕上聲開口三等giox/givvgʰĭo
chéng [cheng]
部首: 412
笔画: 6
五笔: DNNT
仓颉: IHS
四角: 53200

详细解释

动词

(1) (会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就)

(2) 同本义

成,就也。——《说文》

成德之终也。——《国语·周语》

成者功就不可易也。——《太元元错》

箫韶九成。——《书·益稷》

祝告曰利成。——《仪礼·少牢礼》

及事成。——《周礼·司书》

此织生自蚕茧,成于机杼。——《后汉书·列女传》

(3) 又如:落成(建筑物完工)

(4) 变成;成为

累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

(5) 又如:成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙)

(6) 成全 。如:成持(帮助,扶持);玉成其事

(7) 形成

好鸟相鸣,嘤嘤成韵。——吴均《与朱元思书》

(8) 又如:成市(形成市场);成列(形成队列);成体(构成形体)

(9) 事物生长到一定的状态;长成

五谷萎败不成。——《吕氏春秋·明理》

用实者成实时采。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

依新已五岁,转眼成人。—— 清· 林觉民《与妻书》

(10) 树立

以成伯王之名。——《战国策·秦策》。注:“立也。”。又如:成名成家(树立名声,成为专家);成果(造就,创建)

(11) 订立 。如:成言(订约);成券(订立契约);成约,成说(订约)

(12) 平定;讲和

会于稷,以成 宋乱。——《左传·成公十一年》

遂使之行成于吴。——《国语·越语》

(13) 成家 。如:成亲;成房头(有二房、三房等名份的);成室

名词

(1) 成功

成败之机,在于今日。——《资治通鉴》

(2) 又如:成败

(3) 成果;成就 。如:坐享其成;一事无成

(4) 十分之一;比率 。如:增产三成

形容词

(1) 现成的 。如:成证,成辞(现成的文章);成基(现成的基础)

(2) 既定的 。如:成旨;成科(既定的法律条文)

(3) 整,全 。如:成天际(一天到晚);成年家(一年到头);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇

(4) 纯的 。如:成金

(5) 表示有能力 。如:他可真成!

副词

(1) 表示答应、许可 。如:成,就这么办;成不的(不成;不行)

(2) 表示达到一个单位(强调数量多或时间长) 。如:成年累月;成何济(有何用处,待如何)

英文翻译

completed, finished, fixed

方言集汇

◎ 粤语:cing4 seng4 sing4
◎ 客家话:[海陆丰腔] shin2 sang2 [梅县腔] shang2 shin2 zhang5 [沙头角腔] sin2 siang2 [客英字典] shin2 sang2 [宝安腔] sin2 [客语拼音字汇] sang2 sin2 [东莞腔] sin2 [陆丰腔] shin3 [台湾四县腔] siin2 sang2
◎ 潮州话:sêng5(sêng) zian5(chiâⁿ) sian5(siâⁿ)

宋本广韵

廣韻目次:下平十四清
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
是征清開平聲開口三等zjengʑĭɛŋ
huī [hui]
部首: 414
笔画: 6
五笔: DOU
五行:
仓颉: KF
四角: 40809

详细解释

名词

(1) (会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)

(2) 同本义

灰,死火余烬也。——《说文》

毋烧灰。——《礼记·月令》。注:“火之灭者为灰。”

火过为灰。——《字汇》

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题》

满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

纸灰之类。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

灰飞烟灭。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

(3) 又如:灰灭(灰没。像灰烬般地被消灭);灰榇(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰烬和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉)

(4) 灰尘

民间食盐,杂以灰土。——《宋史·食货志》

已衄而灰。——《韩非子·说林上》

素醰灰丝。——清· 袁枚《黄生借书说》

(5) 又如:路上都是灰;灰壤(尘埃);灰朴朴(尘垢满身;土头土脑);灰头灰脸(满面风尘的样子)

(6) 石灰的简称 。如:灰户(烧石灰的窑户);灰酒(下少许石灰澄清的酒);灰钉(石灰和铁钉);灰土(石灰土)

(7) 灰浆

和灰

形容词

(1) 灰色。白色和黑色的混合色

面色灰死。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如:灰黪(暗灰色);灰鼠(灰色松鼠;也指灰鼠皮);灰不答(形容颜色陈旧暗淡);灰黑(浅黑色)

(3) 沮丧 。如:灰颓(灰心颓丧);灰气(丧气)

(4) 指辈分小 ——常为贬意。如:灰子灰孙;灰孙子(辈份很低的人;比喻低人一等的人)

(5) 暗淡;懊丧 。如:灰念(心志寂静不动。即灰心);灰哑(阴暗沉寂);灰洞洞(灰雾弥漫而昏暗之貌)

(6) 肮脏 。如:灰塌塌(肮脏杂乱貌);灰容土貌(形容面容龌龊丑陋);灰烟瘴气(喻污浊)

动词

(1) 烧毁;燃烧

不灰之木。——《抱朴子·释滞》

(2) 又如:灰焚(焚烧成灰,烧光);灰死(烧死;火灰熄灭)

(3) 碎裂 。如:灰首(头颅碎裂);灰殒(灰身,灰粉,灰身粉骨,都指粉身碎骨)

英文翻译

ashes; dust; lime, mortar

方言集汇

◎ 粤语:fui1
◎ 客家话:[沙头角腔] foi1 [梅县腔] foe.1 [陆丰腔] foi1 [东莞腔] foi1 [宝安腔] foi1 [客英字典] foi1 [台湾四县腔] foi1 [客语拼音字汇] foi1 [海陆丰腔] foi1

宋本广韵

廣韻目次:上平十五灰
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
呼恢平聲合口一等huai/xuoixuɒi