老板娘

lǎo bǎn niáng [lao ban niang]
繁体 老闆娘
注音 ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋ一ㄤˊ
词性 名词

词语释义

老板娘 lǎobǎnniáng

(1) 老板的妻子

shopkeeper’s wife

(2) 女性业主

proprietress

(3) 拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人

landlady

词语解释

  1. 旧称工商业主、地主等的妻子。

    叶圣陶 《前途》:“那警察……与柜台里面的老板娘谈什么话,颇有情味的样子。” 张天翼 《万仞约》:“老板娘挺内行地看看那块木牌,还把脑袋偏了一偏。”

引证解释

⒈ 旧称工商业主、地主等的妻子。

叶圣陶《前途》:“那警察……与柜台里面的老板娘谈什么话,颇有情味的样子。”
张天翼《万仞约》:“老板娘挺内行地看看那块木牌,还把脑袋偏了一偏。”

老板娘的国语词典

称老板的妻子。如:「由于生意清淡,老板娘便坐在板凳上打起瞌睡来了。」也作「老板娘」。

老板娘的网络释义

老板娘 (汉语词语)

  • 娘是代表女人的的意思,女的老板就叫老板娘,或老板的老婆也可以叫老板娘。不过女老板和老板的老婆是不同的,老板的老婆不代表是出资人。老板的老婆称作“老板娘”,这是原义。女性老板叫做“老板娘”是原义的转借、引申。
  • 老板娘的翻译

    法语: patronne

    老板娘造句

    如果虾仁面碰巧沽清,那能吃上老板娘亲手做的的鳝丝面或三鲜面也算不枉此行。
    我慢吞吞地离开了旅店,没想到旅店的老板娘竟然这么见利忘义。
    广州日报讯二十几名住客睡梦中被旅店老板娘叫醒,在十几分钟内带上行李跑到天台上。
    往日里老板和老板娘对自己的照顾,宁可自己打骂也由不得别人说上一句重话指一指头,甚至是往日里对自己的打骂在此刻想来都是那么的亲切那么馨宁。
    老板娘长得挺好看,态度巨好,还养了两只大狗,很是惹人喜欢。
    老板娘会告诉你,吃小馄饨要赶早,中午来必定吃不到的。
    张文力起身,递给老板娘红壹佰,追了上去。
    脸上挂着热情洋溢的笑容,老板娘笑呵呵的拿着菜谱走到了这几位的面前。
    处女座嘴刁的老板娘恨不得用最顶级的食材来做冰激凌,一切都要以她觉得好吃为标准。
    冰冰还晒出与李玉、戴军、窦骁等友人合照,当中包括奥运金牌得主林丹,身为老板娘的她果然够面子。
    每次在这儿吃都会赞叹老板娘的厨艺,虽然我一直都相信铁杵成针,但是吃着她做的菜,不得不相信有些人就是有天赋。
    老板娘欷歔叹息道,“跟你说句实话吧,本来市场就不景气,而现在光明副食厂市场占有率低,形势一日不如一日,到了几乎濒临破产的边缘。
    两人来到办公室,老板娘从抽屉里取出一本册子,边翻边唉声叹气,愁眉蹙额,坐在一旁的春亮如坐针毡,忍不住问道“老板,怎么了?”。
    小林一口气讲了那么多,他真担心老板娘也叫他走,格能加,阿拉又要回到自已老娘黑古隆冬的灶披间去轧闹猛,少不了又要挨脾气忒坏的老娘一顿臭骂。
    可能是王娟不常来的原故,老板娘的菜整的很丰富,什么鸡鸭鱼的,还有很少吃的牛肉也给弄上了桌,可能是真饿了,王娟和老板娘这才不闹了,吃的很是带劲。
    “当心烫水!”中气十足的老板娘嚷道,她端来沉甸甸的老北京炭火铜锅,却散发着老上海的味道。
    老板娘美丽、善良、热情、真诚、善解人意,她的每一声“欢迎光临”的招呼声,让每一位客人都有一种如浴春风、宾至如归的感觉。
    男子偷入房间老板娘误认是老公求欢遭强奸!
    今晚老板娘和小光親臨寒舍,要為我們炊金饌玉,小弟頓時顯得屎位素餐。
    虽然对这个英俊潇洒的律师颇为动心,然而确定了无可奈何之后老板娘也没有过多的留恋,毕竟他们连露水夫妻都没做成呢。

    汉字详情

    部首: 334
    笔画: 6
    五笔: FTXB

    英文翻译

    old, aged; experienced
    bǎn [ban]
    部首: 420
    笔画: 8
    五笔: SRCY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: DHE
    四角: 42947

