老婆

lǎo po,lǎo pór [lao po,lao por]
注音 ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ
词性 名词

词语释义

[ lǎo po ] :

〈名〉妻子zi。


[ lǎo pór ] :

〈名〉年老的妇女(含亲热意)。


词语解释

  1. 年老的妇女。

    唐 寒山 《诗》之三六:“东家一老婆,富来三五年;昔日贫於我,今笑我无钱。”《醒世姻缘传》第十九回:“ 小鸦儿 呃了一声説:‘偏你这些老婆们,有这么些胡姑姑、假姨姨的!’” 赵树理 《小二黑结婚》二:“邻近有个老婆替他请了一个神婆子,在她家下了一回神。”

  2. 老年妇女的自称。

    宋 陶岳 《五代史补·梁·罗隐东归》:“媪叹曰:‘秀才何自迷甚焉,且天下皆知 罗隐 ,何须一第然后为得哉!不知急取富贵,则老婆之愿也。’” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“有的言语,对面评度。凡百如何,老婆斟酌。”

  3. 妻子的俗称。

    宋 吴自牧 《梦粱录·夜市》:“更有叫‘时运来时,买庄田,取老婆’卖卦者。” 元 无名氏 《陈州粜米》第一折:“我做斗子十多罗,觅些仓米养老婆。”《初刻拍案惊奇》卷二九:“这老婆稳取是我的了。”《红楼梦》第七五回:“ 贾政 因説道:‘一家子一个人,最怕老婆。’” 曹禺 《雷雨》第三幕:“她是个穷人的孩子,她的将来是给一个工人当老婆,洗衣服,做饭,捡煤渣。”

  4. 称丫头或年老的女仆。

    《金瓶梅词话》第七五回:“老婆亲走到厨房内説道:‘姐,爹叫你哩。’”此指 西门庆 的丫头 如意儿 。《红楼梦》第三五回:“到了 怡红院 中,只见抱厦里外迴廊上,许多丫头老婆站着,便知 贾母 等都在这里。”

引证解释

⒈ 年老的妇女。

唐寒山《诗》之三六:“东家一老婆,富来三五年;昔日贫於我,今笑我无钱。”
《醒世姻缘传》第十九回:“小鸦儿呃了一声説:‘偏你这些老婆们,有这么些胡姑姑、假姨姨的!’”
赵树理《小二黑结婚》二:“邻近有个老婆替他请了一个神婆子,在她家下了一回神。”

⒉ 老年妇女的自称。

宋陶岳《五代史补·梁·罗隐东归》:“媪叹曰:‘秀才何自迷甚焉,且天下皆知罗隐,何须一第然后为得哉!不知急取富贵,则老婆之愿也。’”
金董解元《西厢记诸宫调》卷八:“有的言语,对面评度。凡百如何,老婆斟酌。”

⒊ 妻子的俗称。

宋吴自牧《梦粱录·夜市》:“更有叫‘时运来时,买庄田,取老婆’卖卦者。”
元无名氏《陈州粜米》第一折:“我做斗子十多罗,觅些仓米养老婆。”
《初刻拍案惊奇》卷二九:“这老婆稳取是我的了。”
《红楼梦》第七五回:“贾政因説道:‘一家子一个人,最怕老婆。’”
曹禺《雷雨》第三幕:“她是个穷人的孩子,她的将来是给一个工人当老婆,洗衣服,做饭,捡煤渣。”

⒋ 称丫头或年老的女仆。

《金瓶梅词话》第七五回:“老婆亲走到厨房内説道:‘姐,爹叫你哩。’”
此指西门庆的丫头如意儿。《红楼梦》第三五回:“到了怡红院中,只见抱厦里外迴廊上,许多丫头老婆站着,便知贾母等都在这里。”

老婆的国语词典

年老的女仆。

老婆的网络释义

老婆 (汉语词语)

  • 老婆,丈夫对妻子的称呼,最初的含义是指老年的妇汝。不同的人对老婆有不同的称呼,如古代皇帝称老婆叫梓童、宰相称老婆叫夫人等。后来王晋卿诗句有云:“老婆心急凭相劝”。这一“老婆”是指老是主持家务的妻子。因此,后来呼自己的妻子叫“老婆”。另有同名歌曲及电影。
  • 老婆的翻译

