汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从糸( )，表示与线丝有关，览声。本义：系船用的粗绳)
(2) 同本义
结缆排鱼网。——杜甫《舟中》
(3) 又如：新船砍缆下水
(4) 许多股绞成的粗绳 。如：竹缆；钢缆；电缆
动词
(1) 拴；系
急系缆。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
(2) 又如：缆舟(以索系船)；缆系(用缆栓住)
英文翻译
hawser, heavy-duty rope, cable
方言集汇
◎ 粤语：laam6
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从手，制声。本义：牵引，拉)
(2) 同本义
掣，拽也。——《经典释文》
见舆曳，其牛掣。——《易·睽》
流火掣空飞。——袁宏道《雪夜感怀同黄道元作》
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
(3) 又如：掣后腿；掣手；掣脱(决裂；弄僵)；掣撰(掣曳，牵引之意)
(4) 牵制；控制 。如：掣制(牵制)；掣搦(拘牵，牵制)
(5) 抽；拔
羲之密从后掣其笔不得。——《晋书·王献之传》
(6) 又如：掣签(清代制度，候补的地方官吏抽签确定任职省分。具备一定条件的，可以自选省分，称“指分”)；掣兵(抽调兵马)；掣开(抽出)；掣身(抽身)
英文翻译
drag, pull; hinder by pulling back
方言集汇
◎ 粤语：cit3 zai3
◎ 客家话：[客英字典] chet8 zhi5 [台湾四县腔] cat7 zih5 [客语拼音字汇] cad5 cad6 ced5 zi4 [海陆丰腔] chat7 zhi5 [梅县腔] chat7 [宝安腔] zai5
◎ 潮州话：zi3
◎ 客家话：[客英字典] chet8 zhi5 [台湾四县腔] cat7 zih5 [客语拼音字汇] cad5 cad6 ced5 zi4 [海陆丰腔] chat7 zhi5 [梅县腔] chat7 [宝安腔] zai5
◎ 潮州话：zi3
宋本广韵
廣韻目次：去十三祭
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 掣 | 尺制 | 昌 | 祭A開 | 去聲 | 霽 | 開口三等 | 蟹 | 祭A | tɕʰĭɛi | chjed／tcey |