苟且

gǒu qiě [ gou qie]
注音 ㄍㄡˇ ㄑ一ㄝˇ
词性 形容词

词语释义

苟且 gǒuqiě

(1) 只顾眼前,得过且过

苟且偷安
drift along

(2) 敷衍了事;马虎

因循苟且
他做翻译,一字一句都不敢苟且
carelessly;perfunctorily

(3) 不正当的(多指男女关系)

improper

词语解释

  1. 只图眼前,得过且过。

    晋 陆机 《五等论》:“为上无苟且之心,群下知胶固之义。” 宋 王安石 《答司马谏议书》:“人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事,同俗自媚于众为善。”《水浒传》第二十回:“今日山寨,天幸得豪杰相聚,大义既明,非比往日苟且。” 孙中山 《兴中会宣言》:“ 中国 积弱,非一日矣!上则因循苟且,粉饰虚张,下则蒙昧无知,鲜能远虑。”

  2. 不循礼法。

    汉 荀悦 《汉纪·武帝纪二》:“夫 秦 灭先圣之道,为苟且之治,故立十四年而亡。” 晋 干宝 《晋纪总论》:“树立失权,託付非才,四维不张而苟且之政多也。”《古今小说·单符郎全州佳偶》:“君子进退当以礼,不可苟且,以伤雅道。”

  3. 随便,马虎,敷衍了事。

    唐 刘知几 《史通·忤时》:“今监之者既不指授,修之者又无遵奉,用使争学苟且,务相推避。”《朱子语类》卷一一九:“此便是天理人欲交战之机,须是遇事时便与克下,不得苟且放过。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》:“若知歌舞二事,原为声容而设,则其讲究歌舞,有不可苟且塞责者矣!” 朱自清 《短诗与长诗》:“作者必以为不过两三行而已,何须费心别择?不知如无甚意义,便是两三行也觉赘疣;何能苟且出之呢?”

  4. 勉强。

    清 顾炎武 《岁暮》诗:“流离三十年,苟且图饱煖。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·红玉》:“幸邻人怜餽食饮,苟且自度。”

  5. 不正当的男女关系。

    《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“我只要委曲周全你家主一桩大事,并无欺心。若有苟且,天地不容。” 周立波 《扫盲志异》:“等到稍微定定神,他的头一个心思是要冲进房间去,捉奸捉双,亲手拿住这对苟且的男女,好去打官司。”

引证解释

⒈ 只图眼前,得过且过。

晋陆机《五等论》:“为上无苟且之心,群下知胶固之义。”
宋王安石《答司马谏议书》:“人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事,同俗自媚于众为善。”
《水浒传》第二十回:“今日山寨,天幸得豪杰相聚,大义既明,非比往日苟且。”
孙中山《兴中会宣言》:“中国积弱,非一日矣!上则因循苟且,粉饰虚张,下则蒙昧无知,鲜能远虑。”

⒉ 不循礼法。

汉荀悦《汉纪·武帝纪二》:“夫秦灭先圣之道,为苟且之治,故立十四年而亡。”
晋干宝《晋纪总论》:“树立失权,託付非才,四维不张而苟且之政多也。”
《古今小说·单符郎全州佳偶》:“君子进退当以礼,不可苟且,以伤雅道。”

⒊ 随便,马虎,敷衍了事。

唐刘知几《史通·忤时》:“今监之者既不指授,修之者又无遵奉,用使争学苟且,务相推避。”
《朱子语类》卷一一九:“此便是天理人欲交战之机,须是遇事时便与克下,不得苟且放过。”
清李渔《闲情偶寄·声容·习技》:“若知歌舞二事,原为声容而设,则其讲究歌舞,有不可苟且塞责者矣!”
朱自清《短诗与长诗》:“作者必以为不过两三行而已,何须费心别择?不知如无甚意义,便是两三行也觉赘疣;何能苟且出之呢?”

