红尘

hóng chén [hong chen]
繁体 紅塵
注音 ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
词性 名词

词语释义

红尘 hóngchén

(1) 闹市的飞尘,借指繁华的社会

红尘百戏
the world of mortals

(2) 佛教指人世间

看破红尘
human society

词语解释

  1. 车马扬起的飞尘。

    汉 班固 《西都赋》:“红尘四合,烟云相连。” 唐 杜牧 《过华清宫》诗之一:“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。” 宋 秦观 《金明池》词:“纵宝马嘶风,红尘拂面,也只寻芳归去。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷三:“十丈红尘飞紫陌,掩关閒煞踏青屐。” 郁达夫 《浙东景物纪略·方岩纪静》:“不施椽瓦,而风雨莫及;冬暖夏凉,而红尘不到。”

  2. 指繁华之地。

    南朝 陈 徐陵 《洛阳道》诗之一:“缘柳三春暗,红尘百戏多。” 唐 王建 《从军后寄山中友人》诗:“夜半听鷄梳白髮,天明走马入红尘。” 清 孙枝蔚 《春城曲》:“素纱软屏看不得,但云门外红尘好。”

  3. 佛教、道教等称人世为“红尘”。

    明 贾仲名 《金安寿》第四折:“你如今上丹霄,赴絳闕,步瑶臺,比红尘中别是一重境界。”《红楼梦》第一一七回:“ 宝玉 本来颖悟,又经点化,早把红尘看破。” 郁达夫 《自述》诗之二:“前身纵不是如来,謫下红尘也可哀。”

引证解释

⒈ 车马扬起的飞尘。

汉班固《西都赋》:“红尘四合,烟云相连。”
唐杜牧《过华清宫》诗之一:“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
宋秦观《金明池》词:“纵宝马嘶风,红尘拂面,也只寻芳归去。”
清王端履《重论文斋笔录》卷三:“十丈红尘飞紫陌,掩关閒煞踏青屐。”
郁达夫《浙东景物纪略·方岩纪静》:“不施椽瓦,而风雨莫及;冬暖夏凉,而红尘不到。”

⒉ 指繁华之地。

南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“缘柳三春暗,红尘百戏多。”
唐王建《从军后寄山中友人》诗:“夜半听鷄梳白髮,天明走马入红尘。”
清孙枝蔚《春城曲》:“素纱软屏看不得,但云门外红尘好。”

⒊ 佛教、道教等称人世为“红尘”。

明贾仲名《金安寿》第四折:“你如今上丹霄,赴絳闕,步瑶臺,比红尘中别是一重境界。”
《红楼梦》第一一七回:“宝玉本来颖悟,又经点化,早把红尘看破。”
郁达夫《自述》诗之二:“前身纵不是如来,謫下红尘也可哀。”

红尘的国语词典

俗世、繁华热闹的地方。

红尘的网络释义

红尘 (汉语词汇)

  • 红尘常见名称,红尘在古代时的原意是指繁华的都市。出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》的诗句。指的就是这个世间,纷纷攘攘的世俗生活。来源于过去的土路车马过后扬起的尘土,借喻名利之路。
  • 红尘的翻译

    英语: the world of mortals (Buddhism)​, human society, worldly affairs
    德语: irdisches Dasein; irdische Welt (S)​
    法语: ce monde, la vie humaine

    红尘造句

    并非所有的出家人都是看破红尘。
    此生奋斗的努力,坚守的信念,红尘的脱离,只为等待你一句,期许已久的我愿意。
    他总以为自己已看破红尘,因而常常玩世不恭,游刃有余。
    那颗漂泊于红尘的凡心,何时才可以脱离尘世的牵绊,遁入已向往的禅心,心不动,则不痛,沉寂一生。
    我知道,每个人的心里,都住着一个过去的人,他挥不去,也抹不掉,曾经爱来的时候,彼此妖娆成野性;如今爱去的时候,个个滴血成情殇。你可知,岁月真如风,轻轻地,便能吹落一地的沧桑,你可知道,如今醉酒而歌,醒来番醒悟,红尘只不过与你回眸一笑。
    滚滚红尘里,望穿秋水,也不曾看见你衣袂飘飘的身影。
    红尘情思,若能沉淀,我想将她放在回忆里搁浅;红尘寂寞,若能漂浮,我想让她登上远航的船,去寻找那个长睡不醒的梦。
    他看透了世间红尘,早已把生死置之度外了。
    不如笑归红尘去,共我飞花携满袖。
    生命是一个谜,是红尘中的人永远也解不开的谜。
    红尘的幽潭边,一朵天涯抱着断弦的箜篌守在墓冢的幽寂中。
    一直就想和你在一起,登高远眺,吊古寻幽,走过烟雨,走过红尘。
    青春不在,红尘各自有命,路各自有别。怕就怕当我们再次相遇时,你已不在青春,我也略显沧桑。
    红尘谁能看穿,我们一个个都说自己看破红尘了,可是谁有能真正的看穿呢,都说心死了,还要爱做什么,可是当你回忆起曾经,或者遇到了适合的人,还不是爱了。都将以前的那些话放在脑后了。人都是这样吧。
    她不为红尘所困,不为世俗所牵。
    小小年纪,就好像看破红尘,缺少年轻人应有的进取心。
    岁月如梦,故事也如梦。年华一度,故往几回,随着时间的消逝,那曾经的画面已经难以全忆。故事的片段,也已经跟着光阴的流失,渐渐地被风干。只留下那红尘的悲欢离合陪伴着我。
    残月无语,却轻诉了离愁;微风无语,却低吟着清凉;流水无语,却洗濯了红尘。
    天下间,无不有红尘是非,论者何意,乃人生价值观。
    一袭染尽红尘的衣。

