羞答答

xiū dā dā [ xiu da da]
注音 ㄒ一ㄡ ㄉㄚ ㄉㄚ
词性 动词

词语释义

羞答答 xiūdādā

(1) 形容怕羞,难为情的样子

羞答答的小姑娘
coy;shy;bashful

词语解释

  1. 形容害羞的样子。

    元 王实甫 《西厢记》第五本第四折:“他急攘攘却才来,我羞答答怎生覷。”《儿女英雄传》第八回:“那 张金凤 也羞答答的还了一个万福。”

引证解释

⒈ 形容害羞的样子。

元王实甫《西厢记》第五本第四折:“他急攘攘却才来,我羞答答怎生覷。”
《儿女英雄传》第八回:“那张金凤也羞答答的还了一个万福。”

羞答答的国语词典

害羞难为情的样子。元.白朴《墙头马上.第一折》:「或是谁家来问亲,那家来做媒,你教女孩儿羞答答说甚的?」也作「羞剌剌」。元.王实甫《西厢记.第四本.第一折》:「柳腰儿勾一搦,羞答答不肯把头抬,只将鸳枕挨。」

羞答答的翻译

英语: bashful
德语: schüchtern (Adj)​
法语: timide

羞答答造句

这个小姑娘在生人面前总是羞答答的。
姑娘脸蛋绯红,羞答答地低垂着头微笑,好象一朵出水的芙蓉,沐雨的桃花。
初一的月亮弯又弯,想你的人好孤单,十五的月亮园又园,没你夜晚好难眠,今晚的月亮羞答答,想你才把信息发,想你太深爱的真,月亮代表我的心。
月亮像一个新娶来的媳妇,刚刚从东天边上来,就又羞答答地钻进树叶子里藏起来。月影下的小屋子透出几缕灯光,有悠扬的笛声传来,余音不绝。
太阳象一个羞答答的少女,一点一点慢慢的升起来。
他羞答答的,不敢启齿说话。
沿着被树荫覆盖的小路来到湖边,映入眼帘的是一朵朵淡雅的羞答答的荷花在波光粼粼的湖面上随风起舞的美景,让人心旷神怡。
乡村姑娘大都娇羞答答,不如城市姑娘落落大方。
这儿的花真美啊!有的亭亭玉立像个少女;有的挺立地站着像个战士;有的羞答答的像个小女孩。
这小姑娘真腼腆,和生人说话时,总是一副羞羞答答的神情。
清晨,太阳像个刚出门的新媳妇,羞答答的只露出半个脑袋。
那含苞待放的荷花,宛如一个羞答答的小姑娘,穿着粉红色的裙子,披着薄纱,在荷叶从中翩翩起舞。
又来一个羞答答的厚颜无耻者。木心 
美人鱼小姐嫁给了海龟,姐妹们很不解:嫁谁不好啊,偏偏嫁给它。美人鱼羞答答地说:人家虽然反应迟钝点,但怎么说还是海军陆战队的。
同学的妹妹真的好可爱啊!胖乎乎的,虽然有点内向,不过我喜欢。还总是一副羞答答的样子,真惹人喜欢呐!
小伙伴从身上脱下来的红衣裳当了荣荣的盖头,待我小心翼翼地掀开那红盖头冲着荣荣咧嘴一笑,盖头下的荣荣居然还羞答答地低下了头。
桃树上挂满了花骨朵,羞羞答答地互相簇拥着,仿佛是一群胆怯羞涩的小姑娘,谁也不肯第一个绽开笑脸。
桃树上挂满了花骨朵,羞羞答答地互相簇拥着,仿佛是一群胆怯羞涩的小泵娘,谁也不肯第一个统开笑脸。
初升的朝阳,羞羞答答得撩起自己的红盖头,露出一个明媚的笑。
蔷薇花羞羞答答地绽开了笑脸。

汉字详情

xiū [xiu]
部首: 636
笔画: 10
五笔: UDNF
仓颉: TQNG
四角: 80102

详细解释

动词

(1) (会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)

(2) 同本义

羞,进献也。从羊,羊所进也。——《说文》

以式法掌祭祀之戒具,与其荐羞。——《周礼·宰夫》。注:“庶羞,内羞”。按,内羞,房中之羞也。

共其笾荐羞之实。——《周礼·笾人》。注:“荐羞皆进也。”

可荐于鬼神,可羞于王公。——《左传》

(3) 又如:羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品)

(4) 推荐;进用

有武德以羞为正卿。——《国语·晋语九》

(5) 假借为“丑”。感到耻辱

或承之羞。——《易恒》

惟口启羞。——《礼记·缁人》

无作神羞。——《左传·襄公十八年》

杀身无益,适足增羞。——汉· 李陵《答苏武书》

(6) 又如:羞怍(羞耻,惭愧)