⒋ 勉强。

清顾炎武《岁暮》诗:“流离三十年,苟且图饱煖。”
清蒲松龄《聊斋志异·红玉》:“幸邻人怜餽食饮,苟且自度。”

⒌ 不正当的男女关系。

《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“我只要委曲周全你家主一桩大事,并无欺心。若有苟且,天地不容。”
周立波《扫盲志异》:“等到稍微定定神,他的头一个心思是要冲进房间去,捉奸捉双,亲手拿住这对苟且的男女,好去打官司。”

苟且的国语词典

不守礼法、不务实际或马虎草率,得过且过。

苟且的网络释义

苟且

  • 苟且,指只顾眼前,得过且过;马虎,敷衍。语出晋 陆机 《五等论》:“为上无苟且之心,群下知胶固之义。”
  • 苟且:意为为了眼前的利益,做出违背本心、违背道德、违背律法的事。
  • 苟且的翻译

    英语: perfunctory, careless, drifting along, resigned to one's fate, improper (relations)​, illicit (sex)​
    德语: umstandshalber resignieren, dahintreiben (V)​
    法语: superficiel, négligent, résigné à son sort, incorrecte (relation)​, illicite (sexe)​

    苟且造句

    革命烈士们宁愿英勇牺牲也绝不苟且偷生。
    我们不能苟且偷安,一定要自强不息,才能创出一番事。
    在日寇侵略时期,他苟且偷生地做个小买卖,但没干过坏事。
    你若要想有所作为,就必须克服苟且偷安的惰性。
    对待原则问题要严肃认真,不苟且,不模棱两可。
    雄武之士,当战死沙场,马革裹尸而还,岂能苟且偷生?
    你不能苟且偷安,应该重新振作起来。
    公司里的每个人都应努力工作,不得苟且偷安。
    你还年轻,不能满足于优裕的物质条件而苟且偷安,不思进取。
    在战争年代,许多烈士宁肯献出生命,也决不苟且偷生。
    南宋王朝偏安一方,苟且偷安,不谋收复国土,只是贪图享乐,结果只能是加速灭亡。
    苟且偷生也许会赢得重振旗鼓的机会。
    与其苟且偷安,不如奋力一搏,或许可以开创新局。
    年青人不应苟且偷安。
    他在会议上,义正辞严地指出:只有改变因循苟且的心态,才能为公司带来新希望。
    那种苟且偷生的生活,是比死还要可怕的。
    他因循苟且地活着,从不考虑改变自己的现状。
    就算溜之大吉,苟且偷生你会心安理得吗?
    他宁可苟且偷安,也不愿积极进取,真叫人惋惜。
    这样苟且偷生,但对发展综合经济却无任何帮助。

    汉字详情

    gǒu [gou]
    部首: 301
    笔画: 8
    五笔: AQKF
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TPR
    四角: 44627

    详细解释

    名词

    (形声。从艸,句( gōu)声。本义:草名。又:菜名) 同本义

    苟,苟草也。——《说文》

    苟贞夫。——《急就篇》。注“苟,草名也。”

    形容词

    (1) 随便,轻率

    生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。——《孟子·告子上》

    (2) 又如:一丝不苟;不苟言笑;苟言(言谈轻率随便)

    (3) 贪求 。如:苟利(贪求不正当的利益);苟冒(贪求);苟欲(贪求;不正当的欲望);苟贪(贪求)

    (4) 卑下 。如:苟贱(卑鄙下贱);苟辞(诌媚之言)

    副词

    (1) 姑且;暂且

    苟者,偷合之称。所以行为廉隅,不存德义,谓之苟且。——《匡谬正俗》。按,累呼曰苟且,单呼曰苟。

    且苟而赋。——《国语·鲁语》

    临财毋苟得。——《礼记·曲礼上》

    苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。——诸葛亮《出师表》

    虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (2) 又如:苟全性命(暂时保全性命);苟简(苟且简略);苟止(苟且行事;勉强停止);苟且行止(不正当的行为);苟容(苟且依附。指被权贵者所收容接纳);苟且因循(得过且过,不求进取);苟免(苟且免于损害)