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,反声。《说文》作“版”。本义:片状的木头。后凡施于宫室器用的片状物皆可称板)

    (2) 同“版”。木板

    板,木片也。——《玉篇》

    在其板屋,乱我心曲。——《诗·秦风 ·小戎》

    五板而堵。——《公羊传·定公十二年》。注:“八尺曰板。”

    一丈为板。——《诗·鸿雁》传

    今一日而三斩板。——《礼记·檀弓》。

    (3) 又如:板舆(由人扛抬的板车。古代老人的一种代步工具);板梯(木板制的梯子);板箱(大车的木板车厢)

    (4) 泛指板状的扁平之物

    先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (5) 又

    则以一平板按其面。

    (6) 又如:石板;钢板;纸板

    (7) 笏,手板。古代官吏上朝时所执的记事板

    不得奉板中涓,预衣裳之会。——王僧孺《与何炯书》

    (8) 又如:板笏;板书(在笏板上书写奏章)

    (9) 板筑用的夹板

    平板桢。——《左传·宣公十一年》

    (10) 又如:板筑(筑墙,用两板相夹,填土于其中,用杵捣实);板堞(板筑的女墙)

    (11) 印板,印书用的板片。现用“版”

    (12) 又

    以备一板内有重复者。

    (13) 拍板,中国民族乐器中用来打拍子的板片。也指音乐中的节拍。如:快板,慢板

    (14) 门窗的遮板,如店铺的门板。常作“板儿”

    吾从板外相为应答。——明· 归有光《项脊轩志》

    (15) 又如:铺子都上板儿了

    (16) 中国民族音乐或戏曲中的强的拍子 。如:一板一眼;一板三眼

    (17) 姓

    形容词

    (1) 呆板,不灵活或少变化

    板者,腕弱笔痴。——郭若虚《图画见闻录》

    (2) 又如:死板;板腐(呆板而迂腐);板人(反应迟钝的人);这张照片照得太板

    动词

    (1) 表情上保持严肃 。如:板着脸

    (2) 结成硬块

    凡种绿豆,一日之内,遇大雨板土,则不复合。——宋应星《天工开物》

    (3) 又如:板田(土壤板结的田);板荒(板结的荒地)

    (1) 私营工商业的财产所有者

    (2) 旧尊称戏剧演员

    英文翻译

    plank, board; iron or tin plate

    方言集汇

    ◎ 粤语:baan2
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] ban3 [海陆丰腔] ban3 [东莞腔] ban3 [沙头角腔] ban3 [梅县腔] ban3 [陆丰腔] ban3 [客英字典] ban3 [宝安腔] ban3 [台湾四县腔] ban3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十五潸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    布綰刪開上聲開口二等panpranx/peaan
    niáng [niang]
    部首: 323
    笔画: 10
    五笔: VYVE
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用女性
    仓颉: VIAV
    四角: 43432

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从女,良声。本义:对妇女的泛称,多指少女)

    (2) 同本义

    见娘喜容媚,愿得结金兰。——古乐府《子夜歌》

    (3) 又如:渔娘;厨娘;婆娘;老板娘;娘行(女性通称);娘们(女人);娘娘庙(俗谓送子女神之庙);娘子关(一称苇泽关。在山西省平定县东北,河北省井陉县西。相传唐平阳公主率军驻此);新娘;姑娘

    (4) ∶母亲

    旦辞爷娘去。——《乐府诗集·木兰诗》

    (5) 又

    爷娘唤女。

    (6) 又

    爷娘闻女来。

    耶娘妻子走相送。——唐· 杜甫《兵车行》

    (7) 又如:我出生时我娘死了;爹娘;娘母(母亲);娘母子(母亲)

    (8) 奴婢对女主人也称娘

    那秋菊拾着鞋儿道:“娘这个鞋,只好盛我一个脚指头儿罢。”——《金瓶梅词话》

    (9) 称人之妻 。如:娘们(指妻子)

    (10) 称长一辈或年长的已婚妇女

    娘以指叩门。——明· 归有光《项脊轩志》

    (11) 又如:娘妗(舅母);大娘;婶娘;姨娘

    英文翻译

    mother; young girl; woman; wife

    方言集汇

    ◎ 粤语:noeng4
    ◎ 客家话:[梅县腔] ngiong2 [东莞腔] ngiong2 [客语拼音字汇] ngiong2 [陆丰腔] gniong3 [客英字典] ngiong2 [海陆丰腔] ngiong2 [沙头角腔] niong2 [台湾四县腔] ngiong2 [宝安腔] ngiong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    女良陽開平聲開口三等nriang/niangɳĭaŋ