注音
ㄆㄥ ㄆㄞˋ
词性
拟声词
词语释义
象声词。形容水流汹涌、暴雨等声。
词语解释
象声词。形容水流汹涌、暴雨等声。
宋 欧阳修 《秋声赋》：“初淅沥以萧颯，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。” 元 胡天游 《暴雨》诗：“须臾万里霖，砰湃动簷瓦。” 明 李东阳 《石淙赋》：“耸山骨兮崝嶸，中潺湲兮水声；初溅涓以汩潏，忽砰湃兮鏗鍧。”
引证解释
⒈ 象声词。形容水流汹涌、暴雨等声。
引宋欧阳修《秋声赋》：“初淅沥以萧颯，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。”
元胡天游《暴雨》诗：“须臾万里霖，砰湃动簷瓦。”
明李东阳《石淙赋》：“耸山骨兮崝嶸，中潺湲兮水声；初溅涓以汩潏，忽砰湃兮鏗鍧。”
砰湃的网络释义
砰湃
汉字详情
详细解释
象词
(1) (形声。从石，平声。象声词)
(2) 猛地碰撞或关上的声音 。如：砰訇(形容打门的声音)；砰砰(鼓声；水流声；用力敲门声；枪声)；砰朗(形容器物碎裂声)；砰通(用力关门声)；砰湃(形容水流汹涌、暴雨等声)
(3) 使劲地捶打或敲打所发出的响声 。如：砰砰地敲打桌子
(4) 用来表示枪声或跟枪声相似的声音 。如：砰！你是断子绝孙的了
动词
撞击
门响了，李维勤进来，重重将门砰上，满面怒容。—— 茅盾《清明前后》
英文翻译
sound of crashing stones, bang!
方言集汇
◎ 粤语：ping1 ping4
◎ 客家话：[客英字典] pin2 [台湾四县腔] pin2 [宝安腔] pin2 bang3 bang5 [海陆丰腔] pin2 [梅县腔] pin2 [客语拼音字汇] bang4 pen2
◎ 客家话：[客英字典] pin2 [台湾四县腔] pin2 [宝安腔] pin2 bang3 bang5 [海陆丰腔] pin2 [梅县腔] pin2 [客语拼音字汇] bang4 pen2
宋本广韵
廣韻目次：下平十三耕
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 怦 | 普耕 | 滂 | 耕開 | 平聲 | 庚 | 開口二等 | 耕 | 梗 | phreng／phaeng | pʰæŋ |
详细解释
动词
(形声。从水，拜声。联绵词“澎湃”为波涛冲击声。叠音词“湃湃”为水波相击声) 冰镇或用冷水浸；漂 。如：湃茶(将热茶放在冷水中)
英文翻译
sound of waves; turbulent
方言集汇
◎ 粤语：baai3 paai3
◎ 客家话：[海陆丰腔] bai5 pai5 [梅县腔] pai5 [台湾四县腔] bai5 pai5 [宝安腔] bai5 pai5 [客英字典] pai5 bai3 bai5 [客语拼音字汇] bai4
◎ 潮州话：pai3
◎ 客家话：[海陆丰腔] bai5 pai5 [梅县腔] pai5 [台湾四县腔] bai5 pai5 [宝安腔] bai5 pai5 [客英字典] pai5 bai3 bai5 [客语拼音字汇] bai4
◎ 潮州话：pai3
宋本广韵
廣韻目次：去十六怪
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 湃 | 普拜 | 滂 | 皆開 | 去聲 | 卦 | 開口二等 | 蟹 | 皆 | pʰɐi | phraih／phaey |