(7) 因惭愧而难为情

吾羞,不忍为之下。——《史记·廉颇蔺相如列传》

十四为君妇,羞颜未尝开。——唐· 李白《长干行》

一则贾环羞口难开,二则 贾环也不在意。——《红楼梦》

(8) 又如:羞蛾(美女的双眉);羞人子(羞答答的);羞杀人(羞死人);羞红(因害羞而脸红);羞脚(因怕羞而不敢向前);羞懒(羞愧)

(9) 嘲弄;侮辱

那老子信了婆子的言语,带水带浆的羞辱毁骂了儿子几次。——《初刻拍案惊奇》

(10) 又如:羞污(玷污);羞戮(羞辱);羞薄(轻视;鄙薄);羞丑(羞辱出丑)

(11) 怕

看朱渐成碧,羞日不禁风。——唐· 刘禹锡《赠眼医婆罗门僧》

(12) 又如:羞影(怕看影子);羞明

名词

肴羞未通,女乐罗些。——《楚辞·招魂》

祭齐大羹而饱庶羞,贵本而亲用也。——《荀子·礼论》

(1) 又如:羞膳(味美的食物);羞味(美味);羞服(饮食和衣服);羞炰(烤熟的肉食);羞鼎(盛有食物的鼎)

(2) 熟的食物

燕与羞俶,献无常数。——《仪礼》

英文翻译

disgrace, shame; ashamed; shy

方言集汇

◎ 粤语:sau1
◎ 客家话:[台湾四县腔] siu1 [客语拼音字汇] xiu1 [沙头角腔] sieu1 [宝安腔] siu1 [海陆丰腔] siu1 [东莞腔] siu1 [梅县腔] siu1 [客英字典] siu1 [陆丰腔] siu1

宋本广韵

廣韻目次:下平十八尤
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
息流平聲開口三等siu/siousĭəu
dá,dā [da]
部首: 624
笔画: 12
五笔: TWGK
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: HOMR
四角: 88601

详细解释

(1) ——义同“答”( ),专用于“答应”、“答理”等词

(2) 另见

动词

(1) (形声。从竹,合声。①本义:以竹补篱。②答谢,报答)

(2) 回话;应对

听言则答。——《诗·小雅·雨无止》

既发则答君而俟。——《仪礼·乡射礼记》

见渔人,乃大惊,问所以来。具答之。——陶潜《桃花源记》

兰芝仰头答:“理实如兄言。”——《乐府诗集·古诗为焦仲卿妻作》

渔歌互答。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

皆缄口不答。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

(3) 又如:应答如流;答教(预先写好的准备答问的书面文字);答言(用言语回答);答语(回答的话;应对的话)

(4) 报礼;报答。引申为酬答

适不答兹谓不次。——《仪礼·五行志》。注:“报也。”

因厚赂单于,答(报答)其善意。——《汉书·李广苏建传》

(5) 又如:答施(报答恩惠);答效(报效;为报答恩德而为对方尽力)

形容词

(1) 粗厚 。如:答布(粗厚的布)

(2) 另见

英文翻译

answer, reply; return; assent to

方言集汇

◎ 粤语:daap3
◎ 客家话:[客英字典] dap7 [陆丰腔] dap7 [宝安腔] dap7 [台湾四县腔] dap7 [梅县腔] dap7 [沙头角腔] dap7 [客语拼音字汇] dab5 [海陆丰腔] dap7 [东莞腔] dap7

宋本广韵

廣韻目次:入二十七合
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
都合入聲開口一等toptɒp
dá,dā [da]
部首: 624
笔画: 12
五笔: TWGK
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: HOMR
四角: 88601

详细解释

(1) ——义同“答”( ),专用于“答应”、“答理”等词

(2) 另见

动词

(1) (形声。从竹,合声。①本义:以竹补篱。②答谢,报答)

(2) 回话;应对

听言则答。——《诗·小雅·雨无止》

既发则答君而俟。——《仪礼·乡射礼记》

见渔人,乃大惊,问所以来。具答之。——陶潜《桃花源记》

兰芝仰头答:“理实如兄言。”——《乐府诗集·古诗为焦仲卿妻作》

渔歌互答。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

皆缄口不答。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

(3) 又如:应答如流;答教(预先写好的准备答问的书面文字);答言(用言语回答);答语(回答的话;应对的话)

(4) 报礼;报答。引申为酬答

适不答兹谓不次。——《仪礼·五行志》。注:“报也。”

因厚赂单于,答(报答)其善意。——《汉书·李广苏建传》

(5) 又如:答施(报答恩惠);答效(报效;为报答恩德而为对方尽力)

形容词

(1) 粗厚 。如:答布(粗厚的布)

(2) 另见

英文翻译

answer, reply; return; assent to

方言集汇

◎ 粤语:daap3
◎ 客家话:[客英字典] dap7 [陆丰腔] dap7 [宝安腔] dap7 [台湾四县腔] dap7 [梅县腔] dap7 [沙头角腔] dap7 [客语拼音字汇] dab5 [海陆丰腔] dap7 [东莞腔] dap7

宋本广韵

廣韻目次:入二十七合
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
都合入聲開口一等toptɒp