    英语: (coll.)​ wife
    德语: Gattin (S)​, Partnerin (S)​, Ehefrau (S)​, alte Frau
    法语: femme (partenaire)​, épouse

    老婆造句

    大雾里,他一面拉着儿子,一面寻找着自己的老婆。
    老王总是改不掉寻花问柳的毛病,难怪老婆要求离婚。
    男人只是徘徊在美丽的女人与不再美丽的老婆之间。
    他得知老婆生病的消息后,坐卧不安。
    他在外金屋藏娇多年,最近终于被老婆逮个正著,这事情恐怕难以善了。
    朱洪生常把老婆当出气筒,颐指气使。
    在家里挨了老婆骂,到了单位上又对手下发火,这是不“珊瑚在网”吗?
    老婆死后,张老汉一想到今后的生活就不寒而栗。
    他是一个丧尽天良的家伙,连他的老婆也卖了。
    你老婆红杏出墙,你还不知道,真没心眼。
    如果还要的话,你就听听最亲爱亲爱的老婆吧!那里会有答案。
    他垂涎三尺地说:"老婆!牛肉炖好了没?"。
    朱洪生常把老婆当出气筒,嫌贫爱富。
    偷偷告诉他老婆他有外遇的事是暗箭伤人。
    同样今天我也要出去上班了,多希望我老婆也能有这样的心情。
    财主家遭抢了,财主老婆呼天抢地,如丧考妣似的哭个不停。
    也是他时乖运蹇,病刚好,老婆又生病了。
    别看张公子对女孩如此花言巧语,实际上他是一个很听老婆话的人。
    王叔叔在外面遇到不如意的事,回到家里就跟老婆孩子发脾气,真没出息。
    我老婆就是这样一句话,才让我愿意跟她结婚的。我当时无业,无房,无车,无票。有的只是学历和年轻。你听著哟。

    汉字详情

    部首: 334
    笔画: 6
    五笔: FTXB

    英文翻译

    old, aged; experienced
    [po]
    部首: 323
    笔画: 11
    五笔: IHCV
    仓颉: EEV
    四角: 34404

    详细解释

    (1) (形声。从女,波声。本义:舞貌)

    (2) 舞

    婆娑,舞也。——《尔雅》

    (3) 盘旋;停留

    婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿。——《汉书》

    (4) 分散;扶疏

    风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。——《文选·王褒·洞箫赋》

    (5) 舒展

    醉时眠石上,肢体自婆娑。——唐· 姚合《游河阳河岸》

    名词

    (1) 年老的妇人 。如:苦口婆心;婆老(老太婆和老头子的合称);婆儿(年老的妇人);婆儿气(老婆子的脾气与作风)

    (2) 旧指从事某些职业的妇女 。如:接生婆;媒婆;婆官(女巫);婆塞(和尚);产婆

    (3) 已婚妇女,妻 。如:婆姨;婆娘(女人。含贬意);老婆;家主婆;婆子(妻,老婆);婆老(老婆子和老头子)

    (4) 丈夫的母亲 。如:公婆;婆婆

    (5) 祖母 。如:太婆;外婆;伯婆;婆婆(方言。奶奶)

    (6) 母

    阿婆不嫁女,那得孙儿抱?——《乐府诗集·佚名·折杨柳枝歌》

    (7) 古代广西少数民族对老人的称谓

    婆,男亦称婆。——《正字通》

    英文翻译

    old woman; grandmother

    方言集汇

    ◎ 粤语:po4
    ◎ 客家话:[梅县腔] po2 [海陆丰腔] po2 [客语拼音字汇] po2 [台湾四县腔] po2 [客英字典] po2 [宝安腔] po2 [沙头角腔] po2 [陆丰腔] po3 [东莞腔] po2
    ◎ 潮州话:pua5(phuâ) bo5(pô) po5(phô)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平八戈
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄波戈一合平聲合口一等buabʰuɑ