    (1) 若;如果;假使

    苟富贵,无相忘。——《史记·陈涉世家》

    苟粟多而财有余,何为而不成?——汉· 贾谊《论积贮疏》

    (2) 又如:苟或(假如;如果);苟能坚持,必将胜利

    英文翻译

    careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)

    方言集汇

    ◎ 粤语:gau2
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] kieu3 [宝安腔] giu3 [海陆丰腔] kieu3 [客英字典] geu3 [东莞腔] geu3 [陆丰腔] geu3 [梅县腔] geu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十五厚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古厚上聲開口一等kəukux/kov
    qiě,jū [qie,ju]
    部首: 101
    笔画: 5
    五笔: EGD
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: BM
    四角: 77102

    详细解释

    助词

    (1) 用在句末,相当于“啊”

    狂童之狂也且。——《诗·郑风·褰裳》

    (2) 另见 qiě

    qiě

    副词

    (1) 将近;几乎

    年且九十。——《列子·汤问》

    上晚年多内宠,小王且二十人。——《资治通鉴》

    去后且三年。——清· 侯方域《壮悔堂文集》

    (2) 将要

    会且归矣,无庶予子憎。——《诗·齐风》

    故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。——《淮南子》

    且为之奈何。——《史记·项羽本纪》

    以为且噬己矣。——唐· 柳宗元《三戒》

    火且尽。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    祸且及汝。——清· 魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:且当(该当);且然(亦将如此)

    (4) 暂且;姑且

    且往观乎?——《诗·郑风》

    且携所著。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    甚且心之所以清。——清· 刘开《问说》

    (5) 又如:你且等一下;这事且放一下;且可(犹暂且);且休(暂且休整);且自(暂且;只管);且住(暂止);且暂(犹暂且);且权(暂且;姑且);且则(姑且);且复(姑且再)

    (6) 用来加强语气,表示某事物的极端的、假设的或不可能有的情况或事例 。如:死且不怕,况困难乎

    (7) 〈方〉∶表示需要或可以延续很长时间 。如:这笔且用呢;他且来不了呢


    (1) 表示并列关系,相当于“又”、“而且”

    君子有酒,旨且多。——《诗·小雅》

    行牧且荛。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    连拜且泣。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    香且甘者。——清· 周容《春酒堂遗书·芋老人传》

    贼能且众。——清· 魏禧《大铁椎传》

    (2) 又如:贫且贱;横且直;且并(并且);且是(而且)

    (3) 又…又。连用以表示两件事同时并进 。如:既高且大;且战且退

    (4) 表示选择关系,相当于“抑或”、“或者”

    王以天下为尊秦乎?且尊 齐乎”——《战国策》

    是且非邪。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    (5) 表示递进关系,相当于“尚且”、“况且”

    且焉置土石。——《列子·汤问》

    且北方之人,不习水战。——《三国志》

    且人患志之不立。——《世说新语·自新》

    余悲之,且曰…——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    且欲观客。——清· 魏禧《大铁椎传》

    (6) 又如:且夫(且况。况且)

    (7) 表示假设关系,相当于“若”、“假如”

    且静郭君听 辨而为之也,必无今日之患也。——《吕氏春秋》

    且复妄言。——明· 高启《书博鸡者事》

    (8) 又如:且如(假如;如果);且使(假使;倘若)

    (9) 尚且,还

    臣死且不避,卮酒安足辞。——《史记·项羽本纪》

    为众人师且不敢。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    且继今以往。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (10) 另见

    英文翻译

    moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

    方言集汇

    ◎ 粤语:ce2 zeoi1 zoeng1
    ◎ 客家话:[宝安腔] cia3 [梅县腔] cia3 [陆丰腔] cia3 [客英字典] cia3 [东莞腔] cia3 [沙头角腔] cia3 [客语拼音字汇] qia3 [海陆丰腔] cia3 [台湾四县腔] cia3
    ◎ 潮州话:cian2 (chhíaⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    子魚平聲開口三等cio/zivtsĭo

    苟且的同拼音词语