    汉字详情

    hóng,gōng [hong,gong]
    部首: 332
    笔画: 6
    五笔: XAG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: VMM
    四角: 21112

    详细解释

    gōng

    (2) 通“工”。女工,从事手工劳动的女性

    农夫释耒,红女下机。——《汉书·郦食其传》

    吾已食禄,又夺园夫女红利虖。——《汉书·董仲舒传》

    (3) 通“功”。

    (4) 功服。丧服名

    服大红十五日,小红十四日。——《汉书·景帝纪》

    (5) 劳绩,功绩

    雕文刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女红者也。——《汉书·景帝纪》

    (6) 另见 hóng

    hóng

    形容词

    (1) (形声。从糸( ),表示与线丝有关,工声。本义:粉红色)

    (2) 同本义

    红,帛赤白色也。——《说文》。段注:“按,此今人所谓粉红、桃红也。”

    缙红繎。——《急就篇》。颜注:“红,色赤而白也。”

    红,绛也,白色似绛者也。——《释名·释采帛》

    红紫不以为亵服。——《论语·乡党》

    (3) 又如:红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄)

    (4) 后也指各种红色

    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——唐· 白居易《忆江南》

    (5) 又如:红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红颩颩(亦作“红彪彪”。形容鲜红);红轮(红日)

    (6) 象征革命、进步 。如:红区;红军

    (7) 指得宠、出名、走运或事业兴旺等 。如:红人;红火;红角儿

    名词

    (1) 美人的代称 。如:红泪(泛指女子的眼泪);红袖(指美女);红闺(少女的卧房,同红楼);红袖添香(指有美女相伴)

    (2) 红色物品

    (3) 红衣服或红布。如:穿红带绿的妇女

    (4) 染料。如:酸性红;碱性红;红点子(清代官吏的委任状,对人名和日期一定要用红笔点圈、钓一下);红椅子(旧时榜文最后一名底下常用红笔勾记,表示名单终止。后因称最后一名“坐红椅子”)

    (5) 胭脂。如:对脸敷红

    (6) 红绫等织物 ——旧时常用作礼物。如:红抹额(束在额头上的红巾);红勒帛(用红帛制的腰带);红罗(红帛);红缨帽子(清朝的礼帽,帽上披有红缨)

    (7) 血的婉辞 。如:吐红(吐血);下红(便血或女性生殖道出血);红铅(妇女月经);红刀子(带血的刀子)

    (8) 花的代称,花多红色,故借红代花

    晓看红湿处。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    (9) 又如:红芳(指红花);红林(盛开红花的树林);红萼(红花);红葩(红花)

    (10) 喜事,嫁娶庆贺之事 。如:红白(红事与白事);红白大礼(喜事与丧事的礼仪);红鸾(算命者所说吉星中的一种,主婚配等喜事)

    (11) 红利(指工商业将除去开销以外的盈余) 。如:分红(分配红利)

    (12) 草名 。如:红草(即荭草。泛指红色的草);红兰(兰草的一种)

    (13) 顺利;成功 。如:他唱戏唱红了

    (14) 春秋时鲁国地名。在今山东省境内

    秋,蒐于红。——《春秋》

    动词

    (1) 变红,呈现红色 。如:红头涨脸(发怒时面色泛红的样子);红蚕(老熟的蚕,体呈红色,故称);红兽(烧红的兽炭)

    (2) 另见 gōng

    英文翻译

    red, vermillion; blush, flush

    方言集汇

    ◎ 粤语:hung4

    宋本广韵

    chén [chen]
    部首: 338
    笔画: 6
    五笔: IFF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: FG
    四角: 90104

    详细解释

    名词

    (1) (会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土)

    (2) 同本义

    湫隘嚣尘。——《左传·昭公三年》。注:“土也。”

    尘埃也。——《庄子·逍遥游》

    而游于尘垢之外。——《庄子·齐物论》

    朱尘筵些。——《楚辞·招魂》

    满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

    渭城朝雨浥轻尘。—— 唐· 王维《送元二使安西》

    (3) 又如:浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘土与草芥。比喻无价值的东西);尘沙(因风飞扬的灰沙)

    (4) 喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物

    春不得避风尘。——晁错《论贵粟疏》

    惊尘蔽天。——马中锡《中山狼传》

    (5) 又如:尘陋(凡俗浅陋)

    (6) 尘世,人世间,俗间。又称:尘间;尘浊;尘市;尘域;尘堀;尘区;尘海 。如:红尘(旧称繁华的社会,也泛指人世间);尘凡(凡尘;尘世)

    (7) 踪迹;业迹 。如:步后尘;前尘(遗尘。从前的或从前经历的事)

    (8) 重量单位。十埃为“尘”

    (9) 姓

    动词

    (1) 蒙上灰尘,弄脏

    无将大车,祗自尘兮。——《诗·小雅·无将大车》

    (2) 又如:尘颜(尘容);尘黩(玷污);尘面(尘污的脸面);尘目

    谦词,有污尊目

    英文翻译

    dust, dirt, ashes, cinders

    方言集汇

    ◎ 粤语:can4
    ◎ 客家话:[客英字典] chin2

    宋本广韵